Nach einem Sturm wird ein 9-jähriger Junge bewusstlos im Wald gefunden. Im Krankenhaus fällt er ins Koma. Während seine Mutter sich immer mehr in sich zurückzieht und kaum von der Seite ihres Sohnes weicht, fällt es seinem Vater schwer sich seinen Gefühlen zu stellen. Er verbringt seine Freizeit im Wald und verfolgt seine Geschäftsidee, Rentier-Safaris für Touristen anzubieten ...