Der wahre Held von Bern - Sportreporter Herbert Zimmermann.
Wer war der Mann am Mikrofon während des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft 1954 in Bern? Daniel Linke und Martin Maria Schwarz entdecken in ihrem Feature die schillernde Biografie des Reporters, der mit seinen ekstatischen 'Tor! Tor! Tor!'-Rufen eine ganze Nation wachrüttelte und ans Radio bannte. Interviews mit Zeitzeugen und Sportreportern von heute sowie Originaltöne aus Zimmermanns Reportagen erzeugen ein lebendiges Bild des Mannes, der dem Fußball die Stimme gegeben hat.
Wer war der Mann am Mikrofon während des Endspiels der Fußballweltmeisterschaft 1954 in Bern? Daniel Linke und Martin Maria Schwarz entdecken in ihrem Feature die schillernde Biografie des Reporters, der mit seinen ekstatischen 'Tor! Tor! Tor!'-Rufen eine ganze Nation wachrüttelte und ans Radio bannte. Interviews mit Zeitzeugen und Sportreportern von heute sowie Originaltöne aus Zimmermanns Reportagen erzeugen ein lebendiges Bild des Mannes, der dem Fußball die Stimme gegeben hat.
"Seine Autobiographie beginnt ganz klassisch mit der Erinnerung an den blauen Samtanzug. Aber spätestens, als der 5-jährige Charlie auf der Bühne für seine Mutter einspringt, wird klar: Dieser Junge hat Großes vor sich. Chaplins Weg führt über Armenhaus und Tingeltheater nach Hollywood und macht ihn schließlich zum populärsten Mann der Welt. Seine abenteuerliche Lebensgeschichte wurde 1964 veröffentlicht und im gleichen Jahr für das Radio gelesen. Die hervorragende Aufnahme verleiht dem Text ein zeitloses Timbre, passend zum Ausspruch Jean-Luc Godards: „Chaplin ist über alles Lob erhaben, denn er ist der Größte.“"
(hr2 Hörbuch-Bestseller)
(hr2 Hörbuch-Bestseller)
Wie das eigene Leben
Helmut Käutner liest Charlie Chaplins Autobiographie
Erstaunlich, wie geringer Mittel es bedarf, um eine gute Atmosphäre zu schaffen. Helmut Käutner las 1964 für den Norddeutschen Rundfunk die Autobiographie von Charlie Chaplin, und das einzige Geräusch neben seiner dunklen, sanften Stimme bildet gelegentlich das Umblättern einer Buchseite. Es hört sich an, wie versehentlich in die Aufnahme geraten, beim Lesen wird gar keine Unterbrechung spürbar. Käutner war damals der bedeutendste deutsche Filmregisseur, und er war ein großer Sprecher. Wie er manchmal halbe Sätze zu verschlucken scheint, aber doch keine Silbe untergehen lässt, das ist, als sei es eben seine Natur, sich einen Text zu eigen zu machen. Käutner klingt derart souverän, als trage er das eigene, an Erfahrungen überreiche Leben vor, das mit einer ziemlich entsetzlichen Kindheit beginnt und zwar ruhmbeladen, aber bei allem trotzigen Bestehen auf Glück oftmals freudlos sich neigt.
MARTIN Z. SCHRÖDER
CHARLIE CHAPLIN: Die Geschichte meines Lebens. Deutsch von Günther Danehl u. Hans-Jürgen Koskull. Sprecher: Helmut Käutner. Hoffmann und Campe 2004. 4 CD, 318 Minuten, 26,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de