Die Geschichte handelt von Christine Cagney und Mary Beth Lacey, zwei Polizeibeamtinnen vom 14. Revier in New York, die Tag für Tag im Einsatz sind, teils bei Routinejobs, teils bei hochbrisanten Fällen. Der Alltag auf dem Revier und die Freundschaft der beiden sehr unterschiedlichen Frauen werden geschildert.
-> Disc 1
Auf gute Zusammenarbeit:
Cagney und Lacey beobachten eine zufällige Polizei-Schießerei. Obwohl beide dasselbe gesehen haben, unterscheiden sich ihre Aussagen. Kurz darauf wird Mary Beth unter Druck gesetzt, damit sie ihren Bericht ändert.
Einer von uns:
Ein junger Polizist wurde während einer Ermittlung ermordet - geschah es, weil er zuviel wusste? Währenddessen fällt Captain Isbecki die Entscheidung, Chris und Mary Beth aus dem Softball Team zu nehmen.
Gangster im Schönheitssalon:
In der Stadt häufen sich die Überfälle auf Schönheitssalons und die Täter scheinen verkleidete Polizisten zu sein. Für Cagney und Lacey ein Fall, der sie nicht nur aus fachlichen Gründen interessiert.
In panischer Angst:
Harvey ist davon überzeugt, dass sein tödlich verunglückter Kollege in Wirklichkeit ermordet wurde. Als er Mary Beth seinen Verdacht mitteilt, geht sie der Sache nach.
Gefährlicher Anschluss:
Eine Serie von brutalen Frauenmorden führt im Revier zu unvorhergesehenen Spannungen.
-> Disc 2
Alle unter verdacht:
Auf dem 14. Revier scheint es eine undichte Stelle zu geben. Auch wenn Samuel nicht wirklich an einen Verräter in den eigenen Reihen glaubt, beauftragt er Cagney und Lacey mit der internen Ermittlung.
Betrug der einsamen Herzen:
Ein Farmer aus Vermont meldet sich auf dem 14. Revier, weil er seine viel jüngere Frau vermisst. Das Polizistinnen-Duo nimmt die Ermittlungen auf.
Im Irrtum:
In einem Fall von illegalem Waffenhandel bitten Cagney und Lacey einen V-Mann um Hilfe, der gerade vom Dienst suspendiert wurde, weil er für ein Schwulenmagazin nackt posiert haben soll. Eine knifflige Situation.
Der Weihnachtsabend:
Lt. Samuel lässt an Weihnachten versehentlich einen Falschen frei. Der bedankt sich auch prompt, indem er sich mit einem Polizeiwagen aus dem Staub macht.
Auch das ist Verbrechen:
Chris und Mary Beth sollen für Chris Freund, Sgt. McKenna arbeiten. Sein Kokain-Problem wird jedoch bald zum Problem bei den Ermittlungen.
-> Disc 3
Jerris Fahrrad:
Eine Diebesbande räumt während Beerdigungen in aller Seelenruhe die Wohnungen der Trauernden aus. Auch ein querschnittsgelähmtes Mädchen wird Opfer dieses herzlosen Treibens.
Der Meisterdieb:
Cagney und Lacey machen die Bekanntschaft mit einem charmanten älteren Herrn, der
der größte Juwelendieb aller Zeiten zu sein scheint.
"Die Neune" Erstausstrahlung:
Das Polizisten-Duo bekommt eine neue Partnerin zugeteilt. Die Begeisterung der beiden hält sich allerdings in Grenzen.
Ein glasklarer Fall:
Lacey ist die Hauptzeugin in einem Fall, der nicht so glasklar ist, wie es den Anschein hat. Zeitgleich müssen beide, Cagney und Lacey, ein bedrohtes Raubopfer schützen.
Wer war "QUEEN MARY"?:
Chris setzt alles daran, die Identität einer ermordeten Obdachlosen zu ermitteln.
Nebenbei müssen Chris und Mary Beth beim neuen NYPD Rekrutierungs-Video mitwirken, ein sehr unliebsamer Job.
-> Disc 4
Provokation:
Cagney und Lacey sind unsicher, ob ein Vergewaltigungsopfer die Vergewaltigung nicht vielleicht doch nur vorgetäuscht hat. Unterdessen fühlt sich Chris geehrt, dass sie in den Revierwitzen vorkommt.
Eine Krise:
Chris übernimmt eine Undercover-Ermittlung in einem Krankenhaus und Mary Beth ist völlig außer sich, als man ihr den lang ersehnten Urlaub kurzfristig streichen will.
Zwei die es erwischt:
Isbecki wird als V-Mann in einen gefährlichen Ring von Autodieben eingeschleust. Als seine Tarnung auffliegt, setzt Samuel das ganze Team ein, um sein Leben zu retten.
Diplomatischer Kompromiss:
Der Sohn eines arabischen Ministers hat einen alten Mann überfahren und Fahrerflucht begangen. Ein kniffliger Fall, denn seine diplomatische Immunität macht ihn für die Justiz unantastbar.
-> Disc 5
Das kann jedem passieren:
Während der Feier für den Kollegen Petrie wird das Team des 14. Reviers selbst ausgeraubt. Als die Nachricht die Runde macht, werden Samuel und seine Leute zum Gespött der Stadt.
Täter aus den eigenen Reihen:
Cagney und Lacey ermitteln im Fall eines Immobilienbetrügers. Der verzweifelte Anruf einer misshandelten Frau bereitet den beiden jedoch mehr Kopfschmerzen. Die Anruferin behauptet, dass ihr Mann Polizist sei.
