Frida Nilsson

MP3-CD

Krähes wilder Piratensommer (Restauflage)

196 Min.. Lesung. Ungekürzte Ausgabe

Mitarbeit: Kuhl, Anke;Übersetzung: Buchinger, Friederike

Beschreibung

Es sind Sommerferien, aber ohne ihren besten Freund Krähe langweilt sich Ebba fast zu Tode. Krähe ist vor einem Jahr nach Norwegen gezogen und Ebba fürchtet, ihr allerbester Freund könnte sie vergessen haben ...

Als Krähe sich doch noch meldet, kann Ebba ihr Glück kaum fassen! Krähe steht mit seinem niegelnagelneuen Lastenfahrrad am Bahnhof und hat einen verrückten Plan: Fahrradurlaub mit Ebba an der finnischen Riviera, dort, wo es noch richtige Piraten geben soll ... Ein Sommer voller Abenteuer beginnt!

Frida Nilsson schreibt leicht wie eine Feder, ihre Figuren sind selbstbestimmt und mutig und die Reise des ungleichen Duos fühlt sich an wie die schönsten Sommerferien!

Autor

Frida Nilsson ist eine der erfolgreichsten schwedischen Kinderbuchautorinnen und war 2006 für den Augustpreis nominiert. In Schweden wird sie von der Presse gern mit Roald Dahl verglichen, der auch einer ihrer Lieblingsautoren ist. Friederike Buchinger, geboren 1973, fing schon während des Skandinavistik-Studiums mit dem Übersetzen an und arbeitet seither als freie Literaturübersetzerin. Sie lebt mit ihrer Familie in der Pfalz. Ilka Teichmüller ist Schauspielerin und arbeitet als Sprecherin für Funk und Fernsehen sowie als Synchron- und Hörbuchsprecherin. Mit ihrer sympathischen, vollen Erzählerinnenstimme erobert sie sofort die Herzen großer und kleiner Hörer:innen. Dirk Kauffels arbeitet seit 2002 als Hörbuchregisseur und -lektor, nachdem er zuvor als Schauspieler und Sänger tätig war. Seit 2010 ist er für das Programm des Kinder- und Jugendhörbuchlabels Argon Sauerländer audio verantwortlich, das zahlreiche Preise erhielt. Sein Interview-Podcast  Tonspurwurde 2020 mit dem Buchblog-Award in der Kategorie bester Verlagsblog ausgezeichnet. Er lebt und arbeitet in Berlin. Anke Kuhl, geboren 1970, studierte Freie Bildende Kunst an der Universität Mainz und Visuelle Kommunikation an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach. Seit 1998 arbeitet sie freiberuflich als Illustratorin in der Ateliergemeinschaft 'Labor'. Anke Kuhl wurde mit dem Troisdorfer Bilderbuchstipendium, dem Eulenspiegel-Bilderbuchpreis sowie 2011 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Mit zwei Kindern, Mann und Katze lebt sie in Frankfurt am Main. 

Produktdetails

• Verlag: Argon Verlag
• Anzahl: 1 MP3-CD
• Gesamtlaufzeit: 196 Min.
• Altersempfehlung: ab 7 Jahren
• Erscheinungstermin: 25. Januar 2023
• Sprache: Deutsch
• ISBN-13: 9783839844168
• Artikelnr.: 71344183

Rezensionen

Auf Lastenfahrradjagd
Frida Nilsson trifft Ebba und Krähe wieder

Irgendwann ist ein schweres Stück Schwarzbrot durch die Gegend geflogen, an dem ihm zugedachten Ziel abgeprallt und zurück zum Werfer gekommen, der dabei ein Auge eingebüßt hat. Warum Schwarzbrot? Weil sich der Konflikt in einer Bäckerfamilie abgespielt hat und das Brot da eben zur Hand war, aber auch, weil der Werfer endlich ausbrechen wollte, die Backstube verlassen, um als Künstler zu leben, und da ist der harte Laib zugleich ein Symbol für das, womit der Sohn nichts mehr zu tun haben will und das ihn zugleich empfindlich verletzt - was könnte es Schlimmeres für einen Bildhauer geben, als ein Auge zu verlieren?

