Der Waisenjunge Sebastian (Mehdi El Glaoui) wächst bei dem alten Jäger César (Edmond Beauchamp) in den französischen Alpen nahe der italienischen Grenze auf. César hat ihn zusammen mit zwei Zöllnern sechs Jahre zuvor aus einem Schneesturm in den Bergen gerettet, den Sebastians Mutter nicht überlebte. Zur gleichen Zeit kam auf der anderen Seite der Berge eine Hündin zur Welt, die im Lauf der nächsten Jahre von einem grausamen Herrchen zum nächsten gereicht wurde und die schlussendlich ausbüchst. Die Polizei hält den weißen Hirtenhund für gefährlich und gibt ihn zum Abschuss frei. Die Wege von Sebastian und dem Hund, den er Belle nennt, kreuzen sich und sie werden unzertrennlich.
Disc 1
Deutsche Fernsehfassung von 1968
Folge 1-4
Disc 2
Die französischen Originalfolgen in deutscher Sprache, teilweise deutsch untertitelt
Folge 1-7
1. La rencontre
2. La refuge du Grand-Baou
3. La battue
4. Létranger
5. La valise de Norbert
6. La patrouille de douane
7. La piste du grand défilé
Disc 3
Die französischen Originalfolgen in deutscher Sprache, teilweise deutsch untertitelt
Folge 8-13
8. La veillée de Nöl
9. Le jour de Nöl
10. Lincendie
11. Lavalanche
12. Lenquête
13. La preuve
Disc 1
Deutsche Fernsehfassung von 1968
Folge 1-4
Disc 2
Die französischen Originalfolgen in deutscher Sprache, teilweise deutsch untertitelt
Folge 1-7
1. La rencontre
2. La refuge du Grand-Baou
3. La battue
4. Létranger
5. La valise de Norbert
6. La patrouille de douane
7. La piste du grand défilé
Disc 3
Die französischen Originalfolgen in deutscher Sprache, teilweise deutsch untertitelt
Folge 8-13
8. La veillée de Nöl
9. Le jour de Nöl
10. Lincendie
11. Lavalanche
12. Lenquête
13. La preuve
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren gemäß §14 JuSchG