Von September 2015 bis November 2017 war Emil mit seinem neuen Programm unterwegs. Es heisst "Emil - No Einisch!" oder auch, auf Schweizer Hochdeutsch, "Emil - Noch einmal!", auf Französisch "Emil - Encore une fois!" Je nachdem, wie man das betont, kann es sehr viel bedeuten. "Noch einmal! Aber dann ists gut, dann spiele ichs nicht mehr." Oder vielleicht eher wie eine Bitte "Noch einmal! Bitte, bitte, noch einmal!" Oder eher wie eine verwunderte Frage "No Einisch? Ist das wirklich wahr?"