Marlene Jablonski
Hörbuch-Download MP3
Eine magische Freundschaft / Pina Ponyhexe Bd.1 (MP3-Download)
Ungekürzte Lesung. 141 Min.
Sprecher: Teichmüller, Ilka
PAYBACK Punkte
5 °P sammeln!
Pony trifft Hexe - Gestatten, hier kommt Pina, die kleine Ponyhexe! Eine Ponyhexe erobert den Wald - und die Herzen junger Hörer*innen ab 6 Jahren. Pina ist aufgeregt, denn heute ist der große Tag: Nach ihrer Junghexen-Prüfung beginnt ein Leben voller Abenteuer und guter Taten. Leider vermasselt sie oft ihre Zaubersprüche und das, obwohl sie sich so viel Mühe gibt ... Dabei wünscht Pina sich nichts mehr, als allen magischen Wesen zu helfen! Voller Tatendrang bricht sie auf und trifft auf ein freches Pony, das sich verlaufen hat - und das sich partout nicht helfen lassen will. Aber Pina l...
Pony trifft Hexe - Gestatten, hier kommt Pina, die kleine Ponyhexe! Eine Ponyhexe erobert den Wald - und die Herzen junger Hörer*innen ab 6 Jahren. Pina ist aufgeregt, denn heute ist der große Tag: Nach ihrer Junghexen-Prüfung beginnt ein Leben voller Abenteuer und guter Taten. Leider vermasselt sie oft ihre Zaubersprüche und das, obwohl sie sich so viel Mühe gibt ... Dabei wünscht Pina sich nichts mehr, als allen magischen Wesen zu helfen! Voller Tatendrang bricht sie auf und trifft auf ein freches Pony, das sich verlaufen hat - und das sich partout nicht helfen lassen will. Aber Pina lässt nicht locker. Plötzlich entdecken die beiden überall im Wald umgefallene Bäume und vertrocknete Lichtungen. Dem Hexenwald geht es gar nicht gut! Können die beiden schnell genug Vertrauen zueinander fassen, um den Wald zu retten? Ein bezaubernder Serienstart für Kinder ab 6 Jahren voller Wärme, Spannung und Magie! In ihrem ersten Abenteuer werden die liebenswert-chaotische Hexenschülerin und ihr Pony unfreiwillig zu einem Team und lernen: Nur zusammen sind sie stark! Ilka Teichmüller ist eine Meisterin des kindlichen Zungenschlags. Sie wirft Charme, Humor, Verve und ganz viel Herzblut in den Kessel und zaubert wunderschönsten Hörgenuss für die Kleinen herbei.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.
Marlene Jablonski wurde 1978 in Danzig, Polen, geboren. Im Jahr 2000 erschien ihr erstes Kinderbuch. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin in Berlin, wo sie ihr Zuhause in einen kleinen Dschungel verwandelt hat. Dort tanzt sie mit Musen, lässt ihrer Fantasie freien Lauf und erschafft in ihren Geschichten magische Welten voller Wunder und Zauber. Eleni Livanios wurde in Graz als Tochter einer Österreicherin und eines Griechen geboren. Nach einem Studium für Kunstgeschichte verwirklichte sie ihren Kindheitstraum, als Autorin und Illustratorin für Kinder- und Jugendbuchverlage zu arbeiten. Sie lebt mit ihren beiden Kindern und ihrem Partner in Graz und verbringt ihre Freizeit gern bei ihrem Islandpferd. Eleni Livanios hält Lesungen ab und veranstaltet Zeichenworkshops sowie Schreibwerkstätten für Kinder und Jugendliche.
Produktdetails
- Verlag: argon Kinder- und Jugendhörbuch
- Altersempfehlung: 6 bis 99 Jahre
- Erscheinungstermin: 25. September 2024
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783732443246
- Artikelnr.: 70766826
Gebundenes Buch
Liebevoll und lustig
300 Jahre lang hat Pina nun gepaukt um ihre Junghexenprüfung abzulegen. Und doch ist sie immer wieder so schusselig das sie alles durcheinanderbringt.
