John R. R. Tolkien

Der Herr der Ringe

Hörspiel. 687 Min.. Hörspiel.
Übersetzung:Carroux, Margaret;Bearbeitung:Steinbach, Peter

• MP3-CD

Produktbeschreibung

Das berühmte und legendäre Hörspiel

Wir schreiben das Jahr 3001, Drittes Zeitalter nach der Großen Schlacht. Im Auenland gehen merkwürdige Dinge vor. Sauron, der Böse, ist wieder erstarkt, und die Schatten seines Reiches Mordor werden länger. Bald ist ganz Mittelerde vom Untergang bedroht. Sauron fordert sein Eigentum zurück: den Einen Ring, den Ring der Macht. Dieser ist unter allen Geschöpfen, stolzen Elben, klugen Zauberern, Menschen und Zwergen ausgerechnet Frodo, dem Hobbit, in die Hände gefallen. Nur er allein kann Mittelerde retten, und so beginnen die Großen Jahre ...

Die opulente Inszenierung mit der Musik von Peter Zwetkoff und einem beeindruckenen Cast: Rufus Beck, Matthias Haase, Hans Peter Hallwachs, Matthias Ponnier, Ernst Schröder, Manfred Steffen und vielen anderen.

(2 mp3-CDs, Laufzeit: ca. 11h 27)

Produktdetails

• Verlag: Dhv Der Hörverlag
• Anzahl: 2 MP3-CDs
• Gesamtlaufzeit: 687 Min.
• Erscheinungstermin: 14. November 2016
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783844524765
• Artikelnr.: 45654239

Autorenporträt

Rufus Beck ist als Hörbuchsprecher vor allem durch "Harry Potter" populär geworden. Für die Interpretation hat er vier Goldene und vier Platin Schallplatten sowie 2008 den Publikumspreis (HÖRkulino) bekommen. Als Schauspieler kennt man ihn aus "Die Wilden Fußball Kerle" als Trainer Willy und aus "Der Räuber Hotzenplotz" als Zauberer Zwackelmann. Hans Peter Hallwachs, geboren 1938, ist einer der bekanntesten Film- und Fernsehschauspieler Deutschlands. Er hat in knapp 20 Spielfilmen und über 80 Fernsehfilmen mitgewirkt, u. a. in zahlreichen "Tatort"-Folgen. 1990 wurde er mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet. Manfred Steffen, geboren 1916, arbeitete ab 1945 als Nachrichtensprecher beim Hörfunk, 1947 holte ihn Maertens ans Hamburger Thalia Theater, dessen Ensemble er bis zu seinem Tod angehörte. Insgesamt verkörperte er über 240 Bühnenrollen, darunter mit großem Erfolg die Hauptrolle in Zuckmayers "Der Hauptmann von Köpenick" (1977). Manfred Steffen spielte außerdem in zahlreichen Produktionen für Film und Fernsehen. In Umberto Ecos "Der Name der Rose" spricht er den Abt Abbo, in J.R.R. Tolkiens "Der Herr der Ringe" den Gandalf. Er starb am 22. Januar 2009 in Halstenbek bei Hamburg. Matthias Haase, Jahrgang 1957, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Nach drei Monaten Straßentheater in Deutschland, der Schweiz und Italien war er von 1984 bis 1990 am Schauspielhaus in Köln engagiert, wo er u. a. in Stücken von Lessing, Schiller und Thomas Bernhard spielte. Matthias Haase ist in zahlreichen Produktionen für Film und Fernsehen zu sehen und hat in über 200 Hörspielen bei allen deutschen Rundfunkanstalten mitgewirkt.

