Die beiden Freunde Travis und Wendell kommen sich vor wie auf einem anderen Stern, dabei sind sie doch nur von New York nach Nebraska umgezogen, um dort einen Nightclub zu managen. In diesem Glauben sind die beiden jedenfalls. Tatsache ist aber, dass sie von einem KGB-Agenten geködert wurden und der Nightclub mitten in der Sowjetunion liegt und zwar in Indian Springs, einer perfekten Nachbildung einer amerikanischen Kleinstadt. Leider ist man dort in Sachen Lifestyle und Outfit in den 60er Jahren stecken geblieben und sucht verzweifelt Anschluss an die 90er Jahre. Der KGB sieht die Lösung des Problems in den zwei flippigen, coolen New Yorkern Travis und Wendell, die als 'echte' Amerikaner Indian Springs wieder auf Vordermann bringen sollen. Das »Up-Dating« gelingt, doch dann entdecken die zwei »Experten«, wo sie wirklich sind ...