"Das Jahr des Gärtners" ist Hörspaß erster Güte. Oliver Rohrbeck reckt den grünen Daumen und leiht seine Stimme einem der Klassiker der Garten-Literatur. Karel Capek berichtet darin auf ironisch-augenzwinkernde Art vom Schicksal des Gärtners, niemals zur Ruhe zu kommen. Das Wetter ist grundsätzlich zu trocken oder zu naß. Gegen Nachbars Wildwuchs müßte man eigentlich ein Gesetz erlassen. Und natürlich liegen Feinde wie Amseln, Kinder und Schnecken immer auf der Lauer. Silke Lefflers liebevolle Illustration rundet dieses Hörbuch zum Gesamtkunstwerk ab. Ein schönes Geschenk für Gartenfreunde.
| CD 1 | |||
| 1 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:44 | |
| 2 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:51 | |
| 3 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:53 | |
| 4 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:05 | |
| 5 | Das Jahr des Gärtners | 00:06:01 | |
| 6 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:34 | |
| 7 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:35 | |
| 8 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:00 | |
| 9 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:20 | |
| 10 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:49 | |
| 11 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:02 | |
| 12 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:50 | |
| 13 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:53 | |
| 14 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:17 | |
| CD 2 | |||
| 1 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:11 | |
| 2 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:06 | |
| 3 | Das Jahr des Gärtners | 00:06:03 | |
| 4 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:34 | |
| 5 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:41 | |
| 6 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:48 | |
| 7 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:02 | |
| 8 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:01 | |
| 9 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:48 | |
| 10 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:57 | |
| 11 | Das Jahr des Gärtners | 00:06:15 | |
| 12 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:28 | |
| CD 3 | |||
| 1 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:47 | |
| 2 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:52 | |
| 3 | Das Jahr des Gärtners | 00:02:57 | |
| 4 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:38 | |
| 5 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:36 | |
| 6 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:25 | |
| 7 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:54 | |
| 8 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:11 | |
| 9 | Das Jahr des Gärtners | 00:03:27 | |
| 10 | Das Jahr des Gärtners | 00:06:14 | |
| 11 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:42 | |
| 12 | Das Jahr des Gärtners | 00:04:33 | |
| 13 | Das Jahr des Gärtners | 00:05:48 | |
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Rezensentin Claudia Schülke fragt sich in dieser Neuauflage gemeinsam mit Karel Čapek, was der Gärtner im Winter macht. Der 1938 an einer Lungenentzündung verstorbene tschechische Autor, dessen Gartenbrevier bereits 1929 in Tschechien und 1957 in der DDR erschien, belustigt sich in "Das Jahr des Gärtners" selbstironisch und amüsant über seine Leidenschaft für die Gartenarbeit, erklärt Schülke. Das zu lesen macht der Rezensentin Spaß, auch wenn die zugehörigen Illustrationen von Anna Luchs für sie nicht an die derben, bodenständigen Zeichnungen Josef Čapeks, den Bruder des Autors herankommen. Immerhin habe Marcela Euler bei der Übersetzung auf das Gendern verzichtet, denn mit Frauen konnte Čapek im Garten sowieso nichts anfangen, resümiert Schülke.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
»Heiter und schwerelos, mit Humor und Selbstironie macht sich Capek über sich und seine Obsession lustig.«Claudia Schülke, Frankfurter Allgemeine Zeitung»Grüne Feuilletons aus dem Jahre 1929, die endlich wieder da sind.«Die ZEIT»Ein anekdotenreiches, feuilletonistisches Buch...«die tageszeitung»Schön für das Auge, gut für den Geist.«BuchMarkt»Capek vermittelt bei allem wohlwollenden Granteln immer auch Begeisterung.«Werner Ebert, Waldeckische Landeszeitung»Capeks Gartenbüchlein ist ein Wörterbuch der Gartentätigkeiten, der Bodenzutaten, ein Lexikon der Pflanzennamen, und deshalb mit Gewinn zu lesen.«Stuttgarter Nachrichten»Ein Evergreen der Gartenlektüre.«Country»Karel Capeks Sprache ist nicht nur blumig und ironisch, sondern auch von philosophischer Tiefe.«Thüringische Landeszeitung»Gartenhumor pur - ein Muss für jeden Gartenliebhaber!«garten-literatur.de»Ein erfrischender Lesespaß auch für Gartenfreunde von heute!«Familienjournal Münster»Ein wahrer Evergreen. (...) Ideal zum Verschenken oder sich selber Schenken.«buchtips.net
»Gartenhumor pur - ein Muss für jeden Gartenliebhaber!« www.garten-literatur.de
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus
»Das bereits 1929 entstandene humorvolle Gartenlesebuch des bekannten tschechischen Autors hat bis heute nichts an Aktualität eingebüßt.« Garten+Haus