2.01 Das Kind (The Child)
Während die Enterprise empfindliches Material zur Eindämmung einer Seuche transportiert, wird Troi von einem Außerirdischen Wesen geschwängert, dass erfahren möchte, wie das Leben eines humanoiden Aussieht. Schwangerschaft und Wachstum verlaufen unheimlich schnell, aber bedauerlicherweise hat die Anwesenheit des Wesens negative Auswirkungen auf die Fracht.
2.02 Illusion und Wirklichkeit (Where Silence Has Lease)
Die Enterprise trifft auf eine Art "Loch" im Weltraum, von dem sie verschlungen wird. Im Innern kann die Besatzung keine bekannten Dimensionen erkennen, alle Versuche, das Phänomen zu verlassen, scheitern. Als dann noch ein romulanischer Warbird und die komplett verlassene Yamato auftauchen, kommt Dr. Pulaski zu dem Schluss, dass sie wie Ratten in einem Labor untersucht werden, und tatsächlich: das "Loch" entpuppt sich als eine Lebensform, die mehr über die Menschen erfahren möchte. Da diese dann aber Interesse an allen möglichen Todesarten aufzeigt und dazu Besatzungsmitglieder der Enterprise töten will, entschließt sich Picard die Selbstzerstörung einzuleiten.
2.03 Sherlock Data Holmes Elementary, Dear Data)
Um Dr. Pulaski zu beweisen, dass Data auch Kriminalfälle lösen kann, die er noch nie zuvor gelesen hat, begeben sich Data, Geordi und Kate Pulaski auf das Holodeck und Geordi gibt dem Computer den verhängnisvollen Befehl, einen Gegner zu kreieren, der in der Lage ist, Data zu schlagen. Der Computer führt den Befehl aus, und erschafft Professor Moriarty, der bald erfährt, daß er nur ein Hologramm ist, Dr. Pulaski entführt und die Kontrolle über das Schiff übernimmt. Am Ende gelingt es Picard , Moriarty zu überzeugen, ihm die Kontrolle zurückzugeben und verspricht ihm, sein Programm zu speichern und dann wieder aufzurufen, wenn es eine Möglichkeit für ihn gibt, das Holodeck zu verlassen (siehe auch "Ship In A Bottle" ).
2.04 Der unmögliche Captain Okona (The Outrageous Okona)
Während die Crew mit dem unmöglichen Captain Okona, der von zwei verfeindeten Völkern verschiedener Verbrechen angeklagt wird, alle Hände voll zu tun hat, versucht Data mit Guinans Hilfe auf dem Holodeck einen Sinn für Humor zu entwickeln.
2.05 Der stumme Vermittler (Loud As A Whisper)
Die Enterprise transportiert einen bekannten Vermittler zu dem Planeten Solais V auf dem er einen uralten Konflikt beenden soll. Die Besatzung ist überrascht als sie feststellt, dass Riva taubstumm ist und nur mit Hilfe Dreier Assistenten kommunizieren kann. Kompliziert wird es, als diese Drei von einem Soldaten auf Solais getötet werden.
2.06 Das fremde Gedächtnis (The Shizoid Man)
Als der berühmte Wissenschaftler Dr. Ira Graves, der Mentor von Datas Schöpfer Noonien Soong, stirbt, überträgt er seinen Geist in Datas Körper, um dort weiterzuleben. Die Besatzung bekommt allerdings schon bald Wind von der Sache, zumal Datas Charakter sich stark verändert hat: Er wird aggressiv und eifersüchtig. Am Ende sieht er mit Picards Hilfe ein, dass er kein Recht hat, Data zu opfern um selbst weiterzuleben, und dass er eine Gefahr für seine Mitmenschen darstellt.
2.07 Die Jungen Greise (Unnatural Selection)
Als die Enterprise die USS Lantry findet, die einen Notruf ausgesandt hatte, sieht sich Dr. Pulaski zum ersten Mal gefordert, da sie herausfinden will, was die gesamte Besatzung der Lantry umgebracht hat. Erste Untersuchungen deuten auf Altersschwäche hin; da die Besatzung allerdings erst um die dreißig Jahre alt war, erscheint dies ziemlich unwahrscheinlich. Irgendetwas scheint den normalen Alterungsprozeß der Crew stark beschleunigt zu haben. Bei ihren Untersuchungen stößt die Crew der Enterprise auf eine genetische Forschungsstation auf der sie die Lösung des Rätsels findet.
2.08 Der Austauschoffizier (A Matter Of Honor)
Cmdr. Riker bekommt als erster Sternenflottenoffizier die Möglichkeit für einige Zeit auf einem klingonischen Schiff zu dienen. Während Riker sich an Bord des Bird of Prey langsam an die rauhen Sitten gewöhnt, führt eine Art Rost, die sich an der Enterprise und dem klingonischen Schiff festgesetzt hat, fast zu einem Kampf zwischen den beiden Schiffen.
