Durch ihre gemeinsamen Jet Races sind Rin und Misa mittlerweile richtig gute Freunde geworden. Auch den Mädchen aus den anderen Teams sind sie schon begegnet und haben sich bei Shopping-Touren, Strandduellen oder spannenden Rennen mit ihnen angefreundet. In der Vorrunde des Kandagawa-Cups steht ihnen nun ein Team gegenüber, dass sich schwer einschätzen lässt. Sie scheinen nicht sehr gut zusammenzuarbeiten, oder trügt der Schein? An sich selbst müssen die Kandagawa Jet Girls jedoch auch noch arbeiten: Rin scheint immer noch nicht alles aus dem Orcano herausholen zu können, während Misa langsam aber sicher von ihrer Vergangenheit eingeholt wird... Haben sie so überhaupt eine Chance den Kandagawa-Cup zu gewinnen?