31. Wo Rauch ist ... (Where Theres Smoke):
Carrie und ihre Freundinnen sind bei der Endausscheidung zum Kalender "Feuerwehrmänner des Jahres" zu Gast. Während Carrie den Lokalpolitiker Bill Kelley kennen lernt, ergattert Samantha ein prächtiges Exemplar namens Ricky. Ricky lädt sie sogar auf einen Abend in seine Wache ein, und Samantha folgt der Einladung begierig. Nach einem etwas müden Vorspiel verläuft der Abend sensationell und zu ihrer vollen Befriedigung - bis ein Alarm ausgelöst wird ...
32. Sex und Politik (Politically Erect):
Carrie verbringt viel Zeit mit dem charmanten Lokalpolitiker Bill. Eigentlich ist das Glück perfekt - bis Bill mit einem leicht exzentrischen sexuellen Wunsch an Carrie herantritt. Glücklicherweise raten ihm seine Wahlkampfmanager, die Beziehung zu Carrie zu beenden, da in ihrer Kolumne zu viel Sex vorkomme ... Indessen kommen sich Miranda und Steve wieder näher. Vor allem Steve ist überzeugt, dass ihre Beziehung funktionieren kann, während Miranda eher unsicher bleibt ...
33. Die Superfrau (Attack of the Five Foot Ten Woman):
Carrie ist schockiert: Big und seine neue Freundin Natasha haben geheiratet. Kurzerhand beschließt sie, bei einer Veranstaltung, bei der Natasha anwesend sein wird, die Konkurrentin auszustechen. Pech für Carrie, als Natasha nicht erscheint ... Samantha erfährt beim Besuch eines Kosmetikinstituts, dass der Masseur auch besondere erotische Wünsche der Kundinnen befriedigt. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, zu tun, was Samantha von ihm erwartet, greift sie beherzt zu ...
34. Junge, Mädchen, Junge, Mädchen (Boy, Girl, Boy, Girl...):
Charlotte lädt ihre Freundinnen in die Galerie ein, um die Ausstellung eines jungen Künstlers Baird zu besichtigen, der "Drag Kings" fotografiert. Charlotte trifft den Fotografen, der sie fragt, ob sie einmal für ihn posieren würde, natürlich als Mann. Unterdessen genießt Carrie die Zeit mit ihrem neuen, jungen Freund Sean, der sie durch diverse Bars schleppt und mit ihr Eis laufen geht. Als Carrie jedoch erfährt, dass Sean früher sowohl Beziehungen zu Frauen, als auch zu einem Mann hatte, ist sie verwirrt. Welches Geschlecht bevorzugt Sean? Auch Samanthas neuer, attraktiver Assistent Matt macht Probleme, er akzeptiert Samantha nicht als Boss. Samantha versucht ihn zurechtzuweisen, er ignoriert sie aber. Schließlich sieht sie sich gezwungen Matt zu feuern, um dann anschließend mit ihm zu schlafen. Miranda kommt nach Hause und findet Steve Chips essend in ihrem Bett vor. Miranda ist genervt, da auch noch seine Kleidungsstücke vor dem Bett verstreut liegen. Sie spricht mit Steve und sagt, dass sie Raum für sich braucht, woraufhin Steve wütend aus der Wohnung stürmt. Aber als Miranda am nächsten Tag in die leere Wohnung kommt, fühlt sie sich einsam und bittet Steve bei ihr einzuziehen. Nachdem Charlotte einige Zeit gezögert hat, posiert sie schließlich doch für Baird und wickelt den Fotografen um den Finger. Carrie geht mit Sean auf eine Party, wo jeder Gast bisexuell zu sein scheint, was Carrie verwirrt. Beim Flaschendrehen muss Carrie eine andere Frau küssen und realisiert, dass sie zu konservativ für solche Sachen ist.
35. Hindernislauf (No Ifs, Ands or Butts):
Carrie lernt den charmanten Möbeldesigner Aidan kennen. Nur gibt es da etwas, was einer Romanze entgegensteht: Carrie raucht, und genau das verabscheut Aidan. Also beschließt Carrie, ihr Laster abzulegen - doch das erweist sich als nicht ganz einfach. Samantha lernt Chivon, einen erfolgreichen schwarzen Musikmanager, kennen. Ganz gegen ihre Gewohnheit trifft sie sich öfter mit ihm - bis Chivons Schwester ihr unmissverständlich klar macht, dass sie etwas gegen diese Beziehung hat.
36. Sind wir Schlampen? (Are We Sluts?):
Carrie und Aidan sind über beide Ohren verliebt. Nur eines gibt ihr zu denken: Aidan macht keinerlei Anstalten, mit ihr zu schlafen. Was soll das nur bedeuten? Bei Miranda ist eine harmlose Geschlechtskrankheit festgestellt worden. Da diese jedoch übertragbar ist, muss Miranda eine Liste der Männer aufstellen, mit denen sie Sex hatte. Diese Form der Buchhaltung wird für sie traumatischer als die eigentliche Erkrankung, denn es kommt eine ganz beträchtliche Anzahl zusammen ...
37. Zu schön, um wahr zu sein (Drama Queens):
Kaum zu glauben, aber die Beziehung mit Aidan verläuft ausgesprochen ruhig und angenehm. Dennoch fühlt sich Carrie eingeschränkt und hat keinerlei Lust, die Eltern ihres Freundes kennen zu lernen. Charlotte ist indessen fest entschlossen, demnächst unter die Haube zu kommen. Also lässt sie sich von ihren Freunden potenzielle Heiratskandidaten empfehlen. Nach einem missglückten Rendezvous stolpert Charlotte auf der Straße direkt vor ein Taxi, in dem ein gewisser Trey sitzt ...
38. Schlechtes Timing (The Big Time):
Mirandas Beziehung zu Steve tritt in eine neue, kritische Phase: Steve äußert den Wunsch nach einem gemeinsamen Kind, was Miranda in ihrer gegenwärtigen Lebenssituation rundheraus ablehnt. Doch Steve ist hartnäckig, und bald kommt es zu einem gewaltigen Krach ... Die verliebte Carrie trifft indessen zufällig auf Big - eine Begegnung, die eigentlich recht undramatisch verläuft. Doch tags darauf hat sie eine interessante Nachricht von ihm auf dem Anrufbeantworter ...
39. Die große Frage (Easy Come, Easy Go):
Charlotte wartet sehnsüchtig auf die Frage aller Fragen, doch Trey ist einfach kein Heiratsantrag zu entlocken. Also nimmt sie die Sache selbst in die Hand und hält um Treys Hand an ... Zwischen Carrie und Aidan läuft es währenddessen bestens - bis Mr. Big sich zwischen sie drängt. Carrie ist hin- und hergerissen. Als Carrie und Big aufeinander treffen, ist es um sie geschehen: Sie fallen übereinander her wie zwei Ertrinkende!
40. Alles oder nichts (All or Nothing):
Nachdem Carrie wieder mit Big geschlafen hat, ist ihr völlig klar, dass es sich dabei um eine einmalige Sache handeln muss. Als Aidan verreist, ruft sie Big an, um die Situation mit ihm zu klären. Prompt landen die beiden erneut im Bett ... Miranda hat George kennen gelernt, mit dem sie sich auf Anhieb grandios versteht. Da George in Chicago lebt, praktizieren die beiden fortan exzessiven Telefonsex - bis Miranda merkt, dass George auf zwei Leitungen gleichzeitig telefoniert.
41. Spiel mit dem Feuer (Running with Scissors):
Trotz aller guten Vorsätze gelingt es Carrie nicht, ihre Affäre mit Big zu beenden. Als sie alle Regeln bricht und sich mit Big in dessen Wohnung vergnügt, kommt plötzlich seine Ehefrau Natasha unerwartet nach Hause. Bei Carries Fluchtversuch stürzt Natasha die Treppe hinunter - und Carrie muss sie ins Krankenhaus bringen ... Samantha macht unterdessen auf Wunsch ihres neuen Freundes einen Aidstest, und dabei wird ihr klar, dass sie jahrelang mit dem Feuer gespielt hat ...