2.09 Wem gehört Data ? (The Measure Of A Man)
Als Data dem Sternenflottenoffizier Bruce Maddox unterstellt werden soll, der mit seiner Hilfe weitere Androiden bauen will, beginnt ein Gerichtsverfahren, in dem Riker gezwungen ist, als Ankläger aufzutreten und Picard die Rolle des Verteidigers übernimmt um zu beweisen, dass Data ein eigenständiges Lebewesen ist und kein Eigentum der Sternenflotte.
2.10 Die Thronfolgerin (The Dauphin)
Als Wesley sich in die junge Prinzessin Salia verliebt, die mit der Enterprise auf dem Weg zu ihrem zukünftigen Heimatplaneten ist, weiß er nicht, dass Salia und ihre herrische Begleiterin Anya keine "normalen" Lebewesen sind, sondern Gestaltwandler.
2.11 Die Icona Sonden (Contagion)
Nachdem die Enterprise Zeuge der Zerstörung ihres Schwesterschiffes USS Yamato und des Todes all ihrer Besatzungsmitglieder geworden ist, entschließt sich Picard, in die neutrale Zone zu fliegen, um herauszufinden, was die Yamato zerstört hat. Doch schon bald zeigen sich wie auf der Yamato immer schlimmer werdende Systemfehler auf dem ganzen Schiff. Trotzdem findet die Crew einen Planeten, den die Yamato kurz zuvor ebenfalls besucht hatte. Auf dieser verlassenen Welt findet das Außenteam dann Überreste der Iconier, die vor vielen Jahren große Teile der Galaxis mit Hilfe sogenannter "Gateways" (Tore) beherrschten. (siehe auch DS9: "To The Death")
2.12 Hotel Royal (The Royale)
Nachdem die Enterprise Wrackteile eines NASA-Schiffes gefunden hat, entdeckt sie auf einem eigentlich lebensfeindlichen Planeten einen geschützten Ort, an dem vor vielen Jahren Außerirdische ein Hotel nach einem billigen Erdenroman geschaffen haben, um den versehentlichen Abschuss des NASA-Flugkörpers wiedergutzumachen. Das Außenteam, bestehend aus Riker , Data und Worf muss aber feststellen, dass der einzige überlebende längst tot ist. Als die drei daraufhin wieder an Bord der Enterprise zurückkehren wollen, gibt es ein Problem: Sie können das Gebäude nicht verlassen.
Während die Enterprise empfindliches Material zur Eindämmung einer Seuche transportiert, wird Troi von einem Außerirdischen Wesen geschwängert, dass erfahren möchte, wie das Leben eines humanoiden Aussieht. Schwangerschaft und Wachstum verlaufen unheimlich schnell, aber bedauerlicherweise hat die Anwesenheit des Wesens negative Auswirkungen auf die Fracht.
2.02 Illusion und Wirklichkeit (Where Silence Has Lease)
Die Enterprise trifft auf eine Art "Loch" im Weltraum, von dem sie verschlungen wird. Im Innern kann die Besatzung keine bekannten Dimensionen erkennen, alle Versuche, das Phänomen zu verlassen, scheitern. Als dann noch ein romulanischer Warbird und die komplett verlassene Yamato auftauchen, kommt Dr. Pulaski zu dem Schluss, dass sie wie Ratten in einem Labor untersucht werden, und tatsächlich: das "Loch" entpuppt sich als eine Lebensform, die mehr über die Menschen erfahren möchte. Da diese dann aber Interesse an allen möglichen Todesarten aufzeigt und dazu Besatzungsmitglieder der Enterprise töten will, entschließt sich Picard die Selbstzerstörung einzuleiten.
2.03 Sherlock Data Holmes Elementary, Dear Data)
Um Dr. Pulaski zu beweisen, dass Data auch Kriminalfälle lösen kann, die er noch nie zuvor gelesen hat, begeben sich Data, Geordi und Kate Pulaski auf das Holodeck und Geordi gibt dem Computer den verhängnisvollen Befehl, einen Gegner zu kreieren, der in der Lage ist, Data zu schlagen. Der Computer führt den Befehl aus, und erschafft Professor Moriarty, der bald erfährt, daß er nur ein Hologramm ist, Dr. Pulaski entführt und die Kontrolle über das Schiff übernimmt. Am Ende gelingt es Picard , Moriarty zu überzeugen, ihm die Kontrolle zurückzugeben und verspricht ihm, sein Programm zu speichern und dann wieder aufzurufen, wenn es eine Möglichkeit für ihn gibt, das Holodeck zu verlassen (siehe auch "Ship In A Bottle" ).
2.04 Der unmögliche Captain Okona (The Outrageous Okona)
Während die Crew mit dem unmöglichen Captain Okona, der von zwei verfeindeten Völkern verschiedener Verbrechen angeklagt wird, alle Hände voll zu tun hat, versucht Data mit Guinans Hilfe auf dem Holodeck einen Sinn für Humor zu entwickeln.
