Layla AlAmmar, Katja Danowski

Das Schweigen in mir

550 Min.. Lesung.

• MP3-CD

Produktbeschreibung

Eine junge Frau sitzt in ihrer Wohnung und blickt auf die kleinen Dramen, die sich in ihrer Nachbarschaft abspielen. Nur ihr eigenes Leben steht still. Nachdem der Bürgerkrieg in ihrer syrischen Heimat ausbrach, ist die Journalistin dem Versprechen von Sicherheit gefolgt und nach Europa geflüchtet. Betäubt von den Kriegstraumata verstummt sie. Aber sie beginnt, zu schreiben - über ihr Zuhause, die Flucht und die Einsamkeit im britischen Exil. Bis sie sich durch rassistische Übergriffe und fremdenfeindliche Aktionen immer mehr dazu gedrängt sieht, öffentlich Stellung zu beziehen - und zwar laut. Findet sie die Kraft, ihre eigene Stimme einzusetzen? Mit brillanter, poetischer Sprache erforscht AlAmmar, was es bedeutet, geflüchtet zu sein.

Produktdetails

• Verlag: Jumbo Neue Medien; Goya
• Gesamtlaufzeit: 550 Min.
• Erscheinungstermin: 16. Februar 2023
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783833746161
• Artikelnr.: 65956942

Autorenporträt

Layla AlAmmar wuchs mit ihrem kuwaitischen Vater und ihrer US-amerikanischen Mutter in Kuwait auf und studierte Kreatives Schreiben an der Universität Edinburgh. Sie hat in The Evening Standard, Quail Bell Magazine, The Red Letters St. Andrews Prose Journal und im Aesthetica Magazine veröffentlicht, bei dessen Creative Writing Award sie 2014 Finalistin war. Im Jahr 2018 war sie als Writer-in-Residence des British Council beim Small Wonder Short Story Festival tätig. Derzeit lebt sie in Großbritannien, wo sie über arabische Frauenliteratur promoviert. Das Schweigen in mir ist ihr zweiter Roman.

Inhaltsangabe

1. Cover 2. Titelseite 3. Biographien 4. Zitate 6. 1 Mann-ohne-Licht 7. 2 Der Dad 8. 3 Das alte Ehepaar 9. 4 Der Entsafter 10. 5 Trügerische Erinnerungen 11. 6 Nachts faltet mein Geist sich zusammen wie Origami 12. 7 Wenn der Regen kommt 13. 8 Leere Hüllen 14. 9 Glühend heiße Angst 15. 10 Die Menschen in den Fenstern 16. 11 Revolte 17. 12 Überreste 18. 13 Echos 19. لاجئ 14 20. 15 Die Letzte ihrer Art 21. 16 Die Menschen in den Fenstern 22. 17 Das Auge 23. 18 Die sprachlose Abtrünnige 24. 19 Expositionstherapie 25. 20 Rossbreiten 26. 21 Spektren 27. 22 Die Anderen 28. 23 Eins und zwei 29. 24 Blut und Boden 30. 25 Bagatelldelikt 31. 26 Das Auge 32. 27 Dies ist meine Wahrheit 33. 28 Die Zeremonie der Unschuld wurde ertränkt 34. 29 Als wären wir niemand 35. 30 Die Menschen in den Fenstern 36. Süßer Tau 37. 32 Träumer und Sonnenschein 38. 33 Wir sind alle Narren 39. 34 Nichts zu gewinnen 40. 35 Das Auge 41. 36 Fehlende Teile 42. 37 Gefahr, überall 43. 38 Die Menschen in den Fenstern 44. 39 Die aufsteigende Morgenröte 45. 40 Où est la frontière? 46. Danksagung 47. Impressum

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur FR-Rezension

Sehr wohlwollend bespricht Cornelia Geißler diesen Roman der amerikanisch-kuweitischen Autorin Layla al-Ammar, der zunächst an ein Schreibschul-Setting erinnert: Die namenlose Erzählerin folgt in Gedanken jenen Menschen, die sie von ihrem Fenster aus betrachtet. Ihre Beobachtungen des großstädtischen Lebens verbindet sie mit Reflexionen über Flucht und Migration, Stigmatisierung und Ressentiment, wie Geißler informiert. Über Sprache, Stil oder Figurenzeichnung verrät die Rezensentin wenig, folgt al-Ammars Fluss aus Beschreibung und Kommentar aber gern. Allerdings gibt sie zu Bedenken, dass die Erzählerin, die im englischen Original ihre Kolumne als "The Voiceless" unterzeichnet, im Deutschen schlecht als "Sprachlose" figurieren kann. Am Ende freut sie sich aber, dass die Erzählerin ihre Position der teilnahmslosen Beobachterin überdenkt.

© Perlentaucher Medien GmbH