André (Lázaro Ramos) ist zwanzig, wohnt bei seiner Mutter und arbeitet als Fotokopierer in einem Arbeiterquartier der brasilianischen Großstadt Porto Alegre. Er zeichnet fürs Leben gern und träumt schüchtern von Sílvia. Die lebt gegenüber bei ihrem Vater