"Nimm sie fest, Dano!" Mit einem wegweisenden Mix aus knackigen Dialogen, spannenden Stories, hawaiianischen Schauplätzen und einer unverkennbaren Titelmusik, hat Hawaii Fünf-Null eine neue Ära Polizei-Action-Drama eingeläutet. In den Hauptrollen Jack Lord als beinharter, eiskalter Detective Steve McGarrett und James MacArthur als sein Partner Danny "Dano" Williams, folgt dieser Meilenstein der TV-Serien dem Fünf-Null-Team bei ihrer Jagd nach dem Verbrechen und der kompromisslosen Verfolgung von McGarretts Erzfeind - Wo Fat, dem verschlagenen Kopf der Verbrecherorganisation Red-Chinese.