Zu aller Aufregung kommt dann noch ein rätselhaftes Pflanzensterben im Wald dazu. Was ist da nur …
Mehr
Liebevoll und lustig
300 Jahre lang hat Pina nun gepaukt um ihre Junghexenprüfung abzulegen. Und doch ist sie immer wieder so schusselig das sie alles durcheinanderbringt.
Zu aller Aufregung kommt dann noch ein rätselhaftes Pflanzensterben im Wald dazu. Was ist da nur passiert?
Pina ist eine total liebevolle und hilfsbereite Figur. Auch ihre besten Freunde Natari, Talami und natürlich das Pony Josch schließt man sofort ins Herz. Pina gibt Josch Mut und zeigt ihm das man zusammen alles schaffen kann.
Im ganzen Buch werden wichtige Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt und Mut vermittelt. Das hat mir besonders gut gefallen.
Der Schreibstil ist gut für Grundschüler geeignet und die Kürze der Kapitel macht es der Altersgruppe leicht am Ball zu bleiben. Auch die schönen Illustrationen passen sehr gut ins Buch hinein.
Die Geschichte ist spannend und hat viele lustige und schöne Stellen.
Eine absolute Empfehlung.
Weniger
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 1 von 1 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Zum Buch:
Pina ist eine Hexe in Ausbildung. Endlich ist es soweit und die Hexenprüfung steht bevor, die aus Pina endlich eine Junghexe machen soll, damit sie endlich auf Wanderschaft gehen kann. Und da gibt es noch die Tiere, die Pina hören kann, wenn sie Probleme haben jnd so trifft …
Mehr
Zum Buch:
Pina ist eine Hexe in Ausbildung. Endlich ist es soweit und die Hexenprüfung steht bevor, die aus Pina endlich eine Junghexe machen soll, damit sie endlich auf Wanderschaft gehen kann. Und da gibt es noch die Tiere, die Pina hören kann, wenn sie Probleme haben jnd so trifft sie immerwieder auf ein Pony ,ohne zu wissen dass sie beide eine besondere Beziehung haben.
Meine Meinung:
Das Cover hat mich total angesprochen, Hexengeschichten gehen immer.
Es beginnt mit dem Tag der Hexenprüfung, an dem nicht alles so läuft, wie es soll und das ausnahmsweise nicht an Pinas schusseligen Hexkünsten liegt. Eine spannende Geschichte, toller Schreibstil, kurze Kapitel, die einfach zu lesen sind und dazu noch ganz zauberhafte Illustrationen, die sehr gut zu dem Gelesenen passen.
Pina ist eine ganz süße Hexe, die eine besondere Beziehung zu Tieren hat und ihnen helfen will.
Mir hat die Geschichte sehr gefallen und ich habe es gerne gelesen allerdings kam mir das Ende dann doch ein wenig zu plötzlich und schnell.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Ich bin von diesem Buch sehr positiv überrascht. Ich hatte keine großen Erwartungen, weil Bücher mit Pferden oder Ponys immer irgendwie ähnlich sind. Das kann ich von diesem hier nicht behaupten.
Zum einen liest es sich sehr kurzweilig. Der Stil ist interessant und liebevoll, …
Mehr
Ich bin von diesem Buch sehr positiv überrascht. Ich hatte keine großen Erwartungen, weil Bücher mit Pferden oder Ponys immer irgendwie ähnlich sind. Das kann ich von diesem hier nicht behaupten.
Zum einen liest es sich sehr kurzweilig. Der Stil ist interessant und liebevoll, aber auch die Geschichte an sich ist sehr niedlich gehalten und nicht so geradlinig, wie man bei einem Kinderbuch erwartet. Ich empfand sie als angenehm abwechslungsreich, weil sie nicht wie die üblichen Pferdegeschichten abläuft und auch nicht unbedingt, wie die meisten Hexen-Geschichten, da aber schon eher reinfällt.
