Izyaschnyiy fantasticheskiy grotesk ot Reya Bredberi. Rasskaz o gonke vooruzheniy v nekoem buduschem, kogda vooruzheniya vovse zapreschenyi. A za ih taynoe proizvodstvo mozhno serYozno poplatitsya. I kak zhe voevat? Soedinennyie Shtatyi shvatilis s evropeyskim diktatorom v beskrovnoy bitve, izoschryayas v samyih ekzoticheskih sposobah dovesti protivnika do belogo kaleniya.
Eto voyna, v kotoroy agressiya vyirazhaetsya ne v vzryivah, a v genialnyih i absurdnyih metodah razdrazheniya, kogda lyuboe nevernoe dvizhenie mozhet stat poslednim hodom v shahmatah, ot kotoryih zavisit sudba mira.
Bredberi iskusno perevorachivaet voennyie klishe, sozdavaya mir, gde samyie moschnyie bombyi — eto idei, a zhar voynyi oschuschaetsya cherez emotsionalnyie vspyishki, a ne ogon snaryadov. «Do belogo kaleniya» — eto fantasticheskaya igra razuma, gde vragi srazhayutsya ne na polyah boya, a v laboratoriyah i konferents-zalah, dovodya drug druga do grani terpeniya
Perevod na russkiy Lukas
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.