42. Tag der Entscheidungen (Dont Ask, Dont Tell):
Charlottes großer Tag rückt immer näher, die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Vorabend der Trauung überkommt Charlotte der übermächtige Wunsch, mit Trey zu schlafen. Gesagt, getan - doch leider erweist er sich als impotent. Carrie - mittlerweile von Big getrennt - leidet darunter, Aidan wochenlang belogen und hintergangen zu haben. Am Tag der Hochzeit gesteht sie ihm, dass sie ihn mit Big betrogen hat. Aidan reagiert weitaus heftiger, als sie vermutet hätte ...
43. Flucht aus New York (Escape from New York):
Carrie, Samantha und Miranda verbringen einige Tage in L.A.. Dort interessiert sich eine Produktionsgesellschaft für Carries Kolumnen und möchte sie eventuell verfilmen. Doch Carrie ist mehr genervt als entspannt, denn nirgends darf man rauchen, man trifft nur neurotische Filmleute und dann muss man auch noch diesen Kulturschock verkraften. Indessen gestaltet sich Charlottes Eheleben nicht so, wie sie es sich erwartet hat, denn Treys "Problem" hat sich bisher nicht gelegt ...
44. Sex and another City (Sex and Another City):
Nachdem Carrie das Angebot der Filmproduktionsfirma ausgeschlagen hat, verbringen die Freundinnen noch einige Tage in Los Angeles. Allen dreien wird schnell klar, dass für das Leben in L.A. andere Regeln gelten als für das in New York ... Für Samantha geht ein Traum in Erfüllung: Auf einer Party lernt sie den "Playboy"-Boss Hugh Hefner kennen, der sie und ihre Freundinnen zu einer seiner berühmten Pool-Partys einlädt. Leider passiert Sam dort ein kleiner Fauxpas ...
45. Kinder, Kinder (Hot Child in the City):
Samantha richtet für die 13-jährige Jenny Brier eine Bar Mizwa-Feier aus. Jenny ist ein verwöhntes Gör, das sich - sehr zum Entsetzen von Carrie und Samantha - genauso kleidet und benimmt wie Carrie und ihre Freundinnen ... Carrie verbringt viel Zeit mit ihrer neuen Eroberung Wade. Als Wade, der jünger ist als Carrie, sie zu sich nach Hause einlädt, staunt sie zunächst darüber, wie groß und luxuriös seine Wohnung ist - bis sie feststellt, dass er noch bei seinen Eltern wohnt.
46. Freindinnen (Frenemies):
Carrie freut sich über eine neue Aufgabe: Sie soll einen Kurs über das Kennenlernen von Männern abhalten. Prompt drängen sich etliche bindungswillige Frauen in den Hörsaal, doch Carries Vortrag entwickelt sich zur reinen Katastrophe ... Zwischen Samantha und Charlotte kommt es zu einem heftigen Krach. Charlotte beschließt daraufhin, sich wieder mit einigen alten Freundinnen aus ihrer Studienzeit zu treffen - was aber nicht besonders ergiebig ist.
47. Alles Karma (What Goes Around Comes Around):
Carrie erfährt von Samantha, dass Natasha Big verlassen hat. Carrie hat Schuldgefühle, weil sie sich dafür mitverantwortlich fühlt. Als sie überfallen wird und bei einer Party die Treppe hinunterfällt, interpretiert sie dies als Bestätigung dafür, dass das Schicksal es ihr heimzahlen will. Carrie beschließt, sich mit Natasha zu treffen und eine Aussprache zu suchen ... Charlotte - verzweifelt über ihr nicht existierendes Sexleben - stürzt sich unterdessen in eine Affäre ...
48. Gute Nachbarschaft (Cock-a-Doodle-Do):
Samantha liefert sich einen Kleinkrieg mit einigen Transvestiten, die Nacht für Nacht vor ihrem Fenster herumlärmen. Um das Problem zu lösen, geht sie auf Konfrontationskurs. Angenehmer verläuft das Leben für Charlotte: Trey besucht sie in ihrer Wohnung, und er scheint zu allem bereit zu sein ... Carrie und Miranda gelangen zu der Erkenntnis, dass Männer weit weniger unter Trennungen leiden als Frauen. Kurze Zeit später meldet sich Big bei Carrie und lädt sie zum Essen ein ...
