NEW YORK, UNITED HEROEZ Marinettes Klasse ist auf dem Weg nach New York. Die ganze Klasse außer Adrien, dessen Vater sich weigert, ihn gehen zu lassen. Ladybug bittet Cat Noir, auf Paris aufzupassen, ohne zu verraten, warum sie weg sein wird, und Cat Noir nimmt die Mission sehr ernst. Als Marinette jedoch Gabriel davon überzeugt, seinen Sohn mitreisen zu lassen, hat Adrien ein Problem. Als heimlicher Cat Noir kann er nicht gleichzeitig über Paris wachen und mit nach New York fahren. Ladybug und Cat Noir haben keine Ahnung, dass Hawk Moth ebenfalls eine Reise nach New York antreten wird... SHANGHAI, DIE LEGENDE VON LADYDRAGON Um bei Adrien in Shanghai zu sein, besucht Marinette ihren Onkel Wang zu seinem Geburtstag. Doch kaum ist sie dort, wird ihr die Handtasche samt Tikki gestohlen, welche sie braucht, um sich in die Heldin Ladybug zu verwandeln. Allein und ohne Geld in der großen Stadt schließt sie sich mit dem jungen und erfinderischen Mädchen Fei zusammen. Sie entdecken die Existenz eines neuen magischen Juwels, des Prodigious, doch auch Hawk Moth, der ebenfalls in Shanghai ist, versucht schon lange dieses zu bekommen..