Sergeant Jim Bergerac (John Nettles) hat diesmal nicht nur beruflich einiges zu tun. Seine Beziehung mit Maklerin Susan (Louise Jameson) hat sich merklich abgekühlt. Ein Umstand, den er gerne ändern würde. Dass ein weiteres Mal die smarte Diebin Philippa Vale (Liza Goddard) auftaucht und unverhohlen mit ihm flirtet, hilft dem Polizisten nicht gerade weiter. Ex-Schwiegervater Charlie Hungerford (Terence Alexander) gerät in den Fokus einer Erpresserbande. Als miserabler Lügner kann er diese Tatsache vor Jim jedoch nicht lange geheim halten. Neben gewohnt sonnigen Insel-Aussichten bietet "Ein Mann im Aus" eine düstere Ausnahmeepisode, die fast ausschließlich im verregneten London spielt und die Frage aufwirft, ob Jims Vorgesetzter, Barney Crozier (Sean Arnold), selbst in kriminelle Machenschaften verwickelt ist.
Inhalt:
DVD 1
01. Die Gangstermami
02. Gekreuzte Klingen (verschollene Episode)
03. Das andere Pferd
DVD 2
04. Leuchtfeuer
05. Nicht vergessen, nicht vergeben
DVD 3
06. Ein Mann im Aus
07. Privatfehde
Inhalt:
DVD 1
01. Die Gangstermami
02. Gekreuzte Klingen (verschollene Episode)
03. Das andere Pferd
DVD 2
04. Leuchtfeuer
05. Nicht vergessen, nicht vergeben
DVD 3
06. Ein Mann im Aus
07. Privatfehde
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG