Anne auf Green Gables

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mel.E aus L.
am 30.11.2020

Top-100 Rezensent

"Anne of Green Gables" habe ich vor nicht all zu langer Zeit für mich entdeckt und mich in die australische Pippi Langstrumpf aus Avonlea komplett verliebt. Anne ist einfach eine ganz zauberhafte Protagonistin, die sich in das Herz der Geschwister Cathberts schleichen kann. Ihre unverblümte, ehrliche Art sich hin und wieder in Schwierigkeiten zu bringen, hat mir vom ersten Moment an gefallen. Jessica Schwarz ist es gelungen diesem Klassiker echtes Leben einzuhauchen und das Hören absolut angenehm zu gestalten. Ich war fast schon ein klein wenig traurig, das die Story irgendwann ein Ende findet. Positiv ist, das ich das Hörbuch immer und immer wieder hören kann, immer dann, wenn ich ein klein wenig Anne in meinem Leben gut gebrauchen kann. Mein Dank an cbj audio für Nostalgie und echte Schönheiten zum Hören. Aus der Nostalgiereihe für Kinder hat mir "Anne of Green Gables" am besten gefallen, aber das verwundert mich absolut nicht, da ich die phantasievolle Anne am liebsten ebenfalls adoptieren würde. Ich liebe Menschen, die immer die Wahrheit sprechen (hier und da lügt Anne zwar auch, aber Marilla hat sie indirekt dazu aufgefordert, daher zählt es nur ein ganz kleines bisschen). Hin und wieder ist mir Anne zwar zu sehr auf ihre karottenfarbenen Haare und ihre Sommersprossen fokussiert, aber wahrscheinlich hat jedes Mädchen den Wunsch nicht auffallend durch ihr Aussehen zu sein. Anne sprengt definitiv den Rahmen und wer sie darauf anspricht oder sie sogar Karotte nennt, muss damit rechnen zum Feind zu werden. Irgendwann ist Anne dann doch versöhnlich und kann die "alte" Geschichte mit Gilbert abhaken.
Die Story ist einfach nur herrlich bezaubernd und ich möchte Fans der Nostalgie und diverser Klassiker auf diese Hörbuchreihe aufmerksam machen, die auch optisch sehr gelungen ist. Ich kann nichts anderes als eine absolute Hörempfehlung aussprechen.

Die Nostalgiereihe / Klassiker im neuen Gewand:
Anne of Green Gables
Heidis Lehr - und Wanderjahre
Nesthäkchen und ihre Puppen
Der Trotzkopf

Bewertung von Wolly aus Kempten
am 02.12.2020

Hilfreich

Bewertung von Wolly aus Kempten
am 02.12.2020

Meinung:
Ich mochte die Geschichte der kleinen Anne schon lange und war sehr gespannt, wie sie als Hörbuch umgesetzt werden würde. Die Sprecherin Jessica Schwarz, die ich bisher nur von der Schauspielerei kannte, macht ihren Job für mich wunderbar. Sie lässt wenig von sich selbst miteinfließen und nimmt sich stark zurück, was den Figuren umso mehr Platz einräumt. Platz, den ein so quirliges Mädchen wie Anne dringend braucht. Ein Mädchen, was auf mich immer den Eindruck eines leicht manisch depressiven Menschen gemacht hat. Denn sie ist normalerweise entweder himmelhoch jauchzend und voller Tatendrang oder zu Tode betrübt und energielos.
Diese Gefühlsschwankungen treffend rüberzubringen, verlangt einem Sprecher eine Menge ab. Schwarz schafft es in meinen Augen aber sehr gut, diese Mischung in einer Balance zu halten.
Denn schon beim Lesen der Geschichten schwankte ich immer zwischen der Liebenswürdigkeit und der durchaus beträchtlichen Anstrengung für die Nerven bei Annes Charakter. Da muss man aufpassen, dass man als Sprecher nicht überdreht, damit das Pendel nicht zur falschen Seite ausschlägt. Hier wurde für mich ein guter Mittelweg aus Ausdruck und Zurückhaltung gewählt.

Auch bei den anderen Figuren ist es gelungen, ihnen das nötige Leben einzuhauchen. Sie wirken allesamt natürlich und kommen rüber, wie ich sie mir auch im Buch vorgestellt habe. Klar ist aber, dass sie immer einen Schritt hinter Anne stehen, die unangefochten die Protagonistin dieser Geschichte ist. Das passt für mich soweit auch ganz gut, hier hätte ich mir aber beispielsweise bei Marilla ein wenig mehr Charakterausprägung gewünscht. Ihr hätte ein wenig von der Deutlichkeit der Gefühle bei Anne auch gutgetan. Insgesamt ist das aber nur ein kleines Manko, das vor allem im Hinblick auf den ganzen Flair der Geschichte schnell in Vergessenheit gerät. Die Zeit, die Gegend und die Lebensumstände hat die Autorin damals so gut eingefangen, dass sie auch heute noch Kopfkino erzeugen. Ich bin beim Hören mit Anne über die Wiesen gerannt, habe mit großen Augen den Jahrmarkt bestaunt und habe auch die nötigen Pflichten im Haushalt verrichtet. Hier geht das Kompliment klar an Lucy Maud Montgomery für eine sehr lebendige Geschichte.

Fazit:
Eine liebevolle Umsetzung eines Klassikers, sowohl in der Optik als auch in der sprachlichen Gestaltung.

Bewertung von honey aus Remscheid
am 21.05.2010

Hilfreich

3 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von honey aus Remscheid
am 21.05.2010

Es ist einsam und hart, ohne Eltern aufzuwachsen. Doch Anne schöpft Hoffnung, als die Cuthberts auf Prince Edward Island (Kanada) sie aufnehmen wollen. Anne ist begeistert von Landschaft und Adoptivvater Matthew, der sie abholt und den sie gleich ins Herz schließt. Doch dann der Schock. Seine herrische Schwester reagiert auf Anne entsetzt, wollten sie doch einen Jungen adoptieren. Zuguterletzt…mehr

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 28.11.2008

Hilfreich

3 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von unbekanntem Benutzer am 28.11.2008

Das Buch ist humorvolleund aus dem Leben gegriffen. Alles, was für mich ein Buch ausmacht ,ist darin enthalten: (kindlicher) Humor, Spannung, Liebe, Verzweiflung, traurigkeit, Unfälle und Verwechselungen zum Lachen. Ich habe alle Bände regelrecht verschlungen und schon mehrere Bände verschenkt.

Bewertung von Leserin am 17.05.2010

Hilfreich

2 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Leserin am 17.05.2010

Dieses kanadische (Kinder)buch ist einfach ein Klassiker,und herzerwärmend geschrieben. Zur Story: Die Waise Anne Shirley kommt zum Geschwisterpaar Matthew und Marilla Cuthbert auf die Farm Green Gables. Zunächst ist die Verwirrung gross, denn es sollte ursprünglich ein Junge vermittelt werden (für die schwere Arbeit auf der Farm!).
Doch die phantasievolle,ungestüme Anne erobert alle Herzen,und…mehr