‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Da oute ich mich doch mal sofort zu Beginn. Es hat einige Zeit gedauert, bis ich kapierte, dass „Bembeltown“ keine Stadt in Amerika ist, sondern ein Synonym für Frankfurt.
Allein schon der Name „Jürgen McBride“ ließ mich erahnen, dass hier mit Klischees gespielt wird und ich
schicke auch sofort voraus, dass er Humor dieses Buches für die Mehrzahl meiner Leser zu „80er…mehr‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Da oute ich mich doch mal sofort zu Beginn. Es hat einige Zeit gedauert, bis ich kapierte, dass „Bembeltown“ keine Stadt in Amerika ist, sondern ein Synonym für Frankfurt.
Allein schon der Name „Jürgen McBride“ ließ mich erahnen, dass hier mit Klischees gespielt wird und ich schicke auch sofort voraus, dass er Humor dieses Buches für die Mehrzahl meiner Leser zu „80er Jahre“ ist. Es wird geraucht, gesoffen, geflucht, gevö#*lt, geprügelt und ich wurde häufig an „Schimanski“ erinnert. Denn der überschätzte sich auch manchmal und geriet mit seinen unkonventionellen Methoden in Schwierigkeiten. Nicht zu vergessen, die geschickten Produktplatzierungen waren von viele Begriffe der 80er geprägt. Da ist ein gewisses Alter der Hörer schon hilfreich, denn einige Produkte haben im Laufe der Zeit eine Namensänderung durchlaufen. Wer das Putzzeug „Vim“ noch kennt, ist auf jeden Fall gewappnet.
Ooops, die Handlung hätte ich ja fast vergessen. Okay, kein Wunder, denn diese gerät irgendwie in den Hintergrund und ist nicht wirklich umfangreich. Das fällt jedoch erst im Nachhinein auf, weil ich so in dem wortgewaltigen Schwachfug gefangen war. Zum Beispiel versucht McBride eine Gang von Jugendlichen in ihrem Jargon zu beruhigen und dazu zu bringen, von ihm abzulassen und diese Formulierungen sind einfach „voll kringe“ und wirken so herrlich aufgesetzt. Da muss ich auch sofort Roman Shamov ein Kompliment aussprechen. Er hat allem Leben eingehaucht und las Ironie, Sarkasmus, Humor und McBrides totale Selbstüberschätzung in mein Ohr.
Nun dürfte klar sein, dass dieses Buch für Zartbesaitete und Leser, die auf Feminismus, 100%ige political correctness und hochgeistige Unterhaltung Wert legen, nicht geeignet ist. Wer allerdings teilweise flachen, aber wortgewaltigen Humor à la Klimbim und Action à la Schimanski mag, ist hier genau richtig. Da allerdings die Ermittlungen dann doch zu sehr in den Hintergrund traten, vergebe ich 4 Bembel-Sterne.
