Luca Di Fulvio
Audio-CD
Der Junge, der Träume schenkte
450 Min.. CD Standard Audio Format. Lesung. Gekürzte Ausgabe
Übersetzung: Knoch, Petra;Gesprochen: Niesner, Timmo
Versandkostenfrei!
Nicht lieferbar
Weitere Ausgaben:
New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von einem besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu verzaubern vermag ...
Luca Di Fulvio, geb. 1957, lebte und arbeitete als freier Schriftsteller in Rom. Bevor er sich dem Schreiben widmete, studierte er dort Dramaturgie bei Andrea Camilleri an der Accademia Nazionale d'Arte Drammatica Silvio D'Amico. Di Fulvios schriftstellerische Karriere startete mit dem Schreiben von Thrillern, später wandte er sich den großen, emotional tiefen Geschichten zu, in denen seine Protagonist:innen sich gegen die mannigfaltigen Widrigkeiten des Lebens zur Wehr setzen müssen. Er erzählte mit Leidenschaft, Liebe für seine Protagonisten und großem Sinn für Gerechtigkeit und riss mit jedem Roman seine große Fangemeinde aufs Neue mit. Nicht nur seine ersten Romane Der Junge, der Träume schenkte und Das Mädchen, das den Himmel berührte standen monatelang auf den vordersten Plätzen der Spiegel-Bestsellerliste. Im Mai 2023 verstarb Luca Di Fulvio nach schwerer Krankheit in Rom.
Produktdetails
- Verlag: Bastei Lübbe
- Originaltitel: La Gang dei Sogni
- Anzahl: 6 Audio CDs
- Gesamtlaufzeit: 450 Min.
- Erscheinungstermin: 16. März 2012
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783785746974
- Artikelnr.: 34873814
Herstellerkennzeichnung
Lübbe Audio
Schanzenstr. 6-20
51063 Köln
matthias.mundt@luebbe.de
www.luebbe.de
+49 (0221) 8200-0
Junger Mann bezaubert die Menschen mit seinem Charme
New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von einem besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und …
Mehr
Junger Mann bezaubert die Menschen mit seinem Charme
New York, 1909. Aus einem transatlantischen Frachter steigt eine junge Frau mit ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von einem besseren Leben in Amerika. Doch in der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten Lower East Side gelten die gnadenlosen Gesetze der Gangs. Nur wer über ausreichend Robustheit und Durchsetzungskraft verfügt, kann sich hier behaupten. So wie der junge Natale, dem überdies ein besonderes Charisma zu eigen ist, mit dem er die Menschen zu verzaubern vermag ...
Weniger
Antworten 7 von 10 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 7 von 10 finden diese Rezension hilfreich
Zuerst muss ich sagen meine Rezension bezieht sich auf die Jubiläumsausgabe des Hörbuchs des Lübbe Audios Verlag. Das ist wichtig, da es sich hierbei um eine sehr gekürzte Version des Buches handelt.
Der Roman beginnt in Italien mit der dramatischen Zeugung von Natale. Seine …
Mehr
Zuerst muss ich sagen meine Rezension bezieht sich auf die Jubiläumsausgabe des Hörbuchs des Lübbe Audios Verlag. Das ist wichtig, da es sich hierbei um eine sehr gekürzte Version des Buches handelt.
Der Roman beginnt in Italien mit der dramatischen Zeugung von Natale. Seine Mutter wird vom reichen Gutsbesitzer vergewaltigt. Auch wenn viele meinen sie sollte das Kind nicht behalten, setzt sie sich durch und sucht ihre Zukunft in Amerika. Sie ist eine starke Frau, die alles tut, um ihren Sohn ein besseres Leben zu ermöglichen. Was als alleinerziehende Mutter zu Beginn des 20. Jh. nicht einfach ist. Dennoch kommt Natale, der in den USA Christmas genannt wird mit den Banden seines Stadtviertels in Kontakt. Sein Leben ändert sich als er Ruth trifft. Ihre Begegnung ist dramatisch, denn Ruth liegt schwer verletzt am Straßenrand, Christmas rettet sie und bringt sie ins Krankenhaus und damit beginnt ihre Geschichte.
Der Roman erzählt die Geschichte von Christmas, der in einem von Kriminalität geprägten Stadtviertel aufwächst. Als er Ruth begegnet öffnet sich ein weiterer Handlungsstrang und auch die Geschichte von Ruth wird erzählt. Und schließlich kommt noch ein dritter Handlungsstrang, der die Geschichte von Bill erzählt, Ruths Vergewaltiger. Der Wechsel zwischen den verschiedenen Handlungssträngen macht den Roman sehr abwechslungsreich, da ich immer in völlig verschiedene Welten abtauchen konnte. Wobei ich gegenüber Bill schon einige Mordgelüste entwickelte. Die Charaktere werden sehr gut beschrieben und sie gingen mir alles sehr nah. Gleichzeitig erschafft der Autor ein realitätsnahes Bild der damaligen Zeit. Mich hat das richtig gefesselt. Auch den Schreibstil fand ich sehr gut. Keine langatmigen Beschreibungen, klare Struktur, sie passt zum Buch, klar authentisch mit wenigen Schnörkeln.
Der Sprecher des Hörbuches tut sein Übriges. Die warme Stimme passt sehr gut, er übertreibt auch die Betonungen nicht, es passt einfach. Dazu gibt es immer eine Einstiegsmusik bei jeder CD, die die Spannung nochmals steigen lässt. Das Hörbuch ist sehr gut produziert.
Ein Kritikpunkt gibt es für diese Ausgabe. Ich hatte oft das Gefühl, dass manche Geschichten des Romans zu kurz kamen, so fehlten für mich die Beschreibungen des Charismas oder Besonderheit des Protagonisten. Oder auch die Entwicklung von Nebenpersonen kam nur am Rande. Ich glaube ein Hörbuch was ca. 1400 Minuten im Original hat, auf ein Viertel runter zu kürzen ist einfach zu viel. Aber dennoch würde ich das Buch sehr empfehlen, vor allem für Menschen, die eher kürzere Hörbücher mögen und dennoch eine komplexe Geschichte erzählt bekommen wollen.
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Zum Inhalt:
Christmas, ein armer Einwanderersohn aus Italien, rettet die wohlhabende Jüdin Ruth nach einer Vergewaltigung. Trotz des Standesunterschiedes verlieben sie sich ineinander, werden jedoch durch den Wegzug Ruths aus New York nach Kalifornien getrennt. Aber obwohl beiderlei Lebenswege …
Mehr
Zum Inhalt:
Christmas, ein armer Einwanderersohn aus Italien, rettet die wohlhabende Jüdin Ruth nach einer Vergewaltigung. Trotz des Standesunterschiedes verlieben sie sich ineinander, werden jedoch durch den Wegzug Ruths aus New York nach Kalifornien getrennt. Aber obwohl beiderlei Lebenswege sehr unterschiedlich verlaufen, können sie sich nicht vergessen.
Mein Eindruck:
Bei der von mir gehörten gekürzten Fassung des Hörbuchs (397 Minuten) ist der Sprecher das größte Pfund. Timmo Niesner weiß den Figuren im Dialog so viel Leben einzuhauchen, dass man verschiedene Leute zu sehen meint. Dazu gelingen ihm die erzählerischen Passagen auf eine Weise, die einem insbesondere bei den brutalen Szenen (und davon gibt es einige) das Blut in den Adern gefrieren lassen.
Leider kann auch der hervorragende Sprecher nicht verhindern, dass das Hörbuch zum Schluss zu sehr beschnitten klingt. Nimmt es sich zu Beginn genügend Zeit, die Charaktere glaubhaft zu zeichnen, wirkt das Ende zu abrupt und lässt den Hörer leicht unbefriedigt zurück.
Diese Kritik ist damit ein Plädoyer für die ungekürzte Fassung oder das ganze Buch. Denn der Autor ist ein großer Könner, was das Einfühlungsvermögen in die unterschiedlichsten Personen mit den unterschiedlichsten Hintergründen an den unterschiedlichsten Schauplätzen anbelangt. Er vermag es genauso glaubhaft einen Kleinganoven zu betrachten, wie er sich in die Psyche einer vergewaltigten Frau findet oder das hektische Leben innerhalb der Medien schildert.
Luca di Fulvio bedient sich dabei eines ausschweifenden Erzählstils, ohne nervtötend zu werden. Von den mit einem feinen Humor und großer Seele ausgestatteten Teilen seiner Geschichte hätte ich gerne mehr gelesen, von den Gewaltszenen (egal wie glaubhaft) hätte es weniger sein dürfen.
Mein Fazit:
Viel Herz, welches leider durch eine zu große Schere teilamputiert wurde.
Mit Wohlwollen 4 Sterne
Weniger
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Ich kenne den Autor Luca di Fulvio von "Der Junge, der Träume schenkte" überhaupt nicht ,aber ich muss sagen das er es geschafft hat. Er hat mich im wahrsten sinne des Wortes verzaubert .
Dieser Roman hat mich so berührt....auf eine so Emotionale Art und weise.
Ich …
Mehr
Ich kenne den Autor Luca di Fulvio von "Der Junge, der Träume schenkte" überhaupt nicht ,aber ich muss sagen das er es geschafft hat. Er hat mich im wahrsten sinne des Wortes verzaubert .
Dieser Roman hat mich so berührt....auf eine so Emotionale Art und weise.
Ich musste lachen und mir die eine oder andere Träne verkneifen. Er schreibt so leicht, aber mit einer Eindringlichkeit, das man das Gefühl hat in dieser Welt zu versinken. Man klebt an jeder einzelnen Seite...
Ganz kurz denn ich finde man kann dieses Buch nicht beschreiben, man sollte es einfach lesen.
Das kleine Mädchen Cetta wird von ihrer eigenen Mutter verunstaltet. Damit die Männer kein Interesse an ihr haben. Ihr Mutter möchte das Männer sie verabscheuen, angst vor ihr haben. Dieser grauenvolle Plan ging aber nicht auf, den Cetta wird eines Tages vergewaltigt. Aus dieser Vergewaltigung entsteht ein kleiner Junge den Cetta , Natale nennt.
Cetta möchte nicht länger in Italien bleiben und so entschließt sie sich nach Amerika aus zuwandern....
Mehr möchte ich nicht schreiben, den jede Beschreibung ,auch wenn sie noch so lange oder kurz ist, kann diesem Buch nicht gerecht werden.
5 Sterne von mir
Weniger
Antworten 136 von 206 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 136 von 206 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Der Junge der Träume schnenkte von Luca di Fulvio ist eines der berührendsten Bücher, das ich seit langem gelesen habe.
Die Italienerin Cetta und ihr kleiner Sohn Natale, der in Amerika nur Christmas genannt wird, erfahren in Amerika, dass das Leben dort nicht so einfach ist. Der …
Mehr
Der Junge der Träume schnenkte von Luca di Fulvio ist eines der berührendsten Bücher, das ich seit langem gelesen habe.
Die Italienerin Cetta und ihr kleiner Sohn Natale, der in Amerika nur Christmas genannt wird, erfahren in Amerika, dass das Leben dort nicht so einfach ist. Der amerikanische Traum ist teilweise eher ein Albtraum. Natales Begegnung mit der Jüdin Ruth und deren Familie rührt sentimentale Menschen vielleicht sogar zu Tränen. Es wird sowohl die aktuelle Situation der beiden beschrieben, als auch immer wieder durch Rückblicke gezeigt, wie sie dorthin gelangt sind, was das Buch noch interessanter und berührender macht. Allein die Misshandlung Cettas durch ihre Mutter lässt einen schon sehr erschrecken.
Die Schreibweise von Di Fulvio ist spannend, flüssig und einfach zu lesen. Es ist ein Buch, was man gerne liest und auch mehrmals gelesen werden kann.
Ich kann dieses Buch nur empfehlen!
Weniger
Antworten 84 von 155 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 84 von 155 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch schließe mich der Bewertung von Haserl an.Man sollte es einfach lesen.