Carrie und ihre Freundinnen sind bei der Endausscheidung zum Kalender "Feuerwehrmänner des Jahres" zu Gast. Während Carrie den Lokalpolitiker Bill Kelley kennen lernt, ergattert Samantha ein prächtiges Exemplar namens Ricky. Ricky lädt sie sogar auf einen Abend in seine Wache ein, und Samantha folgt der Einladung begierig. Nach einem etwas müden Vorspiel verläuft der Abend sensationell und zu ihrer vollen Befriedigung - bis ein Alarm ausgelöst wird ...
32. Sex und Politik (Politically Erect):
Carrie verbringt viel Zeit mit dem charmanten Lokalpolitiker Bill. Eigentlich ist das Glück perfekt - bis Bill mit einem leicht exzentrischen sexuellen Wunsch an Carrie herantritt. Glücklicherweise raten ihm seine Wahlkampfmanager, die Beziehung zu Carrie zu beenden, da in ihrer Kolumne zu viel Sex vorkomme ... Indessen kommen sich Miranda und Steve wieder näher. Vor allem Steve ist überzeugt, dass ihre Beziehung funktionieren kann, während Miranda eher unsicher bleibt ...
33. Die Superfrau (Attack of the Five Foot Ten Woman):
Carrie ist schockiert: Big und seine neue Freundin Natasha haben geheiratet. Kurzerhand beschließt sie, bei einer Veranstaltung, bei der Natasha anwesend sein wird, die Konkurrentin auszustechen. Pech für Carrie, als Natasha nicht erscheint ... Samantha erfährt beim Besuch eines Kosmetikinstituts, dass der Masseur auch besondere erotische Wünsche der Kundinnen befriedigt. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, zu tun, was Samantha von ihm erwartet, greift sie beherzt zu ...
34. Junge, Mädchen, Junge, Mädchen (Boy, Girl, Boy, Girl...):
Charlotte lädt ihre Freundinnen in die Galerie ein, um die Ausstellung eines jungen Künstlers Baird zu besichtigen, der "Drag Kings" fotografiert. Charlotte trifft den Fotografen, der sie fragt, ob sie einmal für ihn posieren würde, natürlich als Mann. Unterdessen genießt Carrie die Zeit mit ihrem neuen, jungen Freund Sean, der sie durch diverse Bars schleppt und mit ihr Eis laufen geht. Als Carrie jedoch erfährt, dass Sean früher sowohl Beziehungen zu Frauen, als auch zu einem Mann hatte, ist sie verwirrt. Welches Geschlecht bevorzugt Sean? Auch Samanthas neuer, attraktiver Assistent Matt macht Probleme, er akzeptiert Samantha nicht als Boss. Samantha versucht ihn zurechtzuweisen, er ignoriert sie aber. Schließlich sieht sie sich gezwungen Matt zu feuern, um dann anschließend mit ihm zu schlafen. Miranda kommt nach Hause und findet Steve Chips essend in ihrem Bett vor. Miranda ist genervt, da auch noch seine Kleidungsstücke vor dem Bett verstreut liegen. Sie spricht mit Steve und sagt, dass sie Raum für sich braucht, woraufhin Steve wütend aus der Wohnung stürmt. Aber als Miranda am nächsten Tag in die leere Wohnung kommt, fühlt sie sich einsam und bittet Steve bei ihr einzuziehen. Nachdem Charlotte einige Zeit gezögert hat, posiert sie schließlich doch für Baird und wickelt den Fotografen um den Finger. Carrie geht mit Sean auf eine Party, wo jeder Gast bisexuell zu sein scheint, was Carrie verwirrt. Beim Flaschendrehen muss Carrie eine andere Frau küssen und realisiert, dass sie zu konservativ für solche Sachen ist.
35. Hindernislauf (No Ifs, Ands or Butts):
Carrie lernt den charmanten Möbeldesigner Aidan kennen. Nur gibt es da etwas, was einer Romanze entgegensteht: Carrie raucht, und genau das verabscheut Aidan. Also beschließt Carrie, ihr Laster abzulegen - doch das erweist sich als nicht ganz einfach. Samantha lernt Chivon, einen erfolgreichen schwarzen Musikmanager, kennen. Ganz gegen ihre Gewohnheit trifft sie sich öfter mit ihm - bis Chivons Schwester ihr unmissverständlich klar macht, dass sie etwas gegen diese Beziehung hat.
