.. as Lem is nimmer schee, wenn i net boid a Frau auftreib!- Aber: -I sags eich glei - auf koan Foi derfs a Preißin sei!
So hört es sich an, wenn Mozarts berühmte Oper -Die Zauberflöte- in original bayrischer Mundart aufgeführt wird. Seit 30 Jahren sind die vom Münchner Schriftsteller Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten -bayrischen Opern- fester Bestandteil auf Bühnen in ganz Bayern - und so gut wie immer ausverkauft.
Grund dafür sind nicht nur die von Schallweg in originelle Mundart-Verse gegossenen Texte, sondern auch die bekannten bayrischen Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Das Trio verlegt weltbekannte Opernstücke ins Bayrische Land und bringt sie in original -boarischer- Mundart sowie mit viel Charme und Leidenschaft zur Aufführung.
Mit den Mozart-Opern -Die Zauberflöte- und -Don Giovanni-, der Wagner-Oper -Der fliegende Holländer- und der Zugabe -Madame Butterfly- von Giacomo Puccini sind nun drei der erfolgreichsten -Opern auf Bayrisch- aus dem altehrwürdigen Prinzregententheater in München erstmals auf DVD zu erleben.
So hört es sich an, wenn Mozarts berühmte Oper -Die Zauberflöte- in original bayrischer Mundart aufgeführt wird. Seit 30 Jahren sind die vom Münchner Schriftsteller Paul Schallweg mit viel Herz und Humor verfassten -bayrischen Opern- fester Bestandteil auf Bühnen in ganz Bayern - und so gut wie immer ausverkauft.
Grund dafür sind nicht nur die von Schallweg in originelle Mundart-Verse gegossenen Texte, sondern auch die bekannten bayrischen Schauspieler Gerd Anthoff, Conny Glogger und Michael Lerchenberg. Das Trio verlegt weltbekannte Opernstücke ins Bayrische Land und bringt sie in original -boarischer- Mundart sowie mit viel Charme und Leidenschaft zur Aufführung.
Mit den Mozart-Opern -Die Zauberflöte- und -Don Giovanni-, der Wagner-Oper -Der fliegende Holländer- und der Zugabe -Madame Butterfly- von Giacomo Puccini sind nun drei der erfolgreichsten -Opern auf Bayrisch- aus dem altehrwürdigen Prinzregententheater in München erstmals auf DVD zu erleben.