Auch in der 3. Staffel trifft die Polizeieinheit um den "Adler" Hallgrim Hallgrimsson wieder auf die kriminellen Machenschaften der internationalen Unterwelt. Leichenfunde bringen die Gruppe auf die Fährte von einflussreichen Drogendealern und einem Kinderpornografie-Ring. Der führende Kopf der serbischen Mafia, Bosco Markovich, fordert Hallgrimssons außergewöhnliche Intuition aber am stärksten: Ist sein Freund wirklich ein Kriegsverbrecher? Dieser Fall und seine privaten Probleme bringen den innerlich zerissenen Helden in Schwierigkeiten.