Obwohl Gons und Killuas erste Taktik gegen die Piraten nicht aufzugehen scheint, schaffen sie es dennoch wertvolle Informationen über deren Vorgehen zu erlangen. Schnell wird klar: um dieses Mal als Sieger hervorzugehen, müssen sie sich mit mächtigen Mitstreitern zusammentun. Dass das neue Team allerdings nicht nur aus echten Freunden besteht, erschwert die Zusammenarbeit deutlich. Die Chancen bei der nächsten Konfrontation mit den Piraten erfolgreich zu sein, stehen zwar gut, allerdings verlangt der Kampf Gons und Killuas Freundschaft alles ab. Als der wahre Grund für ihren Auftrag, Greed Island durchzuspielen, ans Licht gerät, wird plötzlich klar, warum Battera mehr und mehr den Verstand verliert.