Antworten 80 von 151 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 80 von 151 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Ein Buch das zum weiter Lesen anregt, sehr flüssig und emotional geschrieben.Das einzige was etwas irretiert sind die zeitlichen Sprünge im ersten teil.
Ein amerikanischer Traum ,der sich durch viele strapazen und ängsten zeigt wie das eigendliche Amerika aussieht mit all seinen …
Mehr
Ein Buch das zum weiter Lesen anregt, sehr flüssig und emotional geschrieben.Das einzige was etwas irretiert sind die zeitlichen Sprünge im ersten teil.
Ein amerikanischer Traum ,der sich durch viele strapazen und ängsten zeigt wie das eigendliche Amerika aussieht mit all seinen höhen und tiefen seiner brutalität und seiner liebe.
Ein Traum, den man nicht besser beschreiben kann. Und am Ende hält jede Figur sein glück in beiden Händen fest.
Weniger
Antworten 9 von 11 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 9 von 11 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch Habe mich auf dieses Buch gefreut und bin sehr enttäuscht worden. Viele brutale Szenen und ein flache Handlung, die oft zäh ist. Nicht zu empfehlen.
Antworten 11 von 16 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 11 von 16 finden diese Rezension hilfreich
Broschiertes Buch
Ein Buch, das sich superleicht und flüssig lesen ließ, das keine Längen hatte, in das man sich verlieren konnte. Ein richtiger „Page-Turner“, wie man so schön neudeutsch sagt. Schade, dass es nicht mehr Aussagekraft hatte, dann wäre es fast perfekt gewesen. …
Mehr
Ein Buch, das sich superleicht und flüssig lesen ließ, das keine Längen hatte, in das man sich verlieren konnte. Ein richtiger „Page-Turner“, wie man so schön neudeutsch sagt. Schade, dass es nicht mehr Aussagekraft hatte, dann wäre es fast perfekt gewesen.
Di Fulvio erzählt die Geschichte des amerikanischen Traumes am Beispiel des Natale Luminita, genannt Christmas. Vom Tellerwäscher zum Milllionär oder hier vom italienischen Einwanderersohn aus der Lower East Side zum gefeierten Radiostar und Theaterautor.
Di Fulvio bedient sich einer flüssigen, lebendigen und eingängigen Sprache ohne langatmige Beschreibungen, ohne opulente Ausschmückungen, aber dennoch mit allen nötigen Informationen. Seine Geschichte erzählt er in erster Linie dadurch, dass er seine Figuren agieren lässt. Ein Bild der einzelnen Personen gewinnt der Leser durch die Sprache der Figuren, durch ihr Handeln und ihre Reaktionen. Auf trockene Personenbeschreibungen verzichtet er fast völlig und schafft durch seine Darstellung der Darsteller ein lebendiges Bild der Protagonisten. Schön!!!!
Parallel zur Beschreibung der Karriere des Christmas wird die Liebesgeschichte zu dem jüdischen Mädchen Ruth erzählt. Offen gestanden hätte ich darauf verzichten können. Das war mir zu kitschig und klischeehaft, zu sehr Schema F, zu wenig kreativ. Armer Schlucker rettet reiches Mädchen, Standesdünkel der Eltern trennen die Liebenden, usw. usw.
Was mir ebenfalls nicht gefallen hat, war die „Lösung“ des Problems Bill. Die Ansätze di Fulvios fand ich genial: Bill verfällt mehr und mehr dem Wahnsinn. Daran hätte man anknüpfen und die Idee weiterspinnen können. Stattdessen löst der autor diese Part a la Hollywood. Unglücklich....
Zur Person des Christmas: Ein echter Sympathieträger ist er zweifellos und er versteht es meisterlich, Geschichten zu erzählen. Ebenso perfekt ist er jedoch auch darin, Menschen zu beeinflussen, indem er ihnen seine Geschichten erzählt und diese so geschickt ausgestaltet, dass die Menschen genau das herauslesen, was er möchte und was seinen Zwecken dient. Auch wenn Christmas sich dadurch nur eigene Vorteile verschafft, aber nie einem anderen Menschen geschadet hat, war mir an dieser Stelle doch etwas unbehaglich. „Ich habe nicht eine einzige Lüge erzählt, Sir.“ Das hat er wohl nicht, dennoch hat er seine Zuhörer durch geschicktes Weglassen entscheidender Details zu Rückschlüssen genötigt, die ihm dienten und ihnen dadurch suggeriert, was sie glauben wollten. Er hat sie zu seinem eigenen Vorteil manipuliert.
Fazit: Kein literarisches Meisterwerk, aber ein wunderschönes Buch zum „Einfach lesen und genießen“ und zum Weiterempfehlen“!
Weniger
Liebesgeschichte Christmas - Ruth zu klischeehaft? Ganz und gar nicht, das macht doch gerade die Spannung des Buches aus - wird der "weibliche Nartin Eden" nun von "Wolfsblut" erobert? Psychologisch sehr geschickt gelöst, auch wenn der "Oberschurke Bill" dabei unfreiwillig helfen musste, aber auch das keine Lösung a la Hollywood. Zugeständnis : Das Ende schon, aber wie soll es denn sonst gut ausgehen?
Vielleicht verlange ich einfach von einem Buch etwas mehr, damit es von mir 5 Sterne bekommt. Jedenfalls mehr als eine Liebesgeschichte, die nach Schema F abläuft und deren Ausgang vorhersehbar ist. Und mehr als die einfache Lösung des einzigen wirklichen Problems: Einfach in die Luft sprengen und voilà: Problem gelöst!
Gut für den Geldbeutel des Autors, wenn es genug Leser gibt, die weniger anspruchsvoll sind. ;-) Es sei ihm gegönnt!
Broschiertes Buch
Die 16-jährige Italienierin Cetta wandert Anfang des 20. Jahrhunderts nach einer Vergewaltigung mit ihrem Baby Natale nach Amerika aus. Sie hofft, dass sie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten eine Zukunft für sich und ihren Sohn aufbauen kann, doch die Träume erfüllen …
Mehr
Die 16-jährige Italienierin Cetta wandert Anfang des 20. Jahrhunderts nach einer Vergewaltigung mit ihrem Baby Natale nach Amerika aus. Sie hofft, dass sie im Land der unbegrenzten Möglichkeiten eine Zukunft für sich und ihren Sohn aufbauen kann, doch die Träume erfüllen sich nicht. Für Cetta bleibt nur das Bordell, in dem sie ihr Geld verdient. Trotzdem hat die junge Frau Glück, denn sie findet Aufnahme bei einem liebevollen alten Ehepaar und auch ihr Zuhälter ist ihr halbwegs wohl gesonnen. Natale, den die Einwanderungsbehörden in Christmas umbenannt haben, erlebt eine Kindheit im italienischen Viertel New Yorks, die auf einem sehr schmalen Grad zwischen Bandenkriminalität und Ehrlichkeit verläuft. Die Begegnung mit Ruth, einem jüdischen Mädchen aus reichem Haus, das er nach einem brutalen Überfall rettet, gibt seinem Leben eine erste Wende. Als Natale erstmals ein Radio erlebt, steckt er sich seine Ziele: Er will zum Rundfunk und er will Ruth wiederfinden, die mit ihren Eltern New York verlassen hat. Beides gelingt ihm, doch der Weg dorthin ist grausam und voller Vorurteile gegenüber dem jungen Amerikaner italienischer Herkunft, der so herrlich Geschichten erzählen kann.
Das Buch schildert eindringlich, wie der "amerikanische Traum", dem in dieser Zeit viele Menschen aus Europa folgten, wirklich aussah und wie wenig er sich verwirklichen ließ. Das Buch fesselt und ist ein hochinteressanter Abriss der Geschichte. Mir persönlich gab es in vielen Szenen, auch in den Nebenhandlungen, zu viel Grausamkeit und Brutalität. Ich würde das Buch deshalb nicht verschenken.
Weniger
Antworten 7 von 9 finden diese Rezension hilfreich
Antworten 7 von 9 finden diese Rezension hilfreich
Andere Kunden interessierten sich für