Foto: Wikipedia

Trackliste

MP3 CD 1
1	Ein festlicher Abscheid
2	Ein festlicher Abscheid
3	Ein festlicher Abscheid
4	Ein festlicher Abscheid
5	Ein festlicher Abscheid
6	Der Ring bleibt bei Frodo
7	Der Ring bleibt bei Frodo
8	Der Ring bleibt bei Frodo
9	Der Ring bleibt bei Frodo
10	Der Ring bleibt bei Frodo
11	Der Feind regt sich
12	Der Feind regt sich
13	Der Feind regt sich
14	Der Feind regt sich
15	Hinaus in die Welt
16	Hinaus in die Welt
17	Hinaus in die Welt
18	Hinaus in die Welt
19	Hinaus in die Welt
20	Hinaus in die Welt
Weitere 54 Tracks anzeigen
21	Eine Nacht unter Elben
22	Eine Nacht unter Elben
23	Eine Nacht unter Elben
24	Eine Nacht unter Elben
25	Verschwörung der Freunde
26	Verschwörung der Freunde
27	Verschwörung der Freunde
28	Verschwörung der Freunde
29	Süße Gastfreundschaft
30	Süße Gastfreundschaft
31	Süße Gastfreundschaft
32	Süße Gastfreundschaft
33	Ein Waldläufer kommt ins Spiel
34	Ein Waldläufer kommt ins Spiel
35	Ein Waldläufer kommt ins Spiel
36	Ein Waldläufer kommt ins Spiel
37	Ein Waldläufer kommt ins Spiel
38	Der Feind greift an
39	Der Feind greift an
40	Der Feind greift an
41	Der Feind greift an
42	Der Rat Elronds
43	Der Rat Elronds
44	Der Rat Elronds
45	Der Rat Elronds
46	Der Rat Elronds
47	In die Tiefen der Welt
48	In die Tiefen der Welt
49	In die Tiefen der Welt
50	In die Tiefen der Welt
51	In die Tiefen der Welt
52	In die Tiefen der Welt
53	Durins Zeiten
54	Durins Zeiten
55	Durins Zeiten
56	Durins Zeiten
57	Durins Zeiten
58	Durins Zeiten
59	Im Herzen des alten Reiches
60	Im Herzen des alten Reiches
61	Im Herzen des alten Reiches
62	Im Herzen des alten Reiches
63	Im Herzen des alten Reiches
64	Frodos Entscheidung
65	Frodos Entscheidung
66	Frodos Entscheidung
67	Frodos Entscheidung
68	Frodos Entscheidung
69	Frodos Entscheidung
70	Die Gemeinschaft zerbricht
71	Die Gemeinschaft zerbricht
72	Die Gemeinschaft zerbricht
73	Die Gemeinschaft zerbricht
74	Die Gemeinschaft zerbricht
MP3 CD 2
1	Mit Horn und Trommeln
2	Mit Horn und Trommeln
3	Mit Horn und Trommeln
4	Mit Horn und Trommeln
5	Mit Horn und Trommeln
6	Neue Ziele
7	Neue Ziele
8	Neue Ziele
9	Neue Ziele
10	Ein Heer bricht auf
11	Ein Heer bricht auf
12	Ein Heer bricht auf
13	Ein Heer bricht auf
14	Ein Heer bricht auf
15	Der Kampf um die Hornburg
16	Der Kampf um die Hornburg
17	Der Kampf um die Hornburg
18	Der Kampf um die Hornburg
19	Nach Isengart
20	Nach Isengart
Weitere 53 Tracks anzeigen
21	Nach Isengart
22	Nach Isengart
23	Nach Isengart
24	Sarumans Stimme
25	Sarumans Stimme
26	Sarumans Stimme
27	Sarumans Stimme
28	Sarumans Stimme
29	Eine Falle für alle Hobbits
30	Eine Falle für alle Hobbits
31	Eine Falle für alle Hobbits
32	Eine Falle für alle Hobbits
33	Eine Falle für alle Hobbits
34	Der Feind vor der Stadt
35	Der Feind vor der Stadt
36	Der Feind vor der Stadt
37	Der Feind vor der Stadt
38	Der Feind vor der Stadt
39	Zum Tor der Toten
40	Zum Tor der Toten
41	Zum Tor der Toten
42	Zum Tor der Toten
43	Zum Tor der Toten
44	Die Verbündeten sammeln sich
45	Die Verbündeten sammeln sich
46	Die Verbündeten sammeln sich
47	Die Verbündeten sammeln sich
48	Die Verbündeten sammeln sich
49	Feuer in der Stadt
50	Feuer in der Stadt
51	Feuer in der Stadt
52	Feuer in der Stadt
53	Feuer in der Stadt
54	Der Tod des Königs
55	Der Tod des Königs
56	Der Tod des Königs
57	Der Tod des Königs
58	Ein Köder für Mordor
59	Ein Köder für Mordor
60	Ein Köder für Mordor
61	Ein Köder für Mordor
62	Ein Köder für Mordor
63	Ein Köder für Mordor
64	Am Schicksalsberg
65	Am Schicksalsberg
66	Am Schicksalsberg
67	Am Schicksalsberg
68	Am Schicksalsberg
69	Zu guter Letzt
70	Zu guter Letzt
71	Zu guter Letzt
72	Zu guter Letzt
73	Zu guter Letzt

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 27.11.2021

Ein Weltenschöpfer prüft, verwirft und hält die Zerstörung fest

Altern Elben? Sterben sie, werden sie neu geboren? Und was liegt an Balins Grab? Zwei Bücher beleuchten Tolkiens Mittelerde.

Von Tilman Spreckelsen

Mit dem Tod J. R. R. Tolkiens am 2. September 1973 begann eine Publikationsgeschichte, die ihresgleichen sucht: Die schiere Menge der seither postum publizierten von Tolkien herrührenden Buchseiten übersteigt die der zu Lebzeiten veröffentlichten bei Weitem. Dem "Hobbit" von 1937 und dem "Herrn der Ringe" (1954/55) stehen etwa das "Silmarillion" und das Riesenwerk "The History of Middle-earth" gegenüber, die wie zahlreiche weitere postume Tolkien-Bücher vom dritten Sohn des Autors, Christopher Tolkien, herausgegeben wurden, zusammengestellt teils aus einem offenbar recht unübersichtlichen Konvolut im Nachlass.

Was dabei ans Licht kam, weitete den Blick der Leser auf jenen umfangreichen Mythos, den Tolkien im "Herrn der Ringe" vorausgesetzt und auf den er angespielt hatte, der aber in seinen Dimensionen allenfalls im Anhang des Romans zu erahnen gewesen war. Zum "Dritten Zeitalter" Mittelerdes, dem des Ringkriegs, kamen so die beiden früheren, die aber in vielem die Ereignisse des Romans vorbereiteten. Der heterogenen Herkunft entsprechend ist dieses Material von unterschiedlicher Zugänglichkeit - ein reines Lesevergnügen sind die dort auch enthaltenen chronikalen oder mitunter tabellarischen Passagen nicht, andere Geschichten dagegen - etwa die der Kinder Húrins oder die vom Fall Gondolins - besitzen in ihrer Erzählweise einen eigenständigen Reiz.

Vor knapp zwei Jahren, am 16. Januar 2020, starb Christopher Tolkien. Dass es mit den Nachlasseditionen trotzdem weitergeht, zeigte sich in diesem Herbst: Herausgegeben von dem amerikanischen Tolkien-Experten Carl F. Hostetter, erschien der Band "Natur und Wesen von Mittelerde", der ganz unterschiedliche, meist überschaubar kurze Texte bündelt, die sich Fragen widmen wie Tod und Wiedergeburt (eine überraschend schöne Vision von persönlicher Fortdauer in immer neuen Körpern), Schicksal und freiem Willen bei den Elben oder dem Verhältnis von "fea", dem Geist, zu "hroa", dem Körper - ganz so, als wollte sich Tolkien damit über bestimmte Aspekte seiner eigenen Riesenschöpfung klar werden. Manches davon ist jenen Texten verwandt, die in "The History of Middle-earth" publiziert worden sind, einige Beiträge des neuen Bandes waren dort sogar vorgesehen gewesen, hatten aber aus Platzgründen keine Aufnahme gefunden.

Ein beträchtlicher Teil dieser Texte findet sich auf den Rückseiten von allen möglichen Papieren, die Tolkien gerade zur Hand hatte: von Terminkalenderblättern bis zu Verlagsmitteilungen, mit Tinte, Bleistift, Kugelschreiber oder wechselndem Schreibwerkzeug, versehen mit Streichungen und Fußnoten.

Wer mit diesem Material arbeitet, muss sich im Klaren darüber sein, an wen sich das fertige Buch richtet, nach welchen editorischen Prinzipien die Entscheidungen getroffen werden und wie überhaupt aus den reichen Archivbeständen ausgewählt wird. Hostetter schlägt einen Mittelweg ein: Klar ist, dass niemand etwas mit dem Band anfangen kann, der nicht mit Tolkiens Kosmos einigermaßen vertraut ist. Mit inhaltlichen Erläuterungen zu Grundlagen hält sich der Herausgeber nicht auf, und neben einer guten Kenntnis von "Hobbit" und "Herr der Ringe" ist auch Vertrautheit mit dem "Silmarillion" hilfreich bei der Lektüre dieses Bandes. Zugleich aber ist Hostetter bestrebt, die einzelnen hier aufgenommenen Texte möglichst zugänglich zu präsentieren, also eingeleitet, auch bearbeitet und gekürzt, wo es ihm sinnvoll erscheint.