2.05 Der stumme Vermittler (Loud As A Whisper)
Die Enterprise transportiert einen bekannten Vermittler zu dem Planeten Solais V auf dem er einen uralten Konflikt beenden soll. Die Besatzung ist überrascht als sie feststellt, dass Riva taubstumm ist und nur mit Hilfe Dreier Assistenten kommunizieren kann. Kompliziert wird es, als diese Drei von einem Soldaten auf Solais getötet werden.
2.06 Das fremde Gedächtnis (The Shizoid Man)
Als der berühmte Wissenschaftler Dr. Ira Graves, der Mentor von Datas Schöpfer Noonien Soong, stirbt, überträgt er seinen Geist in Datas Körper, um dort weiterzuleben. Die Besatzung bekommt allerdings schon bald Wind von der Sache, zumal Datas Charakter sich stark verändert hat: Er wird aggressiv und eifersüchtig. Am Ende sieht er mit Picards Hilfe ein, dass er kein Recht hat, Data zu opfern um selbst weiterzuleben, und dass er eine Gefahr für seine Mitmenschen darstellt.
2.07 Die Jungen Greise (Unnatural Selection)
Als die Enterprise die USS Lantry findet, die einen Notruf ausgesandt hatte, sieht sich Dr. Pulaski zum ersten Mal gefordert, da sie herausfinden will, was die gesamte Besatzung der Lantry umgebracht hat. Erste Untersuchungen deuten auf Altersschwäche hin; da die Besatzung allerdings erst um die dreißig Jahre alt war, erscheint dies ziemlich unwahrscheinlich. Irgendetwas scheint den normalen Alterungsprozeß der Crew stark beschleunigt zu haben. Bei ihren Untersuchungen stößt die Crew der Enterprise auf eine genetische Forschungsstation auf der sie die Lösung des Rätsels findet.
2.08 Der Austauschoffizier (A Matter Of Honor)
Cmdr. Riker bekommt als erster Sternenflottenoffizier die Möglichkeit für einige Zeit auf einem klingonischen Schiff zu dienen. Während Riker sich an Bord des Bird of Prey langsam an die rauhen Sitten gewöhnt, führt eine Art Rost, die sich an der Enterprise und dem klingonischen Schiff festgesetzt hat, fast zu einem Kampf zwischen den beiden Schiffen.
2.09 Wem gehört Data ? (The Measure Of A Man)
Als Data dem Sternenflottenoffizier Bruce Maddox unterstellt werden soll, der mit seiner Hilfe weitere Androiden bauen will, beginnt ein Gerichtsverfahren, in dem Riker gezwungen ist, als Ankläger aufzutreten und Picard die Rolle des Verteidigers übernimmt um zu beweisen, dass Data ein eigenständiges Lebewesen ist und kein Eigentum der Sternenflotte.
2.10 Die Thronfolgerin (The Dauphin)
Als Wesley sich in die junge Prinzessin Salia verliebt, die mit der Enterprise auf dem Weg zu ihrem zukünftigen Heimatplaneten ist, weiß er nicht, dass Salia und ihre herrische Begleiterin Anya keine "normalen" Lebewesen sind, sondern Gestaltwandler.
2.11 Die Icona Sonden (Contagion)
Nachdem die Enterprise Zeuge der Zerstörung ihres Schwesterschiffes USS Yamato und des Todes all ihrer Besatzungsmitglieder geworden ist, entschließt sich Picard, in die neutrale Zone zu fliegen, um herauszufinden, was die Yamato zerstört hat. Doch schon bald zeigen sich wie auf der Yamato immer schlimmer werdende Systemfehler auf dem ganzen Schiff. Trotzdem findet die Crew einen Planeten, den die Yamato kurz zuvor ebenfalls besucht hatte. Auf dieser verlassenen Welt findet das Außenteam dann Überreste der Iconier, die vor vielen Jahren große Teile der Galaxis mit Hilfe sogenannter "Gateways" (Tore) beherrschten. (siehe auch DS9: "To The Death")
2.12 Hotel Royal (The Royale)
Nachdem die Enterprise Wrackteile eines NASA-Schiffes gefunden hat, entdeckt sie auf einem eigentlich lebensfeindlichen Planeten einen geschützten Ort, an dem vor vielen Jahren Außerirdische ein Hotel nach einem billigen Erdenroman geschaffen haben, um den versehentlichen Abschuss des NASA-Flugkörpers wiedergutzumachen. Das Außenteam, bestehend aus Riker , Data und Worf muss aber feststellen, dass der einzige überlebende längst tot ist. Als die drei daraufhin wieder an Bord der Enterprise zurückkehren wollen, gibt es ein Problem: Sie können das Gebäude nicht verlassen.
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren gemäß §14 JuSchG