Regie: Kenneth Hartford; Herbert L. Strock Darsteller: James Mitchum; John Carradine; Philip Carey; Anthony Eisley; Andrea Hartford; Glen Hartford; Coral Kassel; Connie Moore; María Rubio; Aldo Sambrell; Luis Suárez; Emanuel Smith; Leslie Meigs; Roberto Martínez; John Lamarr; Paolo Cd Baca; Carolyn Martin; Henry Gabaldon; Monte Cook; Pam Day; Steven Fisher; Jannine May; Felicia Robbins; Stella Calle; Roger Clark; Fernando Corredor; Hanna Hertelendy; Jack Lamont; Glenn Ransom; Kelly Sill; Jade Stuart Musik: Gene Kauer Produzent: Kenneth Hartford; Garland Scott Kamera: Art Fitzsimmons; J. Wilder Mincey Schnitt: Michael Johnson
Regie: Kenneth Hartford; Herbert L. Strock Darsteller: James Mitchum; John Carradine; Philip Carey; Anthony Eisley; Andrea Hartford; Glen Hartford; Coral Kassel; Connie Moore; María Rubio; Aldo Sambrell; Luis Suárez; Emanuel Smith; Leslie Meigs; Roberto Martínez; John Lamarr; Paolo Cd Baca; Carolyn Martin; Henry Gabaldon; Monte Cook; Pam Day; Steven Fisher; Jannine May; Felicia Robbins; Stella Calle; Roger Clark; Fernando Corredor; Hanna Hertelendy; Jack Lamont; Glenn Ransom; Kelly Sill; Jade Stuart Musik: Gene Kauer Produzent: Kenneth Hartford; Garland Scott Kamera: Art Fitzsimmons; J. Wilder Mincey Schnitt: Michael Johnson
Im kolumbianischen Dorf Chimayo gehen merkwürdige Dinge vor sich: Eine Frau behauptet, ihr Manns sei von einem Seeungeheuer gefressen worden. Die Manager der amerikanischen Zementfabrik vor Ort glauben davon kein Wort. Sie vermuten einen Umweltaktivisten hinter der Geschichte, der die Verschmutzung des Sees durch Industrieabfälle anprangert. In Begleitung einer US-Reporterin wird der Mann zur Rede gestellt. Bald wird klar: Das Monster ist echt und es tötet Menschen. Höchste dem schuppigen Biest Einhalt zu gebieten! Bonusmaterial Wendecover
Im kolumbianischen Dorf Chimayo gehen merkwürdige Dinge vor sich: Eine Frau behauptet, ihr Manns sei von einem Seeungeheuer gefressen worden. Die Manager der amerikanischen Zementfabrik vor Ort glauben davon kein Wort. Sie vermuten einen Umweltaktivisten hinter der Geschichte, der die Verschmutzung des Sees durch Industrieabfälle anprangert. In Begleitung einer US-Reporterin wird der Mann zur Rede gestellt. Bald wird klar: Das Monster ist echt und es tötet Menschen. Höchste dem schuppigen Biest Einhalt zu gebieten!