"Papagalli" und Partisanen, Sexbomben und "Spaghettifresser", Tenore und Todesengel: Die vielfältigen Facetten der deutsch-italienischen Filmbeziehungen stehen im Mittelpunkt von cinefest 2010. Zentrale Aspekte sind dabei der personelle Austausch, die Produktionszusammenhänge und die institutionelle Zusammenarbeit zwischen Berlin und Rom sowie die filmische Darstellung des anderen Landes und seiner Bewohner. Eine Mischung aus langen und kurzen Spiel- und Dokumentarfilmen gibt dem Betrachter einen Eindruck über die mannigfaltigen Nuancen der deutsch-italienischen Filmbeziehungen. Die DVD CINEMA TRANS-ALPINO ist die Begleit-DVD zum cinefest 2010.