Die Kindheit von Aharon Appelfeld endet abrupt: Kurz nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird seine Mutter erschossen. Eben noch ein behütetes Kind assimilierter Juden in Czernowitz muss er fortan um sein Leben kämpfen. Nach Monaten im Ghetto und im Lager wird er auch von seinem Vater getrennt und überlebt den Krieg als Küchenjunge der Roten Armee. Elternlos fährt er mit einem Schiff nach Palästina: ein Vierzehnjähriger, der alles verloren hat und ein zweites Leben beginnen muss. Friedhelm Ptok liest dieses kluge wie poetische Buch, das vom Kampf zwischen Erinnerung und Vergessen, Reden und Schweigen erzählt, mit viel Empathie.Ungekürzte Lesung mit Friedhelm Ptok1 mp3-CD ca. 6 h 21 min
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Mit Friedhelm Ptok hat der Südwestrundfunk eine wunderbare Stimme für den 2018 verstorbenen israelischen Schriftsteller Aharon Appelfeld gefunden, ist der Rezension von Alexander Kosenina zu entnehmen. Das liegt auch daran, dass Ptok - eine seit Jahrzehnten prägende Hörspiel-Stimme - in diesem Jahr neunzig Jahre alt wird und deshalb besonders überzeugend die Memoiren des 1932 geborenen Appelfeld vorzutragen weiß: Warmherzig und nüchtern, schreibt Kosenina, vervollkommne Ptok das Selbstbildnis des Erzählers aus der Bukowina, der als blonder jüdischer Junge vor dem Krieg und der Shoah nach Italien fliehen konnte und dann nach Israel ging. Die Lakonie, mit der Ptok die Erinnerungen an die Sprachlosigkeit Appelfelds vermittelt, ist für Kosenina ganz große Kunst.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
»Über das Leben vor und nach Auschwitz: unsentimental, bewegend, ein großartiges literarisches Zeitdokument.« DIE ZEIT »Es gibt keinen Zweifel: Wer sich eine Bibliothek mit Weltliteratur in Form von Hörbüchern aufbauen möchte, kommt an dieser Edition nicht vorbei.« WDR 3 »Hier wird fündig, wer an Hörbuchproduktionen Freude hat, die nicht schnell hingeschludert sind, sondern mit einer Regie-Idee zum Text vom und für den Rundfunk produziert sind.« NDR KULTUR »Mehr Zeit hätte man ja immer gern, aber für diese schönen Hörbücher [...] besonders.« WAZ »Die Hörbuch-Edition 'Große Werke. Große Stimmen.' umfasst herausragende Lesungen deutschsprachiger Sprecherinnen und Sprecher, die in den Archiven der Rundfunkanstalten schlummern.« SAARLÄNDISCHER RUNDFUNK
"Durch seine literarische Könnerschaft ist Aharon Appelfeld Autoren wie Primo Levi oder Imre Kertész ebenbürtig." (Der Spiegel)