Besonders gut gefallen haben mir die Charaktere. Pina, mit ihrer leicht schusseligen, lebhaften Art war mir ausgesprochen symphatisch, aber auch ihr Pony Josch mochte ich sehr gerne.
Ich mag sehr, wie beide auf ihre ganz eigene Art und Weise über sich hinauswachsen und zusammenfinden.
Wunderschön sind auch die Illustrationen, wie entweder nur den Rand ein wenig schmücken, oder direkt eine Szene aus der Geschichte zeigen. Sie sind überaus schön gelungen und es macht spaß, sie anzusehen.
Ein überraschend schönes Buch!
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Alles ist mit allem verbunden
Pina ist eine kleine Junghexe, die gerade eine wichtige Hexenprüfung vor sich hat. Das ist aber nicht die größte Herausforderung für die kleine Hexe, die oft ihre Zaubersprüche vermasselt. Bald schon trifft sie ein Pony, mit dem sie mehr …
Mehr
Alles ist mit allem verbunden
Pina ist eine kleine Junghexe, die gerade eine wichtige Hexenprüfung vor sich hat. Das ist aber nicht die größte Herausforderung für die kleine Hexe, die oft ihre Zaubersprüche vermasselt. Bald schon trifft sie ein Pony, mit dem sie mehr verbindet als nur eine flüchtige Bekanntschaft.
Das Buch wird schön illustriert, auch wenn man nicht auf jeder Seite ein Bild findet. Das lässt Raum für die eigene Fantasie.
Besonders schön finde ich die Botschaft der Geschichte, dass alles mit allem verbunden ist und alles mit der „einen“ Quelle in Verbindung steht.
Manchmal fühle ich mich an Szenen von dem Film „Die unendliche Geschichte“ erinnert - zum Beispiel bei der Vielaugenschnecke und der plötzlichen sich verbreiteten Trockenheit, die mich an das „Nichts“ aus Michael Endes Geschichte erinnert. Ganz so gruselig ist Pina Ponyhexe aber nicht, obwohl das offene Ende auf eine spannende Fortsetzung schließen lässt.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Total verhext
Pina ist total aufgeregt, denn ihr großer Tag beginnt und der große Junghexen-Prüfungstag steht an. Als Junghexen würden ganz viele Abenteuer auf sie warten, doch Pina vermasselt häufig ihre Zaubersprüche, weswegen sie auch nach der Prüfung ein …
Mehr
Total verhext
Pina ist total aufgeregt, denn ihr großer Tag beginnt und der große Junghexen-Prüfungstag steht an. Als Junghexen würden ganz viele Abenteuer auf sie warten, doch Pina vermasselt häufig ihre Zaubersprüche, weswegen sie auch nach der Prüfung ein ganz schlechtes Gefühl hat.
…und dann trifft Pina auch noch auf ein seltsames Pony, das sogar für Pinas Geschmack etwas zu frech ist. Kann Pina ihre Prüfung bestehen und dem maroden Hexenwald helfen?
Pina Ponyhexe - Eine magische Freundschaft von Marlene Jablonski ist ein zauberhaftes Abenteuer für junge Leser:innen ab acht Jahren. Die Geschichte wird durch wunderschöne Zeichnungen der Illustratorin Elena Livanios untermalt und zeichnet sich besonders durch einen tollen Humor aus.
