Die jungen Rekruten am Stadtrand von Paris haben es nicht leicht, denn direkt neben der Kaserne liegt das Mädchenpensionat. Die Soldaten suchen nach Mitteln und Wegen, um mit ihren heißen Nachbarinnen Kontakt aufzunehmen. Und die jungen Mädchen träumen von den süßen Verlockungen der Freiheit. Also beschließt man beiderseits, einen Tunnel zu graben, um die langersehnte Vereinigung der Geschlechter herbeizuführen.