Ob man diese Adaption von Charlotte Brontës Klassiker "Jane Eyre“ mag, hängt davon ab, welche Erwartungen man an eine Literaturverfilmung stellt. Wer bevorzugt, dass sich ein Film möglichst eng an die literarische Vorlage hält und Wert auf große Schauspielkunst legt, der wird von dieser BBC-Serie
aus den 80er Jahren entzückt sein. Denn in den vier Stunden wird Janes Kindheit bei ihrer lieblosen…mehrOb man diese Adaption von Charlotte Brontës Klassiker "Jane Eyre“ mag, hängt davon ab, welche Erwartungen man an eine Literaturverfilmung stellt. Wer bevorzugt, dass sich ein Film möglichst eng an die literarische Vorlage hält und Wert auf große Schauspielkunst legt, der wird von dieser BBC-Serie aus den 80er Jahren entzückt sein. Denn in den vier Stunden wird Janes Kindheit bei ihrer lieblosen Tante Mrs. Reed und im strengen Mädcheninternat Lowood ausführlich und buchnah geschildert, und in der Darstellung von Janes Zeit als Gouvernante in Thornfield Hall und ihrer langsamen Annäherung an Mr. Rochester sind fast alle Dialoge aus der Vorlage 1:1 enthalten (übrigens sehr gute Synchronisation). Die beiden Hauptdarsteller Zelah Clarke und Timothy Dalton passen - abgesehen davon, dass sie beide zu gut aussehen - wirklich hervorragend und verstehen es, die Gefühlswelt ihrer Charaktere durch ein feines, nuancenreiches Spiel auszudrücken, und auch die Nebenrollen von Mrs. Fairfax bis zu St. John Rivers sind sehr gut besetzt.
Wer bei einer Literaturverfilmung allerdings lieber in schönen Bildern und großen Gefühlen schwelgen will, der kommt hier nicht auf seine Kosten. Wie bei den meisten BBC-Produktionen aus den 80ern merkt man den Kulissen an, dass im Studio und nicht auf einem wirklichen Herrschaftssitz gedreht wurde, und gerade bei den vielen langen Dialogszenen zwischen Jane und Rochester wirkt der Film oft wie die Aufnahme eines Theaterstücks. Die wenigen Außenszenen sind etwas authentischer geraten, aber auch hier wird Potential verschenkt. Auf eine musikalische Untermalung wird auch weitestgehend verzichtet. Trotz dieser Abstriche kann ich diese Jane Eyre-Version aber uneingeschränkt empfehlen, denn ich lege Wert auf Nähe zum Text und tolle Schauspieler, und das bieten die zwei DVDs auf jeden Fall.