36. Sind wir Schlampen? (Are We Sluts?):
Carrie und Aidan sind über beide Ohren verliebt. Nur eines gibt ihr zu denken: Aidan macht keinerlei Anstalten, mit ihr zu schlafen. Was soll das nur bedeuten? Bei Miranda ist eine harmlose Geschlechtskrankheit festgestellt worden. Da diese jedoch übertragbar ist, muss Miranda eine Liste der Männer aufstellen, mit denen sie Sex hatte. Diese Form der Buchhaltung wird für sie traumatischer als die eigentliche Erkrankung, denn es kommt eine ganz beträchtliche Anzahl zusammen ...
37. Zu schön, um wahr zu sein (Drama Queens):
Kaum zu glauben, aber die Beziehung mit Aidan verläuft ausgesprochen ruhig und angenehm. Dennoch fühlt sich Carrie eingeschränkt und hat keinerlei Lust, die Eltern ihres Freundes kennen zu lernen. Charlotte ist indessen fest entschlossen, demnächst unter die Haube zu kommen. Also lässt sie sich von ihren Freunden potenzielle Heiratskandidaten empfehlen. Nach einem missglückten Rendezvous stolpert Charlotte auf der Straße direkt vor ein Taxi, in dem ein gewisser Trey sitzt ...
38. Schlechtes Timing (The Big Time):
Mirandas Beziehung zu Steve tritt in eine neue, kritische Phase: Steve äußert den Wunsch nach einem gemeinsamen Kind, was Miranda in ihrer gegenwärtigen Lebenssituation rundheraus ablehnt. Doch Steve ist hartnäckig, und bald kommt es zu einem gewaltigen Krach ... Die verliebte Carrie trifft indessen zufällig auf Big - eine Begegnung, die eigentlich recht undramatisch verläuft. Doch tags darauf hat sie eine interessante Nachricht von ihm auf dem Anrufbeantworter ...
39. Die große Frage (Easy Come, Easy Go):
Charlotte wartet sehnsüchtig auf die Frage aller Fragen, doch Trey ist einfach kein Heiratsantrag zu entlocken. Also nimmt sie die Sache selbst in die Hand und hält um Treys Hand an ... Zwischen Carrie und Aidan läuft es währenddessen bestens - bis Mr. Big sich zwischen sie drängt. Carrie ist hin- und hergerissen. Als Carrie und Big aufeinander treffen, ist es um sie geschehen: Sie fallen übereinander her wie zwei Ertrinkende!
40. Alles oder nichts (All or Nothing):
Nachdem Carrie wieder mit Big geschlafen hat, ist ihr völlig klar, dass es sich dabei um eine einmalige Sache handeln muss. Als Aidan verreist, ruft sie Big an, um die Situation mit ihm zu klären. Prompt landen die beiden erneut im Bett ... Miranda hat George kennen gelernt, mit dem sie sich auf Anhieb grandios versteht. Da George in Chicago lebt, praktizieren die beiden fortan exzessiven Telefonsex - bis Miranda merkt, dass George auf zwei Leitungen gleichzeitig telefoniert.
41. Spiel mit dem Feuer (Running with Scissors):
Trotz aller guten Vorsätze gelingt es Carrie nicht, ihre Affäre mit Big zu beenden. Als sie alle Regeln bricht und sich mit Big in dessen Wohnung vergnügt, kommt plötzlich seine Ehefrau Natasha unerwartet nach Hause. Bei Carries Fluchtversuch stürzt Natasha die Treppe hinunter - und Carrie muss sie ins Krankenhaus bringen ... Samantha macht unterdessen auf Wunsch ihres neuen Freundes einen Aidstest, und dabei wird ihr klar, dass sie jahrelang mit dem Feuer gespielt hat ...
