Arzee lebt in Bombay, ist Filmvorführer in dem legendären Filmtheater "Noor", er ist mutig, tüchtig, gutaussehend und klein - sehr klein. Seine Mutter hatte alles daran gesetzt ihn stark zu machen, wenn sie ihn schon nicht groß machen konnte. Denn schon als Kind musste er lernen Rückschläge einzustecken und sich von nichts beirren zu lassen. Arzee träumt davon im Kino an die erste Stelle zu rücken, wenn der alte Filmvorführer Phiroz in Ruhestand geht, und er träumt von einer Frau, die ihn liebt. Doch dann soll das Kino geschlossen werden und Arzee bleibt nichts anderes als seine Entschlossenheit und seine Hoffnung.
Dietmar Wunder spricht diese Geschichte eindringlich und sehr einfühlsam. Eine starke Stimme für einen starken Charakter.
Das gleichnamige Buch ist im Deutschen Taschenbuch Verlag erschienen.
Dietmar Wunder spricht diese Geschichte eindringlich und sehr einfühlsam. Eine starke Stimme für einen starken Charakter.
Das gleichnamige Buch ist im Deutschen Taschenbuch Verlag erschienen.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 03.08.2012Zwerge in Bombay
Der Zwerg als Symbol des Underdogs, der sich in der Gesellschaft durchsetzen muss, sei es durch List, sei es durch Gutmütigkeit, ist ein Topos, den die Literatur vielfältig durchgespielt hat: In Chandrahas Choudhurys Debütroman "Der kleine König von Bombay" wird er außerdem mit einer interreligiösen Aura versehen. Der kleinwüchsige Arzee hat seit seiner Kindheit in dem Glauben gelebt, Sohn von hinduistisch-muslimischen Eltern zu sein, bis er erfährt, dass er in Wirklichkeit von ihnen adoptiert wurde und ein Christ ist. Damit steht seiner Verbindung mit der Friseuse Monique aus dem katholischen Goa nichts mehr im Weg. Bis der Leser jedoch mit dem Seufzer "Ende gut, alles gut!" das Buch zuklappen kann, muss Arzee eine Reihe Abenteuer bestehen, die seine Sehnsucht nach dem kleinen häuslichen Glück auf eine harte Probe stellt. Bombay präsentiert sich in Choudhurys Roman mit nostalgischer Liebenswürdigkeit. Das Leben in Armut, mit dem der Zwerg Arzee kämpft, zeigt nicht die Härte und Abgefeimtheit, die Aravind Adigas "Der weiße Tiger" oder der Film "Slumdog Millionär" kennzeichnen, die beide ebenfalls in Bombay spielen. Dennoch spürt man den Hauch authentischen Lebens. Arzee geht wie eine Märchenfigur durchs Leben, naiv und auf charmante Weise hilflos, aber gerade diese Naivität hilft ihm letztlich, das Leben zu meistern. (Chandrahas Choudhury: "Der kleine König von Bombay". Roman. Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2012. 259 S., br., 14,90 [Euro].) kmp
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Der Zwerg als Symbol des Underdogs, der sich in der Gesellschaft durchsetzen muss, sei es durch List, sei es durch Gutmütigkeit, ist ein Topos, den die Literatur vielfältig durchgespielt hat: In Chandrahas Choudhurys Debütroman "Der kleine König von Bombay" wird er außerdem mit einer interreligiösen Aura versehen. Der kleinwüchsige Arzee hat seit seiner Kindheit in dem Glauben gelebt, Sohn von hinduistisch-muslimischen Eltern zu sein, bis er erfährt, dass er in Wirklichkeit von ihnen adoptiert wurde und ein Christ ist. Damit steht seiner Verbindung mit der Friseuse Monique aus dem katholischen Goa nichts mehr im Weg. Bis der Leser jedoch mit dem Seufzer "Ende gut, alles gut!" das Buch zuklappen kann, muss Arzee eine Reihe Abenteuer bestehen, die seine Sehnsucht nach dem kleinen häuslichen Glück auf eine harte Probe stellt. Bombay präsentiert sich in Choudhurys Roman mit nostalgischer Liebenswürdigkeit. Das Leben in Armut, mit dem der Zwerg Arzee kämpft, zeigt nicht die Härte und Abgefeimtheit, die Aravind Adigas "Der weiße Tiger" oder der Film "Slumdog Millionär" kennzeichnen, die beide ebenfalls in Bombay spielen. Dennoch spürt man den Hauch authentischen Lebens. Arzee geht wie eine Märchenfigur durchs Leben, naiv und auf charmante Weise hilflos, aber gerade diese Naivität hilft ihm letztlich, das Leben zu meistern. (Chandrahas Choudhury: "Der kleine König von Bombay". Roman. Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2012. 259 S., br., 14,90 [Euro].) kmp
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main