'Liebe ist tödlich. Nur wusste das früher keiner. Die Leute strebten sogar danach, sich zu verlieben. Heute und in Lenas Welt ist Liebe als Krankheit identifiziert worden und heilbar. Auch Lena steht ein kleiner Eingriff bevor. Danach wird sie normal sein. Sie wird sich nicht verlieben. Niemals. Aber dann lernt sie Alex kennen. Und kann einfach nicht mehr glauben, dass das, was sie in seiner Anwesenheit spürt, schlecht sein soll.
Der Inhalt klingt im ersten Moment ein wenig abgeschmackt. Doch man braucht nicht länger als ein Kapitel, um sich auf das Thema einzulassen – dank Annina Braunmiller. Es macht einfach Spaß, ihrer samtweichen, umschmeichelnden Stimme zuzuhören. Auch passt die jugendliche Klangfarbe perfekt zur Ich-Erzählerin Lena. Im Laufe des Hörbuchs gewinnt Lena immer mehr an Selbstbewusstsein und lehnt sich am Ende sogar gegen das System auf. Beeindruckend, wie die Sprecherin Lenas Entwicklung von naiv und ängstlich bis mutig und rebellisch in der Stimme nachempfindet. Einzig die Interpretation von Alex überzeugt nicht ganz. Er klingt zu verführerisch.
© BÜCHERmagazin, Kerstin Klostermann (kek)
befreit
Das Hörbuch erzählt vom
Leben in einem totalitären Staat
Liebe als politische Gefahr, als Bedrohung für Ordnung und Sicherheit? Der amerikanische Staat der Zukunft, in dem die 17-jährige Lena lebt, hat sich in einen Hochsicherheitstrakt verwandelt, streng bewacht vom Militär. Offiziell dient alles dem Schutz der Bevölkerung, der Wahlspruch lautet: Sicherheit, Unversehrtheit, Gemeinschaft. Auch die Kommunikation ist eingeschränkt, Intranet-Wachleute programmieren die Zugangsbeschränkungen im Netz.
Dieser Überwachungsstaat fühlt sich nur durch eine moderne Pest bedroht, die Krankheit Deliria, Auslöserin für Gefühle, für Empathie, für Empfindungen. Schon die Kinder in der Schule lernen, dass sie mit dem Tod endet. Lisa weiß, „der Präsident und das Konsortium haben die Liebe als Krankheit identifiziert und die Wissenschaftler entwickelten ein Heilmittel dagegen“, die Operation. Bei jedem Jugendlichen wird zu seinem achtzehnten Geburtstag ein Eingriff im Gehirn vorgenommen, erst dann gilt er als geheilt, als vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft, „von Verlangen befreit, in der Erinnerung als auch in der Zukunft“. Lisa kann diesen Tag kaum erwarten, denn die „Heilung“ bedeutet auch, dass über ihre Zukunft entschieden wird und ihr die Gutachter, die sie klassifizieren, einen Ehemann zuteilen.
Bis zu diesem Eingriff werden die Jugendlichen als öffentliche Gefahr angesehen, die man vor sich selbst und ihren Gefühlen schützen muss. Nachts suchen Wachmannschaften nach denen, die sich nicht an die Ausgangssperre halten, oder zu offensichtlich ihre Zuneigung auch ihren Kindern gegenüber zeigen. Die Unterdrückung der menschlichen Gefühle artet in einen religiösen Wahn aus, von dem das ganze Staatswesen erfasst zu sein scheint. Und dem sich die kritische Jugend in Geheimtreffen, wilden Festen und spektakulären oppositionellen Aktionen zu entziehen sucht. Ein Tanz auf dem Vulkan bis zum achtzehnten Geburtstag, bei dem auch Lisa und ihre beste Freundin mitmachen.
Das Hörbuch verwandelt die literarische Vorlage, die Dystopie der amerikanischen Autorin Lauren Oliver, in ein eindringliches gesellschaftliches Drama. Die Wandlung der Heldin von einer kritiklosen Anhängerin des Staates zu einer Oppositionellen, die für ihr menschliches Recht auf Liebe kämpft, überzeugt durch die Modulation der Stimme von Annina Braunmiller. Auch die leidenschaftliche Beziehung zu einem Außenseiter wird von ihr getragen. Immer schwingt Verzweiflung mit, denn als die beiden entdeckt werden, antwortet der Staat mit brutalen Sanktionen. (ab 13 Jahre) ROSWITHA BUDEUS-BUDDE
LAUREN
OLIVER:
Delirium. Gelesen von Annina Braunmiller. Silberfisch 2011. 6 CDs,
19,95 Euro
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de