Bjorn Fredrik Rorvik

Sviter na Rozhdestvo (MP3-Download)

Ungekürzte Lesung. 27 Min.
Sprecher: Mihail Shyryaev / Übersetzer: Drobot, Olga

• Hörbuch-Download MP3

Produktbeschreibung

Karton Lyutyy zadelalsya pochyotnym chlenom kluba nisse. I dazhe poluchil priglashenie na novogodnyuyu vstrechu. Mezhdunarodnuyu, mezhdu prochim. Na takih vazhnyh meropriyatiyah dunduk i ne byval nikogda, idti samomu boyazno. Mozhet, Lis s Porosyonkom sostavyat emu kompaniyu? Druzya ohotno soglashayutsya: tam ved budet lotereya s podarkami i horovod vokrug yolki. Vot tolko prihodit na prazdnik otchego-to nuzhno razdetym, bez svitera… Drugie istorii o Lise i Porosyonke rasskazany v knizhkah «Akuliska Vrag Rediski», «Kafe «Ptichiy hvost», «Kak Porosyonok bolel leopardozom», «Bitva s komarami», «Ded-Nadzor», «Vaflyambala» i «Lesnoy kvest». Audioknigu ozvuchil aktyor Mihail SHiryaev. 5 prichin kupit audioknigu «Sviter na Rozhdestvo»: •Prazdnichnoe prodolzhenie polyubivsheysya chitatelyam serii o priklyucheniyah Lisa i Porosyonka. Budem veselitsya na novogodney vecherinke i igrat v lotereyu! •Ozvuchka Mihaila SHiryaeva – feeriya i umora! •Hohotatelnaya slovesnaya igra, schepotka absurda i prigorshnya yumora – nepremennye ingredienty knig Byorna Ryorvika. Neprevzoydennyy perevod s norvezhskogo Olgi Drobot; •Rekomendovano detyam i vzroslym bez ogranicheniy po vozrastu; •V Norvegii prodano bolee 90 tysyach ekzemplyarov istoriy pro Lisa i Porosyonka!

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, D ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: SAMOKAT
• Altersempfehlung: 6 bis 12 Jahre
• Erscheinungstermin: 25. Dezember 2024
• Sprache: Russisch
• ISBN-13: 9785001677147
• Artikelnr.: 72837001

Autorenporträt

¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿- ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿ 1996 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - «¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿». ¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿ 2018 ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ 13 ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 90 000 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ 5 ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ 80 ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 2005 ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ 2010 ¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ 2013 ¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ 2011 ¿¿¿¿.