"Was in aller Welt ist das?" fragte John Dolittle; er betrachtete das seltsame Geschöpf. "Lieber Himmel!" rief die Ente. "Wie kann es sich je entscheiden?" "Sieht mir nicht so aus, als ob es dazu genug Verstand hätte", sagte Jip der Hung. "Dies, Doktor", sage Tschi-Tschi, "ist das Stoßmich-Ziehdich - das seltene Tier im afrikanischen Dschungel, das einzige zweiköpfige Tier der Welt! Nehmen sie es mit nach Hause und Ihr Glück ist gemacht. Die Leute werden jeden Preis zahlen, um es zu sehen." "Aber ich brauche gar kein Geld", sagte der Doktor.
| CD 1 | |||
| 1 | Puddleby | 00:04:39 | |
| 2 | Die Sprache de Tiere | 00:12:36 | |
| 3 | Neue Geldsorgen | 00:07:20 | |
| 4 | Eine Botschaft aus Afrika | 00:07:12 | |
| 5 | Die grosse Fahrt | 00:07:28 | |
| 6 | Polynesia und der König | 00:06:25 | |
| 7 | Die Affenbrücke | 00:09:53 | |
| CD 2 | |||
| 1 | Der Anführer der Löwen | 00:06:34 | |
| 2 | Der Rat der Affen | 00:05:11 | |
| 3 | Das allerseltenste Tier | 00:08:01 | |
| 4 | Der schwarze Prinz | 00:07:26 | |
| 5 | Medizin und Magie | 00:11:58 | |
| 6 | Rote Segel und blaue Flügel | 00:05:23 | |
| 7 | Die Warnung der Ratten | 00:06:39 | |
| CD 3 | |||
| 1 | Der Drache der Barberei | 00:07:56 | |
| 2 | Tuh- tuh, die Lauscherin | 00:06:53 | |
| 3 | Die Klatschbasen des Ozeans | 00:06:48 | |
| 4 | Gerüche | 00:10:54 | |
| 5 | Der Felsen | 00:07:35 | |
| 6 | Die Heimat des Fischers | 00:06:43 | |
| 7 | Wieder zu Hause | 00:05:05 | |