All das erfahren Ebba und

Krähe, als sie sich viele Jahre nach diesem verhängnisvollen Streit auf eine einsame Ostseeinsel bringen lassen, die der Künstler Enok inzwischen bewohnt. Wir kennen die beiden aus Frida Nilssons Kinderbuch "Sommer mit Krähe", das ihre Suche nach Krähes Eltern in Norwegen schildert - am Ende mussten sich die beiden trennen, weil Krähe im Wald bei seiner Familie bleiben wollte und Ebba zurück zu ihren Eltern ins schwedische Örebro reisen musste, den Heimatort auch der Autorin Frida Nilsson.

Der Nachfolgeband "Krähes wilder Piratensommer" spielt ein Jahr später. Ebba vermisst ihren Freund, über dessen Sprechen sich offenbar niemand wundert, und leidet darunter, dass Krähe die Briefe des Mädchens nie beantwortet. Jetzt ruft er sie plötzlich vom Bahnhof in Örebro an, Ebba soll ihn abholen. Dabei hat er ein nagelneues Lastenrad, das ihm seine Eltern geschenkt haben. Und einen Plan: Er will gemeinsam mit Ebba eine Fahrradtour auf den Åland-Inseln zwischen Schweden und Finnland machen. Nur dass ihm das Lastenrad auf der Fähre geklaut wird, wie er glaubt. Sodass die heimliche Urlaubsreise - Ebbas Eltern werden nicht gefragt - unversehens zu einer Mission wird, die das Diebesgut zurückbringen soll.

Frida Nilsson versteht es in jedem ihrer Bücher, eine kindliche Perspektive einzunehmen, die notwendig beschränkt ist und zugleich darüber hinausweist. Immer wieder verhandelt sie dezent moralische Fragen, die sie differenziert oder auch gar nicht explizit beantwortet, wobei sie zu Recht die jeweilige Situation derjenigen miteinbezieht, die sich etwa mit der Bewertung von Diebstahl auseinandersetzen müssen. Darf, wer Hunger hat, stehlen? Ist es verständlich und zu vergeben, wenn einer in der höchsten Erregung, verursacht durch ungerechte Behandlung, mit steinharten Broten um sich wirft?

Es ist Ebba zu verdanken, wenn Krähes unbekümmerte, manchmal schroff verletzende Art am Ende nicht die schlimmsten Folgen nach sich zieht. Zugleich versteht man nur zu gut Ebbas Hingabe an Krähe, ihre abgrundtiefe Trauer, wenn sie fürchten muss, den Rest des Sommers ohne den Freund zu verbringen.

Dass es anders kommt, ist dem traumwandlerisch sicheren Erzählweg Frida Nilssons zu verdanken. Sie führt die losen Enden zusammen, und auch wenn sich der Brotlaibwurf nicht mehr rückgängig machen lässt, trägt er doch zu einer Lösung bei, die sich sehen lassen kann. TILMAN SPRECKELSEN

Frida Nilsson: "Krähes wilder Piratensommer".

Bilder von Anke Kuhl. Aus dem Schwedischen von Friederike Buchinger. Gerstenberg, Hildesheim 2023. 144 S., geb., 15,- Euro. Ab 6 J.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Mit "traumwandlerischer" Sicherheit erzählt Frida Nilsson auch in ihrem neuen Kinderbuch von den Freunden Ebba und Krähe, freut sich Rezensent Tilman Spreckelsen. Dieses Mal ziehen die beiden eigentlich los, um auf den Åland-Inseln zwischen Schweden und Finnland eine Fahrradtour zu machen. Dann müssen sie allerdings nicht nur einen Diebstahl aufklären, sondern auch noch einen alten Familienkonflikt lösen, verrät Spreckelsen. Ihm gefällt sowohl die liebevolle Figurenzeichnung als auch, wie Nilsson moralische Fragen auf subtile und kindgerechte Weise verhandelt und sich traut, diese auch manchmal unbeantwortet zu lassen.

© Perlentaucher Medien GmbH