Der Informant:
Bei den Ermittlungen in einem Drogenfall bekommen Cagney und Lacey wichtige Informationen von einem Jugendlichen, der jedoch selbst ein Dealer zu sein scheint.
-> Disc 1
Auf gute Zusammenarbeit:
Cagney und Lacey beobachten eine zufällige Polizei-Schießerei. Obwohl beide dasselbe gesehen haben, unterscheiden sich ihre Aussagen. Kurz darauf wird Mary Beth unter Druck gesetzt, damit sie ihren Bericht ändert.
Einer von uns:
Ein junger Polizist wurde während einer Ermittlung ermordet - geschah es, weil er zuviel wusste? Währenddessen fällt Captain Isbecki die Entscheidung, Chris und Mary Beth aus dem Softball Team zu nehmen.
Gangster im Schönheitssalon:
In der Stadt häufen sich die Überfälle auf Schönheitssalons und die Täter scheinen verkleidete Polizisten zu sein. Für Cagney und Lacey ein Fall, der sie nicht nur aus fachlichen Gründen interessiert.
In panischer Angst:
Harvey ist davon überzeugt, dass sein tödlich verunglückter Kollege in Wirklichkeit ermordet wurde. Als er Mary Beth seinen Verdacht mitteilt, geht sie der Sache nach.
Gefährlicher Anschluss:
Eine Serie von brutalen Frauenmorden führt im Revier zu unvorhergesehenen Spannungen.
-> Disc 2
Alle unter verdacht:
Auf dem 14. Revier scheint es eine undichte Stelle zu geben. Auch wenn Samuel nicht wirklich an einen Verräter in den eigenen Reihen glaubt, beauftragt er Cagney und Lacey mit der internen Ermittlung.
Betrug der einsamen Herzen:
Ein Farmer aus Vermont meldet sich auf dem 14. Revier, weil er seine viel jüngere Frau vermisst. Das Polizistinnen-Duo nimmt die Ermittlungen auf.
Im Irrtum:
In einem Fall von illegalem Waffenhandel bitten Cagney und Lacey einen V-Mann um Hilfe, der gerade vom Dienst suspendiert wurde, weil er für ein Schwulenmagazin nackt posiert haben soll. Eine knifflige Situation.
Der Weihnachtsabend:
Lt. Samuel lässt an Weihnachten versehentlich einen Falschen frei. Der bedankt sich auch prompt, indem er sich mit einem Polizeiwagen aus dem Staub macht.
Auch das ist Verbrechen:
Chris und Mary Beth sollen für Chris Freund, Sgt. McKenna arbeiten. Sein Kokain-Problem wird jedoch bald zum Problem bei den Ermittlungen.
-> Disc 3
Jerris Fahrrad:
Eine Diebesbande räumt während Beerdigungen in aller Seelenruhe die Wohnungen der Trauernden aus. Auch ein querschnittsgelähmtes Mädchen wird Opfer dieses herzlosen Treibens.
Der Meisterdieb:
Cagney und Lacey machen die Bekanntschaft mit einem charmanten älteren Herrn, der
der größte Juwelendieb aller Zeiten zu sein scheint.
"Die Neune" Erstausstrahlung:
Das Polizisten-Duo bekommt eine neue Partnerin zugeteilt. Die Begeisterung der beiden hält sich allerdings in Grenzen.
Ein glasklarer Fall:
Lacey ist die Hauptzeugin in einem Fall, der nicht so glasklar ist, wie es den Anschein hat. Zeitgleich müssen beide, Cagney und Lacey, ein bedrohtes Raubopfer schützen.
Wer war "QUEEN MARY"?:
Chris setzt alles daran, die Identität einer ermordeten Obdachlosen zu ermitteln.
Nebenbei müssen Chris und Mary Beth beim neuen NYPD Rekrutierungs-Video mitwirken, ein sehr unliebsamer Job.
-> Disc 4
Provokation:
Cagney und Lacey sind unsicher, ob ein Vergewaltigungsopfer die Vergewaltigung nicht vielleicht doch nur vorgetäuscht hat. Unterdessen fühlt sich Chris geehrt, dass sie in den Revierwitzen vorkommt.
Eine Krise:
Chris übernimmt eine Undercover-Ermittlung in einem Krankenhaus und Mary Beth ist völlig außer sich, als man ihr den lang ersehnten Urlaub kurzfristig streichen will.
Zwei die es erwischt:
Isbecki wird als V-Mann in einen gefährlichen Ring von Autodieben eingeschleust. Als seine Tarnung auffliegt, setzt Samuel das ganze Team ein, um sein Leben zu retten.
Diplomatischer Kompromiss:
Der Sohn eines arabischen Ministers hat einen alten Mann überfahren und Fahrerflucht begangen. Ein kniffliger Fall, denn seine diplomatische Immunität macht ihn für die Justiz unantastbar.
-> Disc 5
Das kann jedem passieren:
Während der Feier für den Kollegen Petrie wird das Team des 14. Reviers selbst ausgeraubt. Als die Nachricht die Runde macht, werden Samuel und seine Leute zum Gespött der Stadt.
Täter aus den eigenen Reihen:
Cagney und Lacey ermitteln im Fall eines Immobilienbetrügers. Der verzweifelte Anruf einer misshandelten Frau bereitet den beiden jedoch mehr Kopfschmerzen. Die Anruferin behauptet, dass ihr Mann Polizist sei.
Der Informant:
Bei den Ermittlungen in einem Drogenfall bekommen Cagney und Lacey wichtige Informationen von einem Jugendlichen, der jedoch selbst ein Dealer zu sein scheint.
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG