Produktdetails
- ISBN-13: 9783833712890
- Artikelnr.: 13247144
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Fachkundig stellt Felicitas von Lovenberg den englischen Autor Philip Pullman vor, dessen "Dark-Materials"-Trilogie von den Engländern neben Tolkiens "Herrn der Ringe" und Jane Austens "Stolz und Vorurteil" zu den beliebtesten Büchern gekürt worden ist. Pullman ist wie Tolkien ein Autor, der gleichermaßen von Erwachsenen wie (größeren) Kindern gelesen wird, weiß Lovenberg, vor allem aber läsen ihn Mädchen genauso gern wie Jungen, was sich für den "Herrn der Ringe" nicht ohne weiteres behaupten lasse. Einer anstehenden Verfilmung der Trilogie in Hollywood steht die Rezensentin skeptisch gegenüber, da die Romane mit der Idee des Dämons, den jeder Mensch, jede Seele als Begleiter in Tiergestalt besitze, einen theologischen Hintergrund hätten, gegen den christliche Fundamentalisten jetzt schon zu Felde ziehen würden. Bei einer Hörbuchfassung sind solcherlei Proteste, zumal hierzulande, nicht zu befürchten. Lovenberg bedauert die Entscheidung des Verlages, "Der goldene Kopmpaß", den ersten Band der Trilogie, als Mischung aus Hörbuch und Hörspiel zu präsentieren. Zwar schlage sich Jürgen Thormann als Erzähler im ganzen gut, aber der häufige Wechsel zwischen Erzähler- und Rollenstimmen wirken dennoch etwas seltsam. Kelly Darbovens Lyra fehlt ein bißchen die Altklugheit des Mädchens aus der Romanvorlage, findet die Rezensentin, sie ist sich aber sicher, dass die Hörer nach dreieinhalb Stunden eingeschränkten Hörgenusses nach der Fortsetzung verlangen werden.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH