Félix J. Palma

Die Landkarte des Himmels / Mapa Trilogie Bd.2 (9 Audio-CDs)

Gekürzte Ausgabe, Lesung. 617 Min.
Übersetzung: Zurbrüggen, Willi; Gesprochen von Kaminski, Stefan

• Audio CD

Produktbeschreibung

Fremde Welten, gefährliche Abenteuer und eine große Liebe
Gibt es eine Zivilisation im All, die intelligenter und glücklicher ist als wir Menschen?
Eine Expedition in die Antarktis trifft im Jahr 1829 auf ein Wesen von einem anderen Stern. Sechzig Jahre später will der Millionär Montgomery Gilmore für die Frau, die er liebt, im viktorianischen London eine Invasion von Außerirdischen als Überraschung inszenieren. Doch die Show wird zur Wirklichkeit. Was tun, wenn Wünsche in Erfüllung gehen und
zu Albträumen werden?
Im zweiten Teil der Trilogie jagt uns Félix J. Palma wieder durch ungeheuerliche Parallelwelten. Ein neuer Tornado der Fantasie kommt auf uns zu. Staunen und Schrecken garantiert!

Mit seiner Lesung lässt Stefan Kaminski unvergessliche Bilderwelten entstehen. Ob die Werke von Kathryn Lasky oder Terry Pratchett - mit ihm ist großes Hörkino garantiert.

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag
• Originaltitel: El mapa del cielo
• Anzahl: 8 Audio CDs
• Gesamtlaufzeit: 617 Min.
• Erscheinungstermin: 10. Oktober 2012
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839811863
• Artikelnr.: 35534772

Autorenporträt

Stefan Kaminski wurde für seine herausragende Arbeit als Hörbuchsprecher u.a. mit dem Deutschen Hörbuchpreis und dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. In seinem Live-HörSpiel-Theater "Kaminski ON AIR" schlüpft er fließend in alle Rollen und verleiht Filmklassikern, Theater- und Opernstoffen ein neues Gewand.Willi Zurbrüggen, geboren 1949 in Borghorst, ist Literaturübersetzer und Schriftsteller. Er absolvierte eine Banklehre und arbeitete bei einer Investmentbank. Nach mehreren Reisen in den Maghreb und den Vorderen Orient sowie einem zweijährigen Aufenthalt in Mexiko und Mittelamerika arbeitet er seit 1980 als freier Literaturübersetzer. Zurbrüggen hat zahlreiche bedeutende Werke aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen. Für seine Übersetzungen erhielt er internationale Preise. Willi Zurbrüggen lebt und arbeitet in Heidelberg. 1990: Übersetzerpreis des Spanischen Kulturministeriums in Madrid, 1995: Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Bonn, 1996: Literaturpreis der Stadt Stuttgart 2005: Stipendium des Deutschen Literaturfonds. 2012 erhielt Willi Zurbrüggen den "Jane Scatcherd-Preis" für seine Lebensarbeit. Er hat mit seinem übersetzerischen Werk einen großen Beitrag zur Wahrnehmung sowohl spanischer als auch lateinamerikanischer Autoren in Deutschland geleistet; Javier Cerca

s, Antonio Munoz Molina, Luis Sepúlveda, Antonio Skármeta, Manuel Vázquez Montalbán sind darunter die bekanntesten Namen.

Stefan Kaminski, geb. 1974 in Dresden, hat an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" sein Schauspielstudium absolviert. Als Sprecher ist er vor allem durch seine Live-Hörspiele am Deutschen Theater und sein "Stimmen-Morphing" bekannt. Er gehört zum Ensemble des Deutschen Theaters Berlin und ist ein ungeheuer ausdrucksstarker, vielseitiger Hörbuchsprecher, der es wie kaum ein anderer versteht, mit seinen nuancenreichen Lesungen zu fesseln und zu begeistern.

Trackliste

CD 1
1	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:04:59
2	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:46
3	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:01
4	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:18
5	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:04:56
6	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:08
7	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:51
8	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:04:55
9	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:57
10	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:47
11	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:37
12	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:18
13	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:05:35
14	Die Landkarte des Himmels: Erster Teil	00:04:48
CD 2
1	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:11
2	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:42
3	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:36
4	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:08
5	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:38
6	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:49
7	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:59
8	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:58
9	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:00
10	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:24
11	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:19
12	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:06
CD 3
1	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:40
2	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:50
3	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:16
4	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:21
5	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:48
6	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:31
7	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:01
8	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:19
9	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:24
10	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:57
11	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:23
12	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:32
13	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:02
CD 4
1	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:50
2	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:40
3	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:53
4	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:26
5	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:04
6	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:34
7	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:04:40
8	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:05:14
9	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:05
10	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:35
11	Die Landkarte des Himmels: Zweiter Teil	00:06:23
CD 5
1	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:19
2	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:26
3	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:17
4	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:17
5	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:57
6	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:07
7	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:06:01
8	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:37
9	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:06:12
10	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:37
11	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:57
12	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:27
13	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:06:01
CD 6
1	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:04:50
2	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:08
3	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:06:04
4	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:07
5	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:06
6	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:03
7	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:04:55
8	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:04:56
9	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:27
10	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:00
11	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:44
12	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:22
13	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:04:10
14	Die Landkarte des Himmels: Dritter Teil	00:05:33
CD 7
1	Die Landkarte des Himmels	00:05:55
2	Die Landkarte des Himmels	00:05:01
3	Die Landkarte des Himmels	00:04:57
4	Die Landkarte des Himmels	00:05:17
5	Die Landkarte des Himmels	00:05:44
6	Die Landkarte des Himmels	00:06:22
7	Die Landkarte des Himmels	00:05:35
8	Die Landkarte des Himmels	00:04:52
9	Die Landkarte des Himmels	00:06:10
10	Die Landkarte des Himmels	00:05:50
11	Die Landkarte des Himmels	00:04:54
12	Die Landkarte des Himmels	00:04:44
13	Die Landkarte des Himmels	00:04:58
CD 8
1	Die Landkarte des Himmels	00:06:35
2	Die Landkarte des Himmels	00:05:41
3	Die Landkarte des Himmels	00:05:40
4	Die Landkarte des Himmels	00:04:51
5	Die Landkarte des Himmels	00:05:04
6	Die Landkarte des Himmels	00:05:15
7	Die Landkarte des Himmels	00:05:52
8	Die Landkarte des Himmels	00:05:02
9	Die Landkarte des Himmels	00:05:45
10	Die Landkarte des Himmels	00:06:21
11	Die Landkarte des Himmels	00:06:34
CD 9
1	Die Landkarte des Himmels	00:04:37
2	Die Landkarte des Himmels	00:03:50
3	Die Landkarte des Himmels	00:05:32
4	Die Landkarte des Himmels	00:06:27
5	Die Landkarte des Himmels	00:05:45
6	Die Landkarte des Himmels	00:04:51
7	Die Landkarte des Himmels	00:04:34
8	Die Landkarte des Himmels	00:04:19
9	Die Landkarte des Himmels	00:05:23
10	Die Landkarte des Himmels	00:05:44
11	Die Landkarte des Himmels	00:05:46
12	Die Landkarte des Himmels	00:06:08