42. Tag der Entscheidungen (Dont Ask, Dont Tell):
Charlottes großer Tag rückt immer näher, die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Vorabend der Trauung überkommt Charlotte der übermächtige Wunsch, mit Trey zu schlafen. Gesagt, getan - doch leider erweist er sich als impotent. Carrie - mittlerweile von Big getrennt - leidet darunter, Aidan wochenlang belogen und hintergangen zu haben. Am Tag der Hochzeit gesteht sie ihm, dass sie ihn mit Big betrogen hat. Aidan reagiert weitaus heftiger, als sie vermutet hätte ...
43. Flucht aus New York (Escape from New York):
Carrie, Samantha und Miranda verbringen einige Tage in L.A.. Dort interessiert sich eine Produktionsgesellschaft für Carries Kolumnen und möchte sie eventuell verfilmen. Doch Carrie ist mehr genervt als entspannt, denn nirgends darf man rauchen, man trifft nur neurotische Filmleute und dann muss man auch noch diesen Kulturschock verkraften. Indessen gestaltet sich Charlottes Eheleben nicht so, wie sie es sich erwartet hat, denn Treys "Problem" hat sich bisher nicht gelegt ...
44. Sex and another City (Sex and Another City):
Nachdem Carrie das Angebot der Filmproduktionsfirma ausgeschlagen hat, verbringen die Freundinnen noch einige Tage in Los Angeles. Allen dreien wird schnell klar, dass für das Leben in L.A. andere Regeln gelten als für das in New York ... Für Samantha geht ein Traum in Erfüllung: Auf einer Party lernt sie den "Playboy"-Boss Hugh Hefner kennen, der sie und ihre Freundinnen zu einer seiner berühmten Pool-Partys einlädt. Leider passiert Sam dort ein kleiner Fauxpas ...
45. Kinder, Kinder (Hot Child in the City):
Samantha richtet für die 13-jährige Jenny Brier eine Bar Mizwa-Feier aus. Jenny ist ein verwöhntes Gör, das sich - sehr zum Entsetzen von Carrie und Samantha - genauso kleidet und benimmt wie Carrie und ihre Freundinnen ... Carrie verbringt viel Zeit mit ihrer neuen Eroberung Wade. Als Wade, der jünger ist als Carrie, sie zu sich nach Hause einlädt, staunt sie zunächst darüber, wie groß und luxuriös seine Wohnung ist - bis sie feststellt, dass er noch bei seinen Eltern wohnt.
46. Freindinnen (Frenemies):
Carrie freut sich über eine neue Aufgabe: Sie soll einen Kurs über das Kennenlernen von Männern abhalten. Prompt drängen sich etliche bindungswillige Frauen in den Hörsaal, doch Carries Vortrag entwickelt sich zur reinen Katastrophe ... Zwischen Samantha und Charlotte kommt es zu einem heftigen Krach. Charlotte beschließt daraufhin, sich wieder mit einigen alten Freundinnen aus ihrer Studienzeit zu treffen - was aber nicht besonders ergiebig ist.
47. Alles Karma (What Goes Around Comes Around):
Carrie erfährt von Samantha, dass Natasha Big verlassen hat. Carrie hat Schuldgefühle, weil sie sich dafür mitverantwortlich fühlt. Als sie überfallen wird und bei einer Party die Treppe hinunterfällt, interpretiert sie dies als Bestätigung dafür, dass das Schicksal es ihr heimzahlen will. Carrie beschließt, sich mit Natasha zu treffen und eine Aussprache zu suchen ... Charlotte - verzweifelt über ihr nicht existierendes Sexleben - stürzt sich unterdessen in eine Affäre ...
48. Gute Nachbarschaft (Cock-a-Doodle-Do):
Samantha liefert sich einen Kleinkrieg mit einigen Transvestiten, die Nacht für Nacht vor ihrem Fenster herumlärmen. Um das Problem zu lösen, geht sie auf Konfrontationskurs. Angenehmer verläuft das Leben für Charlotte: Trey besucht sie in ihrer Wohnung, und er scheint zu allem bereit zu sein ... Carrie und Miranda gelangen zu der Erkenntnis, dass Männer weit weniger unter Trennungen leiden als Frauen. Kurze Zeit später meldet sich Big bei Carrie und lädt sie zum Essen ein ...