Tsubasa und seine Jungs des SC Nankatsu haben den Shizuoka-Vorentscheid für sich entschieden und treten für ihre Präfektur bei der nationalen Jugendfußballmeisterschaft an. Die Freude ist riesig, doch gleich im allerersten Spiel treffen sie auf den extrem starken FC Meiwa und seinen Kapitän Kojiro Hyuga, der bei den Jungs von Nankatsu nach dem damaligen Aufeinandertreffen einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat. Beide Teams geben bei diesem Spiel alles und scheinen sich ebenbürtig zu sein. Besonders die Mannschaftskapitäne Tsubasa und Kojiro liefern sich ein hartes Duell um den Sieg. Was beide nicht ahnen ist, dass sie sehr aufmerksam von zwei Talentscouts beobachtet werden. Doch am Ende bekommt nur der Sieger das begehrte Stipendium ...