Urs Widmer, Tatjana Hauptmann

Hörbuch-Download MP3

Die schönsten Geschichten aus Tausendundeiner Nacht (MP3-Download)

Gekürzte Lesung. 294 Min.

Sprecher: Piper, Thomas / Illustrator: Hauptmann, Tatjana

Beschreibung

Für alle, die die Weitschweifigkeit des Originals bisher gescheut haben: Urs Widmer hat die wundervollen Geschichten aus ›Tausendundeiner Nacht‹ behutsam gerafft, ohne ihnen das orientalische Flair zu nehmen. Höchst anschaulich, deftig und kurzweilig erzählt er die berühmtesten Geschichten der unsterblichen Scheherzad neu. Mit vielen Bildern von Tatjana Hauptmann.

Autor

Tatjana Hauptmann, geboren 1950 in Wiesbaden, lebt in Graubünden. Sie ist Autorin und Illustratorin vieler Kinderbücher. Für den Diogenes Verlag illustrierte sie u.a. ›Das große Märchenbuch‹, ›Das große Balladenbuch‹, Theodor Storms ›Der kleine Häwelmann‹ und zuletzt ›Peter Pan‹.

Produktdetails

• Verlag: Diogenes Verlag
• Gesamtlaufzeit: 294 Min.
• Altersempfehlung: ab 6 Jahre
• Erscheinungstermin: 1. Dezember 2014
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783257692716
• Artikelnr.: 42267468

Rezensionen

»Die Welt des Schweizer Schriftstellers Urs Widmer war voller absurder Komik und bizarrer Weltuntergänge.« Michael Krüger / Die Zeit, Hamburg Michael Krüger / Die Zeit Die Zeit

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Lorenz Jäger hält die Nacherzählung von "Tausendundeiner Nacht" von Urs Widmer für eine akzeptable Alternative. Enno Littmanns über achtzig Jahre alte Übersetzung der alten orientalischen Geschichten rund um den Kalifen Harun al Raschid bleibt für Jäger unangefochten ein Standard, aber Urs Widmer gelingt es, mit seiner "lässig-amüsanten" Nacherzählung, die üppigen Ausschmückungen und Wiederholungen aus der Littmann-Fassung elegant zu verkürzen, was vor allem Kindern als Zuhörern zugute kommt. Einige Übersetzungsentscheidungen Widmers irritierten Jäger. Absolut hingerissen ist er aber von Tatjana Hauptmanns Illustrationen.

© Perlentaucher Medien GmbH