Neujahrstag 1950. "Kofuku" in Tamanoi, wo ab April das Anti-Prostitutionsgesetz in Kraft treten wird. Shimako, die eine Schwäche für tätowierte Männer hat, wird von Shiba, einem Yakuza, umarmt. Kimiko kündigt aufgrund einer Heirat plötzlich ihren Job und Naoko versucht, einen neuen Rekord für die Anzahl der Kunden aufzustellen, die sie an einem Tag bedient. Bonusmaterial Trailer
Neujahrstag 1950. "Kofuku" in Tamanoi, wo ab April das Anti-Prostitutionsgesetz in Kraft treten wird. Shimako, die eine Schwäche für tätowierte Männer hat, wird von Shiba, einem Yakuza, umarmt. Kimiko kündigt aufgrund einer Heirat plötzlich ihren Job und Naoko versucht, einen neuen Rekord für die Anzahl der Kunden aufzustellen, die sie an einem Tag bedient.