Dieser Fall stellt die Freundschaft des Polizeipsychologen Dirk Deleu und des Untersuchungsrichters Jos Bosmans auf eine harte Probe: Eine verstümmelte Polizistenleiche und mehrere tote Marokkaner die Stimmung in der Bevölkerung droht zu kippen. Nach einem folgenschweren Fehler wird Dirk Deleu vom Dienst suspendiert. Kann er im Alleingang den Teufelskreis der Gewalt durchbrechen?