Für Columbo Fans wie mich erfreulich: mit dieser Box liegt auch die zweite Staffel mörderisch interessanter Fälle auf DVD vor. Für Fans enttäuschend: Wie bei Box/Staffel 1 sucht man jedwede Extras vergebens. Nicht mal ein Audiokommentar Peter Falks oder wissenswerte Informationen über Auto, Hund,
Ehefrau oder Schwager findet man. Ebensowenig ein Booklet mit Inhaltsangabe der Box oder…mehrFür Columbo Fans wie mich erfreulich: mit dieser Box liegt auch die zweite Staffel mörderisch interessanter Fälle auf DVD vor. Für Fans enttäuschend: Wie bei Box/Staffel 1 sucht man jedwede Extras vergebens. Nicht mal ein Audiokommentar Peter Falks oder wissenswerte Informationen über Auto, Hund, Ehefrau oder Schwager findet man. Ebensowenig ein Booklet mit Inhaltsangabe der Box oder weiterführenden Auskünften. Somit erhält die Box in dieser Hinsicht das Prädikat "besonders lieblos".
Über die Qualität der Folgen braucht man wenig zu diskutieren. Wie immer treten kriminell veranlagte Geistesgrößen aus dem Kreis der oberen 10.000 an gegen den Mann im Regenmantel aus kleinbürgerlichen Verhältnissen. Und wie gewohnt kommt Hochmut vor dem Fall, müssen auch ausgeklügelste Mordpläne vor dem Scharfsinn Columbos kapitulieren. Das macht auch beim wiederholten Anschauen immer wieder Spaß.
Aber es gibt auch Grund zur Kritik. Wie bereits andere Vor-Rezensenten finde auch ich dass Staffel 2 den hoch gesetzten Standard der Staffel 1 nicht halten kann. Die frisch gefundene Erfolgsformel wird etwas zu einfach blaugepaust ohne etwas Neues hinzuzugeben, das die Serie weiterbringt. Schlimm wird es, wenn das Drehbuch den Inspector sein gewohntes Umfeld verlassen lässt um ihn - in diesem Fall nach England - in neuer Umgebung ermitteln zu lassen. Das passt einfach nicht, zudem ist die Story (Alter schützt vor Torheit nicht) ziemlich mau, spannungslos und unlogisch aufgebaut. Überhaupt die Logik: vom kriminalistischem Standpunkt aus betrachtet gelingt es Columbo selten, einen Mörder wirklich mit Beweisen zu überführen. Meist werden als Clou nur Indizien herangeführt, die - obwohl belastend - mit einem guten Anwalt oder mit etwas Grips entweder leicht abzustreiten oder zu widerlegen wären - und somit vor Gericht keinen Bestand hätten. Aber Columbo ist ja kein Dokumentarfilm sondern Hollywood und somit kann man damit leben. Der guten Unterhaltung ist es nicht abträglich.
Was beim Ansehen viel mehr stört ist der Umstand dass alle möglichen, völlig unwichtigen Kleinigkeiten mit deutschem Untertitel unterlegt werden. Beispiel: Columbo fährt durch die Stadt. Er fährt an einem Laden mit Schild "bakery" vorbei - Untertitel "Bäckerei". Columbo hält vor einem Krankenhauseingang, darüber das Schild "Los Angeles Medical Center" - Untertitel "Los Angeles Hospital". Ein gelber Bus mit Aufschrift "school bus" fährt vorbei - Untertitel "Schulbus". Liebe DVD-Produzenten: Man kann es auch übertreiben! Das ist Nonsense (Untertitel: Unsinn)! Let it be (Lasst's einfach sein)!
Fazit: wer von den opulenten Ausstattungen zeitgemäßer DVD-Editionen verwöhnt ist wird von dieser Box sicher enttäuscht sein, denn sie bietet rein gar keine Sonderausstattung. Wer Fan von Columbo ist kauft sich die Box sowieso und wird finden was er braucht. Sie enthält sicherlich nicht die besten Columbo Folgen aber macht trotzdem Spaß - und das ist doch die Hauptsache, oder?
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG