In Berk sind die Aalpocken ausgebrochen. Für das Gegenmittel brauchen die Drachenreiter eine Zutat, die es nur auf der Aal-Insel gibt. Währenddessen wird Händler Johann sehnsüchtig zurückerwartet - vor allem von Grobian! Dann landen in Berk drei Donnertrommler, die für die Drachenreiter bald zum Problem werden. Schließlich wird Rotzbakke von der Akademie ausgeschlossen, weil er sich wieder Hicks Befehlen widersetzt, und Hicks selbst muss sich als Stammesoberhaupt beweisen, nachdem Haudrauf in die Fänge von Dagur geraten ist...