Ein Schwerpunkt liegt dabei, sicherlich auch im Sinne des Autors, auf linguistischen Überlegungen, die sich freilich oft zur Darstellung der zugrunde liegenden Verhältnisse weiten. Widerspruchsfrei ist all das nicht, was den Eindruck unterstreicht, dass hier ein Weltschöpfer am Werk ist, der ausprobiert, prüft und verwirft oder eine Vermutung durch eine andere, einleuchtendere ersetzt. Zugleich ist diese Welt nicht nur in der Auffassung, die Tolkien jeweils von ihr hatte, sondern auch in sich selbst einem Wandel unterworfen. Elben wie Orks machen ihre Erfahrungen und ziehen ihre Schlüsse daraus, was etwa Auswirkungen auf ihre jeweiligen Siedlungsbewegungen hat.

Die hier reich dargebotenen Notizen, Erläuterungen und ausgearbeiteten längeren Texte sind nicht Tolkiens einziges Mittel, diese Welt zu erkunden. Eine Neuausgabe des "Herrn der Ringe" versammelt nun eine Reihe von Arbeiten Tolkiens, in denen er sein Werk veranschaulicht - für sich selbst und für andere. Über seine Begabung als filigraner Zeichner und abstrakter, bisweilen geradezu plakativer Illustrator konnte man sich schon länger durch diverse Publikationen ein Bild machen (Tolkien selbst zeigte sich in der Regel überkritisch diesen Arbeiten gegenüber).

Hier erschienen sie - fertig ausgeführt und liebevoll koloriert oder skizzenhaft angedeutet - in hervorragender Druckqualität in die einbändige Ausgabe integriert. Am beeindruckendsten ist die Klapptafel mit Tolkiens Zeichnung des Buchs, das an Balins Grab gefunden wird - drei beschädigte Seiten mit Runenschrift. Die größte Sorgfalt, so erscheint es, widmete Tolkien der Abbildung von Zerstörung. Und so auch der Bewahrung dessen, was noch zu retten war.

J. R. R. Tolkien: "Natur und Wesen von Mittelerde".

Hrsg. von Carl F. Hostetter. Aus dem Englischen von Helmut W. Pesch und Susanne Held. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. 720 S., geb., 28,- Euro.

J. R. R. Tolkien: "Der Herr der Ringe".

Mit Illustrationen des Autors. Aus dem Englischen von Margaret Carroux. Klett-Cotta, Stuttgart 2021. 1300 S., geb., 88,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

»Es ist diese komplexe Erschaffung einer ganzen Welt, die den "Herrn der Ringe" zum Ursprungstext des Fantasy-Genres macht.« Lisa Kuppler, FAS, 2.12.2012 Lisa Kuppler Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 20121202

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Rezensent Tilman Spreckelsen empfiehlt diese Neuausgabe von J. R. R. Tolkiens Hauptwerk mit den Illustrationen des Autors. Spreckelsen vermutet, dass Tolkien sich sein Werk mit den Zeichnungen selbst veranschaulichen wollte. Durch ihre teils "liebevolle Kolorierung" und ihre großartige Druckqualität hat der Leser aber auch etwas davon, versichert der Rezensent. Am meisten hat Spreckelsen eine Klapptafel beeindruckt, auf der das Buch von Balins Grab abgebildet ist, weil Tolkien hier größte Sorgfalt walten ließ, wie er schreibt.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Ich bin tatsächlich ein begeisterter Verehrer von Tolkien und dem Herrn der Ringe. [...] Natürlich ist der Herr der Ringe Hochkultur. Da würde ich sofort - in dem Fall kann man wirklich sagen - eine Lanze dafür brechen, den Herrn der Ringe als ein großes literarisches Werk des 20. Jahrhunderts zu verteidigen.« Daniel Kehlmann, Deutschlandfunk Kutlur, 30. November 2022 Daniel Kehlmann Deutschlandfunk Kultur 20221130