Der junge Bergadler Talan träumt davon, einmal den Horizont zu erreichen. Trotz der warnenden Stimmen seiner Artgenossen und Cael, dem Stammesältesten, begibt sich Talan auf eine ungewisse Reise durch karstige Gebirge, Schneestürme und Wüsten. Die Stimme des Windes ist sein Lotse. Unterwegs trifft er auf viele Hindernisse, auf Tiere, die ihn von seinem Vorhaben abbringen wollen, auch auf Menschen, die Seinesgleichen in Käfige sperren! Doch schließlich wird Talans Mut reich belohnt...