Ich muss nicht mehr erwähnen, dass ich Sarah J. Maas für diese Reihe vergöttere! Alles fing an mit „Das Reich der sieben Höfe – Dornen und Rosen“, eine tiefe große Liebe begann und ich habe mich komplett in dieser Trilogie verloren. Ich kann nicht in Worte fassen, was diese Reihe mit mir angestellt
hat, ich musste sie auf Deutsch und auf Englisch lesen. Ich bin zerbrochen und wieder aufgestanden.…mehrIch muss nicht mehr erwähnen, dass ich Sarah J. Maas für diese Reihe vergöttere! Alles fing an mit „Das Reich der sieben Höfe – Dornen und Rosen“, eine tiefe große Liebe begann und ich habe mich komplett in dieser Trilogie verloren. Ich kann nicht in Worte fassen, was diese Reihe mit mir angestellt hat, ich musste sie auf Deutsch und auf Englisch lesen. Ich bin zerbrochen und wieder aufgestanden. Ich habe gelitten und geliebt. Diese Reihe ist so tief in meinem Herzen verankert, dass Prythian zu meiner liebsten Zweitheimat geworden ist, neben Hogwarts! Hat sich Band 1 noch langsam in mein Herz geschlichen und komplett verzaubert, wurde ich in Band 2 von den Emotionen einfach überrollt. Und wenn ihr glaubt, es geht nicht mehr, dann seid gespannt, was euch in „Sterne und Schwerter“ erwartet. Denn hier gipfelt alles in einem phänomenalen epischen Finale, das einen einfach nur sprachlos zurücklässt. Und ihr werdet mehr als einmal an die Grenzen des Möglichen getrieben.
Da ich die Reihe sowohl in der Originalsprache als auch der Übersetzung gelesen habe, kann ich sagen, diese ist mehr als gelungen. Ich werde mich zwar nie mit den deutschen Titeln anfreunden können und Rhysand wird immer der High Lord des NightCourts sein und nicht des Nachthofs, aber wer kein englisch liest kommt auch mit der deutschen Übersetzung voll auf seine Kosten. Ich persönlich mag das englische etwas mehr, es ist atmosphärischer und auch von meinen Lieblingszitaten, es knallt einfach mehr. Aber das ist Geschmacksache.
Was wir in „Sterne und Schwerter“ erleben dürfen, ist der reine Wahnsinn. Der Krieg naht, Hybern will die Kontrolle und der Nachthof will sich dem entgegen stellen um die Menschheit und Prythian zu retten. Hierzu müssen natürlich Verbindungen geknüpft werden, Feinde werden zu Freunden, Freunde zu Feinden und selbst die größten Schreckensgestalten, die besser im Verborgenen bleiben sollten, werden ans Tageslicht gezerrt.
Band 3 startet recht ruhig, Allianzen müssen geschmiedet werden, wir erleben den InnerCircle, ich bin ihm noch mehr verfallen, und wie sich Fyres Schwestern nach dem Schrecken von Band 2 schlagen. Immer wieder kommt es zu Anschlägen von Hybern und die Lage spitzt sich zu. Dieser Band steht wirklich ständig unter Strom und es gab für mich absolut kein Entkommen, ich musste Lesen bis ich die Erlösung fand und ich wusste ja bereits, was mich erwartet.
Dennoch, was Sarah J. Maas gegen Ende des Buches entfesselt, ist der absolute Wahnsinn! Mir fehlen die Worte, so bildgewaltig, so emotional, so packend, so atemberaubend, so überraschend. Ich liebe es, ich vergötterte es, ich knie nieder! Wenn ihr es lest, versteht ihr auch, warum ich dieses dicke Büchlein innerhalb von zwei Tagen verschlungen habe und auch beim zweiten lesen zwischendurch gelacht, geweint und getobt habe. Es bewegt mich so sehr auf der emotionalen Ebene, ich wäre zu gerne ein Teil des Nachthofes und würde gerne einen Tag mit Cassian und Azriel verbringen. Ich liebe die beiden Ilyrianer!! Und mein zweitliebster Charakter in diesem Band: Nesta Archeron! Kick it 3 Warum? Das müsst ihr selbst erfahren
