Nach der Überquerung des Flusses wähnt sich Askeladd, der Prinz Knut in Gewahrsam genommen hat, vorerst in Sicherheit. Als sein Trupp durch Wales marschiert, wird er von heimischen Soldaten aufgehalten, doch dank Askeladds Verhandlungsgeschick - das zudem eine unglaubliche Information enthält - können die Waliser dazu überredet werden, sie passieren zu lassen. Wenig später setzt unerwartet der erste Schnee ein. Überrascht vom schnellen und harten Wintereinbruch entdecken die Wikinger mitten im nächtlichen Schneegestöber ein Dorf, das ihnen nun zum Überwintern dienen soll. Viel Zeit zum Verschnaufen bleibt ihnen allerdings nicht, denn ihr Quartier fliegt alsbald auf und Thorkell heftet sich erneut an ihre Fersen. Dazu gesellt sich noch ein weiteres Problem: Da Askeladd das Glück verlassen zu haben scheint, macht sich unter seinen Männern langsam, aber sicher Verunsicherung breit ...