Nicht lieferbar
Die märchenhaften Erzählungen des Schriftstellers Hans Fallada liegen hier erstmals in einer ungekürzten Hörbuchausgabe vor. Es waren zunächst die eigene Kinder, die ihrem Vater gern zuhörten, wenn er sie ihnen als Gute-Nacht-Geschichten vorlas, nun haben wir selbst das Vergnügen, diesen Geschichten lauschen zu dürfen. Und hört man etwas genauer hin, erkennt man darin auch ein wenig von der Kinderwelt, in der Emil und die Detektive oder Pünktchen und Anton zu Hause sind. Einigen Geschichten merkt man mitunter den moralischen Zeigefinger an, aber es sollte dennoch nicht der Eindruck entstehen, es handle sich hierbei um biedere Erziehungsparabeln, denn fast immer behält das Phantastische vor dem Pädagogischen die Oberhand. So zum Beispiel in der Geschichte vom verkehrten Tag, an dem der Vater vom Schimmel angespannt wird und die Tante als Katzenauge hinten am Wagen hängen muss. Die meisten Geschichten sind vielmehr märchenhafte Erzählungen. Und wie es sich für Märchen gehört, tauchen darin auch genügend phantastische Gestalten und Dinge auf: sprechende Tiere, Tarnkappen, Zaubertricks und rabenschwarze Pechvögel. Für eine spannende Kinderunterhaltung ist also bestens gesorgt. Eltern, Großeltern oder auch erwachsen gewordene Kinder dagegen werden sich beim Zuhören vielleicht an ihre eigene Kindheit erinnert fühlen, denn schon etliche Generationen sind mit Falladas "Geschichten aus der Murkelei" groß geworden. Große Verbeugung also vor ihrem Erfinder, dem Schriftsteller Hans Fallada, der die seltene Gabe besaß, für Kinder und Erwachsene anspruchsvoll und zugleich unterhaltsam zu schreiben. Geschichte von der kleinen Geschichte Geschichte vom Mäuseken Wackelohr Geschichte vom Unglückshuhn Geschichte vom verkehrten Tag Geschichte vom getreuen Igel Geschichte vom Nuschelpeter Geschichte vom Brüderchen Geschichte vom goldenen Taler Geschichte vom unheimlichen Besuch Geschichte von der gebesserten Ratte Geschichte von der Murkelei
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.
Mäuseken Wackelohr mit norddeutschem Flair: Hans Fallada zum Hören
Alle Bücher von Hans Fallada haben im Grunde nur ein Thema: Wie der "kleine Mann" mit bodenständiger Raffinesse den Unverschämtheiten der Großen und Starken seine eigene Impertinenz entgegenstellt. Weil das in der Weimarer Republik ein ziemlich unbarmherziges Geschäft war, stehen Falladas Bücher in dem Ruf, knallharte Sozialkritik zu sein. Das machte sie seinerzeit enorm erfolgreich, obwohl oder gerade weil sie sich auch als kolportagehafte Knallschoten darboten. Dieses Schema läßt sich indes auch prächtig verwenden, wenn der Held der Geschichte nicht ein erwachsener "kleiner Mann" ist, sondern ein Kind, also im Jargon der programmatisch Gutwilligen ein "kleiner Mensch". Fallada hat das wirklich ganz nett hingekriegt, witzig und mit zuweilen atemberaubender Grobheit.
Liest man diese Texte heute, erschnuppert man darin ein wenig von der Kinderwelt, in derEmil und die Detektive zu Hause sind. Kein Wunder, sind doch die "Geschichten aus der Murkelei" 1938 zuerst erschienen, nur zehn Jahre nach "Emil". Zwei Generationen später ist das Fallada-Schema in diesen Geschichten immer noch kräftig genug, um ein ganz sattes Kichern aus dem Bauch eines Fünfjährigen herauszulocken. Besonders dann, wenn sie vorgelesen werden. Der Vorleser auf dieser CD ist der Schauspieler Rolf Ludwig. Er liest drei von den insgesamt dreizehn "Geschichten aus der Murkelei" und dazu einleitend Falladas Brief an seine Kinder. All das mit norddeutschem Flair, ein wenig polterig, ziemlich pfiffig, überdies mit den Schlieren und kleinen Unebenheiten in der Stimme, die von Lebenserfahrung, kräftig durchzechten und passabel überstandenen Nächten zeugen. Ein sturmerprobter Großvater liest da, aber einer, der selbst noch kräftig auf den Putz hauen kann. Solcher Stimme kann man vertrauen.
Und das gibt den Ausschlag. Wie Ludwig die "Geschichte vom verkehrten Tag" vorliest, diesen verkaterten, anarchistischen Albtraum, der sich in die Erleichterung des "Na, war doch gar nichts, oder?" auflöst, möchte man sie sogleich noch einmal hören. Und wie er die oberschlaue Ameise in der "Geschichte vom Mäuseken Wackelohr" mit einem kleinen Piepser sterben läßt, in dem sich die Einsicht in die Dämlichkeit ihrer Oberschlauheit ausdrückt, das ist schon meisterhaft. Schließlich noch die "Geschichte vom unheimlichen Besuch", halb Geistergeschichte, halb Tiermärchen. Eigentlich eine schwache Erzählung, aber wie Rolf Ludwig sie vorträgt, stimmenverstellend und pelzig, das macht sie frisch und peppig.
Mit dem Vorlesen ist das so eine Sache. Den eigenen Kindern muß man selber vorlesen. Aber da unser Leben durch die Vielfalt der Stimmen mitgeprägt wird, da Stimmen unsere Neigungen und Abneigungen unterschwellig, aber folgenreich mitbestimmen, deswegen sind "Stimmen-Konserven" ein wichtiges, in der Regel unterschätztes Medium der Welterfahrung. Wer Falladas muntere Murkeleien von Rolf Ludwig vorgelesen bekommt, wird sich später vielleicht an das Mäuseken Wackelohr oder an den mutigen Husch mit seiner Bären-Pieks-Gabel erinnern, aber bestimmt an die Stimme, die sie tanzen ließ. WILFRIED VON BREDOW Hans Fallada: "Geschichten aus der Murkelei". Erzählt von Rolf Ludwig. Patmos Verlag, Düsseldorf 1997. MC 17,80 DM; CD 24,80 DM. Ab 5 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
» Und so oder so ähnlich kommt es, dass Falladas "Geschichten aus der Murkelei" über Generationen lebendig geblieben sind und sich noch immer eigenen als Strandkorblektüre zum Lesen oder zum Vorlesen oder zum Nacherzählen.« Ernst-Jürgen Walberg NDR1 20100803