.. Das Tötungsspiel 2/Vis a Vis" DAS TÖTUNGSSPIEL TEIL 2: nachdem die Holodeck- Sicherheitsroutinen außer Kraft und die Wände durchbrochen wurden, haben sich bewaffnete Nazisoldaten mit den Hirogen Jägern zusammengetan, um die menschliche Crew der Voyager zu eliminieren. Obwohl Janeway ein Abkommen mit dem Alpha Hirogen getroffen hat, geht die Jagd weiter, denn ein blutrünstiger Teil der Fremden hat gemeutert. VIS A VIS: als die Voyager auf einen außerirdischen Testpiloten trifft, der Hilfe benötigt, wird Tom Parris abgestellt, ihm bei den Reparaturen zur Hand zu gehen. Verführt durch das aufregende und glamouröse Leben des Fremden, im Vergleich zu seinem eigenen, freundet sich Tom mit ihm an. Doch der Fremde stiehlt die Identität von Tom und schickt ihn in den tiefen Weltraum, bewußtlos und in einem fremden Körper."