Die kleine Protagonistin Pina ist ein Mädchen mit dem man sich als junge:r Leser:in gut identifizieren - u.a. durch ihre Angst vor der Prüfung - kann und die es einem leicht macht, sie ins Herz zu schließen. In der Kombination mit dem mürrischen Pony kommt es zudem zu lustigen Dialogen, die jedoch leider erst in der zweiten Hälfte des Buches wirklich präsent sind. Die erste Hälfte war hingegen etwas langatmig. Schwierig empfinde ich auch das Einbauen von „Sprachfehlern“, wenn sich das Buch an junge Selbstleser:innen richtet, da es den eigenen Schriftspracherwerb erschweren kann. Zum Vorlesen und/oder als Hörbuch eignet sich dies besser und macht das Hörerlebnis variabler, weswegen mir die Umsetzung des Hörbuchs, vorgelesen von Ilka Teichmüller, sehr gut gefallen hat.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Audio CD
Pina will sich als Junghexe ihre Sporen verdienen. Doch bereits vor ihrer Prüfung geht ordentlich was schief. Und dann trifft sie auch noch auf das ziemlich zickige Pony. Das bemüht sich redlich, ihr die Prüfungssuppe zu versalzen. Also natürlich alles ohne Absicht, ist ja klar. …
Mehr
Pina will sich als Junghexe ihre Sporen verdienen. Doch bereits vor ihrer Prüfung geht ordentlich was schief. Und dann trifft sie auch noch auf das ziemlich zickige Pony. Das bemüht sich redlich, ihr die Prüfungssuppe zu versalzen. Also natürlich alles ohne Absicht, ist ja klar. Doch als Pina denkt, sie ist aus dem gröbsten raus, wird ihre Abenteuerreise nicht nur durch einen blinden Passagier ziemlich aufgewirbelt und plötzlich geht es um das Wohl von vielen, das sich nicht im Alleingang retten lässt.
Abgesehen vom Offensichtlichen, dem ziemlich süßen Cover und den Illustrationen, bietet Pina Ponyhexe auch nicht nur die Kombination von zwei beliebten Themen in Kinderbüchern, Ponys und Fabelwesen. Durch die Blume vermittelt insbesondere der Austausch von Pina und ihrem Gegenspieler, dem Pony, ein paar typische Konflikte, die immer wieder im Alltag auftauchen können und im Kontrast zueinander, sicher für das ein oder andere Kind die Möglichkeit, einen neuen Blick auf Dinge zu erhalten. Abgesehen von Pinas sehr offenem und herzlichen Charakter, verbindet sie auch Attribute wie Hilfsbereitschaft und Selbstlosigkeit.
Ich denke, das Buch schafft es, eine gute Geschichte und auch etwas darüber hinaus zu vermitteln, so dass man die Jungleser auch nach dem Ende der Geschichte weiter mit ihren Gedanken arbeiten lassen kann.
Eine bunte Story mit Charakter.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Gemeinsam ein magisches Abenteuer erleben
Schon alleine das Cover hat auf uns eine magische Anziehungskraft ausgeübt und sofort unser Interesse entfacht, besonders dass meiner kleinen Tochter. All das, was mit Abenteuer, Pferden und Magie zu tun hat, ist da hoch im Kurs. Und all das und noch …
Mehr
Gemeinsam ein magisches Abenteuer erleben
Schon alleine das Cover hat auf uns eine magische Anziehungskraft ausgeübt und sofort unser Interesse entfacht, besonders dass meiner kleinen Tochter. All das, was mit Abenteuer, Pferden und Magie zu tun hat, ist da hoch im Kurs. Und all das und noch so vieles mehr, bietet der Auftakt der Reihe um die Jungehexe Pina und hat somit einen Volltreffer bei uns gelandet.
Der Schreibstil hat uns sofort ganz nahe zu Pina und in ihre Welt entführt, denn dieser ist absolut altersgerecht verfasst und überzeugt auch durch die angenehme Schriftgröße.
Alle Charaktere des Abenteuers wurden so liebevoll und detailliert beschrieben, dass diese sofort für alle greif- und auch spürbar wurden. Da müssen wir auch die fantastisch gestalteten Illustrationen von Eleni Livanios sehr loben!
Pina hat sich durch ihre fröhliche Art sofort in unser Herz geschlichen und so habe wir mit ihr Seite an Seite ein spannendes Abenteuer erlebt, welches obendrein noch mit viel Witz überzeugt.
Und das Pony Josch- ist neben Pina der Knaller! Die beiden ergänzen sich so gut zusammen und überzeugen auf ganzer Linie mit Witz und Charme.
Die Botschaft hinter dem Buch- ganz klar und eindeutig- glaube immer an dich selber, verliere nie den Mut und gemeinsam ist man immer Stark!
Wir können es kaum erwarten Band 2 in den Händen zu halten um wieder zu den zwei Seelenherzen Pina und Josch zu reisen.
Fazit:
5 Sterne für ein fantastisches Kinderbuch mit einer mega coolen und supernetten Junghexe, die nicht nur bei den Kindern für Begeisterung sorgt
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Audio CD
Magie, Fantasie und Abenteuer
Bereits das Cover lässt erahnen, dass die Autorin Marlene Jablonski mit diesem Roman eine fantasievolle Abenteuerreise rund um die Junghexe Pina und dem Pony Josch geschrieben hat. Die etwas tapsige und schusslige, aber sehr fröhliche Pina ist am Tag ihrer …
Mehr
Magie, Fantasie und Abenteuer
Bereits das Cover lässt erahnen, dass die Autorin Marlene Jablonski mit diesem Roman eine fantasievolle Abenteuerreise rund um die Junghexe Pina und dem Pony Josch geschrieben hat. Die etwas tapsige und schusslige, aber sehr fröhliche Pina ist am Tag ihrer Junghexenprüfung ganz aufgeregt, als sie das freche Pony Josch trifft. Mit Josch möchte sie den magischen, jedoch kranken, Wald retten.
Der Schreibstil entführt den Leser in eine magische Welt, in der man seine Fantasie freien Lauf lassen kann und der zum Träumen einlädt. Die einzelnen Charaktere sind liebevoll, detailliert und sehr bildlich beschrieben. Die großartigen Illustrationen unterstreichen die Geschichte. Zusammenhalt, Mut und der Glaube an sich selbst sind die Themen, die diese Geschichte vermitteln möchte. Auch wenn die Kombination aus Pony, Hexe und Abenteuer perfekt in ein Kinderzimmer passt, so waren mir, gerade am Anfang, doch ein paar Passagen zu gruselig und meine Tochter (5) konnte sie nicht richtig einordnen. Ich empfehle daher dieses Buch etwas älteren Kindern, da die Kapitellänge nicht nur perfekt zum Vorlesen, sondern auch für Selbstleser ist.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Eine Hexe und ihr Pony - ein wundervolles Team!
Gestaltung:
--------------
Das Titelbild ist in vielen leuchtenden Farben gestaltet, mit ein wenig Glänzen und Glitzern an einigen Stellen. Besonders niedlich ist der Baumkratt gelungen. Es springt dem Betrachter ins Auge und aufgrund der …
Mehr
Eine Hexe und ihr Pony - ein wundervolles Team!
Gestaltung:
--------------
Das Titelbild ist in vielen leuchtenden Farben gestaltet, mit ein wenig Glänzen und Glitzern an einigen Stellen. Besonders niedlich ist der Baumkratt gelungen. Es springt dem Betrachter ins Auge und aufgrund der vielen Töne in Rosa und Lila dürfte sich die Hauptzielgruppe, Mädchen, vor allem angesprochen fühlen.
Aber auch der Innenteil ist schön gestaltet. Die wichtigen Figuren werden zu Beginn namentlich mit Bild vorgestellt und die Handlung wird begleitet durch viele schwarz-weiße, liebevolle Illustrationen, die immer wieder zu einer Betrachtungspause beim Lesen einladen.
Inhalt:
--------------
Nach 300 Jahren Ausbildung ist es für Pina und ihre Mitschüler endlich so weit: Die lang ersehnte Prüfung zur Junghexe steht an.Wenn sie besteht, darf Pina auf Wanderschaft gehen und ihre Magie einsetzen, um zu helfen und die Welt besser zu machen.
Doch ausgerechnet an diesem Tag kommt ihr beim Kräutersammeln für ihre Abschlussprüfung das mürrische Pony Josch in die Quere und benötigt ihre Hilfe. Doch noch schlimmer: Im Zauberwald ereignen sich merkwürdige Dinge: Pflanzen gehen ein, Hagelschauer zerstören Teile des Hexendorfes und vieles mehr. Die Magie scheint aus dem Gleichgewicht zu sein. Wird es Pina mit der Hilfe von Josch und ihrem Baumkratt Talami gelingen, den Wald zu retten?
Mein Eindruck:
--------------
Ich habe das Buch mit meiner 10-jährigen Tochter gemeinsam (vor-)gelesen. Wir mochten Pina und ihre kleinen Schusseligkeiten beim Zaubern sehr. Die Geschichte wartet hier mit viel Humor und niedlichen Fantasiewesen auf, wie z. B. die Vielaugenschnecke oder den Baumkratt Talami, der gerne Blananausbeeren von Pinas Baum stibitzt. Die verwendete Sprache und die Kürze der Kapitel sind für die Zielgruppe von 8 Jahren gut geeignet, ebenso wie für Vorleseabende.
Die Hauptidee der Geschichte, dass man nur gemeinsam stark ist und man als Team arbeiten muss, hat uns gut gefallen. Anfangs wurde sehr viel Spannung aufgebaut, man fragte sich, was das Geheimnis hinter dem Ungleichgewicht des Zauberwaldes war und welche Abenteuer die drei Freunde Pina, Talami und Josch wohl bestehen müssen, um das Problem zu lösen. Unterwegs gibt es auch immer wieder spannende und lustige Momente. Leider wurde uns dann das Problem aber viel zu schnell und plötzlich gelöst und hinterließ einige Fragen, die vermutlich erst im Folgeband gelöst werden. Das empfanden wir als unbefriedigend.
Zudem sind mir beim Vorlesen ein paar (wenige) Fehler in Sätzen aufgefallen, aber besonders genervt war ich vom permanenten Gendern, was aber dann auch nicht konsequent in jedem Satz umgesetzt wurde. In einem Satz steht z. B. "Mitschülerinnen und Mitschüler" oder "Hexenschülerinnen und Hexenschüler", aber wenig später ist dann nur noch von Hexen die Rede bzw. nur der weiblichen Variante. Vor allem in einigen Teilen ballte sich die Doppelnennung, was dem Lesefluss nicht zuträglich war.
Abgesehen vom unbefriedigenden Ende und den kleinen sprachlichen Anmerkungen hat uns Pinas erstes Abenteuer mit Josch gut gefallen und wir hoffen, in der Fortsetzung weitere Antworten zu finden. Wir vergeben 3,5 Sterne, die wir auf 4 aufrunden.
Fazit:
--------------
Spannendes und humorvolles Hexenabenteuer rund um Mut und Freundschaft, dessen Ende jedoch einige Fragen offenließ.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Gebundenes Buch
Zauberhaft
Ein zauberhafte Geschichte für kleine Mädchen!
Schon der liebevoll gestaltete Einband des Buches verführt dazu, das Buch in die Hand nehmen zu wollen. Beim ersten Durchblättern fallen gleich die vielen Zeichnungen auf, die den Text auflockern und den Kindern das …
Mehr
Zauberhaft
Ein zauberhafte Geschichte für kleine Mädchen!
Schon der liebevoll gestaltete Einband des Buches verführt dazu, das Buch in die Hand nehmen zu wollen. Beim ersten Durchblättern fallen gleich die vielen Zeichnungen auf, die den Text auflockern und den Kindern das Lesen erleichtern. Außerdem sind die Seiten sind nicht zu eng bedruckt.
Die Geschichte ist als Fortsetzungsgeschichte angelegt.
Man lernt zuerst die kleine Pina kennen, die kurz vor ihrer Junghexen-Prüfung steht. Sie hat schon ein bisschen Angst davor und an diesem wichtigen Tag darf gar nichts schief gehen! Wir ahnen schon, genau das wird nicht passieren. Bevor Pina ihre Prüfung ablegen darf, muss manch andere Prüfung bestanden werden. Sie trifft auf Tiere, die ihre Hilfe brauchen und lernt sich selbst zu vertrauen. Sie lernt das Pony Josh kennen und die zwei werden dicke Freunde. Und was kommt da am Ende raus? Ein Hexen-Pony und eine Pony-Hexe.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für
