Kao-tai, der Mandarin aus dem 10. Jahrhundert, mußte wieder mit seiner Zeitmaschine fliehen und landet diesmal in Köln ("Kö-leng"), und das mitten im Karneval! Von zahllosen Abenteuern gebeutelt und in der Hoffnung, irgendwann in die Heimat zurückkehren zu können, schreibt er abermals an Dji-gu. Die Welt, in der er sich nun wiederfindet, hat sich seit der "Großen Umwendung" 1989 dramatisch verändert. Auf der Suche nach seinen alten Freunden verschlägt es Kao-tai nicht bloß nach Leipzig ("Lip-tsing"), New York und Bozen, sondern auch nach Bayreuth und Rom. Die kongeniale Fortsetzung der "Briefe in die chinesische Vergangenheit" vom Meister der grotesken Erzählkunst.