Der Krieg der Knöpfe

Regie: Samuell, Yann. Nach e, Kinderbuch v. Pergaud, Louis; Mit Elmosnino, Eric; Testot, Fred; Seigner, Mathilde u. a.

• DVD

Produktbeschreibung

1960 im Süden Frankreichs: Schon von Kindesbeinen an lernt man in dem kleinen Dorf Longeverne die Nachbarn aus Velran abgrundtief zu hassen. An den Grund kann sich eigentlich keiner mehr erinnern, es ist eben seit Generationen so. Sobald die Schule aus ist, ziehen die Kinder beider Ortschaften in einen Krieg, der mit List und Tücke geführt wird. Sobald einer der Gegner gefangen genommen wird, reißt man ihm als symbolische Schmach den Knopf von der Hose.

Bonusmaterial

- Making of (ca. 26 Minuten) - Kindercasting (ca. 5 Minuten) - Featurette "Auf den Spuren von Louis Pergaud" (ca. 12 Minuten)

Produktdetails

• Anzahl: 1 DVD
• Hersteller: Koch Media Home Entertainment
• Gesamtlaufzeit: 104 Min.
• Erscheinungstermin: 27. April 2012
• FSK: Freigegeben ab 6 Jahren gemäß §14 JuSchG
• Sprachen: Deutsch, Französisch
• Untertitel: Deutsch
• Regionalcode: 2
• Bildformat: 1.85:1 / SDTV 576i (PAL) / Anamorph
• Tonformat: Deutsch DD 5.1 ...
• EAN: 4020628926779
• Artikelnr.: 35259105

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 08.10.2023

KNÖPFE

VON JOCHEN SCHMIDT

Im Literaturbetrieb wird im Moment debattiert, inwiefern die Menschen in der DDR Gewalterfahrungen gemacht haben, die nie aufgearbeitet wurden, was Exzesse in den Neunzigern und heutiges Wahlverhalten erklären soll, sodass es höchste Zeit für ein "DDR-Achtundsechzig" wäre. Das ist eine interessante Frage für Soziologen und Historiker. Literatur ist in meinen Augen nicht der richtige Adressat, wenn Belege für Gesellschaftsanalyse gesucht werden.

Neulich sah ich mit meinen Kindern "Der Krieg der Knöpfe", einen französischen Kinderfilmklassiker von 1961. Er behandelt die über Generationen bestehende Feindschaft zwischen den Kindern der benachbarten Dörfer Longeverne und Velrans, Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Kinder der beiden Lager marschieren singend und mit Holzschwertern in die Schlacht (wie es wenig früher in Deutschland Kinder bei Geländespielen der HJ taten). Einem "Kriegsgefangenen" werden Hosenträger und Schnürsenkel durchtrennt und alle Knöpfe abgeschnitten. "Wir sperren ihn in eine Höhle, dann müssen wir alle reinfurzen, dann ist er wie in einer Gaskammer", sagt der Kleinste (tatsächlich auch im Original).

Der Geschundene trottet weinend nach Hause, die Hose rutscht ihm in die Kniekehlen. Man legt einen Kriegsschatz von Knöpfen an, die das einzige (!) Mädchen, das mitmachen darf (und sonst das Hauptquartier ausfegt), den Kämpfern annähen muss. Wenn die Jungen abends nach Hause kommen, werden sie von ihren Vätern verprügelt, besonders schlimm der Anführer. In einer Szene wird der Jüngste aber auch von zwei fremden Eltern, die das lustig finden, mit Schnaps abgefüllt. An einem Morgen kommt der Anführer mit blutender Nase und Veilchen in die Schule, weil sein Vater besonders schlimm zugeschlagen hat. Nachdem er ein paar Tage im Wald untergetaucht ist, kommt er ins Internat, das wie ein Gefängnis für Kinder wirkt.

Soll ich aus diesem Film schließen, dass in der französischen Gesellschaft noch zu Beginn der Sechzigerjahre Gewalt gegen Kinder normal war und die Kinder ihrerseits mit Gewalt gegeneinander reagiert haben, bis sie in Besserungsanstalten gesteckt wurden? Dass zudem die traditionellen Geschlechterrollen schon unter Kindern festgelegt waren? Und dass alle Erwachsenen Alkoholiker waren?

Dabei ist der Film als Komödie gemeint und will von einem im Verschwinden begriffenen, nostalgisch besetzten ländlichen Frankreich erzählen. Ich gucke mit meinen Kindern in Zukunft aber trotzdem lieber wieder die DEFA-Serie "Spuk unterm Riesenrad", davon habe ich hier neulich schon erzählt. Drei Enkel helfen ihrem Opa, der eine Geisterbahn betreibt, drei Geisterbahnfiguren werden lebendig: ein Versuch, Märchenwelt und Sozialismus zu verbinden, aus der DDR von 1979.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main