Eine Expedition auf den Berg der drei Höhlen. Über Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Großvater. Nur die Eltern seiner vier kleinen Enkel dürfen davon nichts wissen. Eltern machen sich immer gleich Sorgen.Rührend-komische Abenteuer von einem Großvater, wie ihn sich alle Kinder wünschen.
Das Hörbuch zu „Großvater und die Wölfe”
In der Nacht, „als das Krokodil von Papas Pulli abgehauen war und Mina in den Keks gebissen hatte”, fing alles an. Was tun mit ihrer großen Angst? Der Vater, den sie weckt, ist viel zu müde, um ihr zu helfen. Der Einzige, der in solchen Situationen einen Rat weiß, ist Großvater: „seine Ratschläge sind echt super, auch wenn alle anderen Erwachsenen fanden, dass sie schlecht waren.” Dieser Großvater ist wirklich etwas Besonderes, er schreibt nur Bücher und hat darum nicht so viel zu tun, (ein augenzwinkerndes Selbstporträt des Autors). Seine Idee ist tollkühn. Nach dem Motto: „wenn man Angst hat, dass ein Krokodil angreift, dann muss man etwas Großes tun, so dass einem der Angriff eines Krokodils wie ein kleiner Scheiß vorkommt” will er mit seinen vier kleinen Enkeln, zwischen zwei und neun Jahre alt, den Dreihöhlenberg besteigen. Ein Unternehmen, das gefährlich wird, weil er unterwegs verunglückt und in einer dramatischen Aktion gerettet werden muss.
Dem großen schwedischen Erzähler Per Olov Enquist ist in seinem ersten Kinderbuch, Großvater und die Wölfe, das jetzt auch in der Hörbuchfassung vorliegt, etwas Faszinierendes gelungen: in einem vor Ironie und Witz sprühenden Text Lebensweisheit zu verbergen, und mit einer ungewöhnlich direkten, dialogreichen Sprache, die durch die Stimme des Erzählers Udo Wachtveitl noch an Intensität gewinnt, Leser und Hörer jeden Alters zu fesseln. Welches Kind ist nicht fasziniert von einem Großvater, der so verrückte Dinge anstellt, die Erwachsene einfach nicht tun dürfen und Kinder natürlich auch nicht. Zudem ist er sehr tierlieb und hat eine wunderbare Hündin. Auch die dramatische Handlung, dass Jäger die Wölfe bedrohen, deren Junges die Kinder gerade gerettet haben, wird die jungen Leser sehr fesseln. Die Erwachsenen spüren mehr die Lust des Autors, mit autobiographischen Erinnerungen zu spielen, und dabei respektlos die kindliche Perspektive gegen die der Eltern zu vertreten. (ab 8 Jahre und Erwachsene)
ROSWITHA BUDEUS-BUDDE
PER OLOV ENQUIST: Großvater und die Wölfe. Gelesen von Udo Wachtveitl. Igel Records, Dortmund 2004. 2 CD,12,90 Euro
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung exklusiv über www.diz-muenchen.de